ハワイからの最新情報

アストン・ホテルズ＆リゾートは、2011年9月30日までの期間、対象となる5軒のコンドミニアムの宿泊にレンタカーを付けた宿泊パッケージ「アストン・コンド＆ドライブ」の販売を開始しました。行動派のトラベラーにおすすめです！

宿泊先は、オアフ島・ハワイ島・マウイ島・カウアイ島にある5軒のコンドミニアムが対象。
宿泊客は1島での長期滞在から、複数の島での滞在まで自由に選択することができます。また、部屋のタイプも定員4名のステューディオから１室に6名宿泊できる2ベッドルームまで、同行者の人数や旅行スタイルに合わせて選択できます。オアフ島ワイキキの3軒のコンドミニアムのみ夏季を含む一部の期間において無料でアーリーチェックイン正午12時のサービスが付帯！

レンタカーは、アラモレンタカーのコンパクトカーが基本プランに含まれます。車のレンタル代金のほか、保険のフルセット、税金、ガソリン代金（タンク１杯分）、追加運転者登録料金（１名分）、ＧＰＳカーナビとロードサイドプラスが付与されているので不慣れな土地の運転も安心。

アストン・コンド＆ドライブの概要：
宿泊期間： 2011年5月1日〜9月30日宿泊完了分
予約条件： 3泊以上から適用
対象コンドミニアム： アストン・ワイキキ・サンセット（オアフ島）
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン（オアフ島）
アストン・パシフィック・モナーク（オアフ島）
アストン・パキ・マウイ（マウイ島）
アストン・コナ・バイ・ザ・シー（ハワイ島）
アストン・アット・ポイプ・カイ（カウアイ島）
内 容：
１．対象コンドミニアム・部屋タイプの１泊分の室料及び税金
２．一部期間、ワイキキのコンドミニアム限定で12時（正午）アーリーチェックイン利用可能
３．アラモレンタカー コンパクトカー1台分のレンタル料及び保険、税金、ガソリン代（タンク1杯分）、追加運転者登録料金（1名分）、GPSカーナビ（1台）、ロードサイドプラス
４．追加料金でレンタカーをミッドサイズ、またはミニバンへアップグレード可能

「アストン・コンド＆ドライブ」１泊１室料金一例：
アストン・ワイキキ・サンセット（ワイキキ・コンドミニアム）
１ベッドルーム・スーペリア（定員５名） ＄２２６〜＄２４７

アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン（ワイキキ・コンドミニアム）
１ベッドルーム・デラックス・オーシャンビュー（定員５名） ＄２４４〜＄２６７

アストン・パキ・マウイ（マウイ島・コンドミニアム）
２ベッドルーム・オーシャンフロント（定員６名） ＄３２０

アストン・コナ・バイ・ザ・シー（ハワイ島・コンドミニアム）
１ベッドルーム・オーシャンフロント（定員４名） ＄２５７〜＄２７１

アストン・アット・ポイプ・カイ（カウアイ島・コンドミニアム）
２ベッドルーム・ガーデンビュー（定員６名） ＄２６６〜＄２８３

■ アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：月曜日〜金曜日 午前9時〜午後6時
関連サイト： http://www.astonhotels.co.jp/campaign/rentacar_package/

ハワイアンホースト・ジャパンは、消費者からの再販売の要望に応えるため、株式会社ドトールコーヒーと提携して商品開発の監修を務めた「ハワイアンホースト チョコレートドリンク マカデミア」を6月21日より全国のスーパーで期間限定の販売を開始しました。

特に今年の夏は節電対策などで消耗しがちな体力を補うために、水分補給をこまめに取ったり、ミネラル豊富なチョコレートを摂取したりすることを心がける必要があります。マカチョコドリンクは、チョコレートのコクとマカデミアナッツの香ばしい風味がほのかに香るチョコレートドリンク。豊かなコクと風味を持ちながらもスッキリとした味わいが特徴です。ハワイアンホーストのオリジナルミルクチョコレートの味わいを再現し、マカデミアナッツペーストをミックス。パッケージは、ハワイアンホーストのチョコレートをイメージした茶色の地に「ハワイアンホースト」のロゴが入っています。

コーヒーショップの全国展開で知られるドトールコーヒーは、世界各国のコーヒー豆を輸入し、国内で独自の焙煎をするほか、最高級コーヒーのひとつと言われる「コナコーヒー」をハワイ島コナ地区にある直営農園にて栽培しています。ドトールコーヒーとハワイアンホースト・ジャパンのコラボ商品マカチョコドリンクを飲んで、今年の暑い夏を乗り切ろう！

名 称： ハワイアンホースト チョコレートドリンク マカデミア
容 量： 200ml
希望小売価格：178円（税込）
販売店： イトーヨーカドー、マイカル、ダイエー、イオン、いなげや、東急百貨店、ユーコープ
マックスバリュなど
製造元： 守山乳業株式会社

■ ハワイアンホースト・ジャパン
商品に関する問い合わせ： 03-5425-6521 又は info@hawaiianhost.co.jp
フリーダイヤル：0120-038-831

オアフ島北東に位置するクアロアランチ・ハワイの敷地内にある「モリイ庭園」では、初夏から夏にかけたこの時期に、約30種類以上のハワイ特有の植物が一斉に開花し見頃を迎えます。またトロピカルフルーツも実リ始め、庭園内はとても華やかになります。

広さ20万平方メートルのモリイ庭園は、日本語ガイド付きバスで巡ります。熱帯植物の緑鮮やかな庭園内では、マンゴ、グァバ、ライム、パパイヤ、バナナ、パイナップルなどの果物をはじめ、プルメリア、ハイビスカス、オーキッド、極楽鳥などのトロピカルフラワーやハワイ固有の植物を見ることができます。モリイ庭園を巡るには、「ハワイアンフィッシュポンド＆ガーデンツアー」に参加することで訪れることができます。

ハワイアンフィッシュポンド(Moli′i Fishpond)は、古代ハワイアンによって約800年前に造られた魚の養殖池です。魚の餌となる藻や珊瑚類が成長しやすいように、池の深さが1〜1.5mと浅く造られていたり、海から小さな魚が入り池で成長すると海に戻れないような仕掛けになっていたり、古代ハワイアンの知恵に驚かされます。一方でこの池は、働き者のメネフネ（小人族）によって造られたというハワイの伝説が残っています。モリイ庭園を満喫した後は、フィッシュポンドを20分ほどクルーズしながら爽やかな北東から吹く貿易風を感じて、ハワイの大自然に満たされるでしょう。

【ハワイアンフィッシュポンド＆ガーデンツアーについて】

参加方法： ツアーに参加（1種目分として）
料 金： 1日ツアー（4種目）大人＄149 子供＄89（3歳から12歳）
半日ツアー（2種目）大人＄109 子供＄69（3歳から12歳）
サンセットエキスペリエンス 大人$99 子供$65（3歳から12歳）
開始時間： 9時40分、10時50分、13時10分、14時20分（混雑時のみ）
16時30分（サンセットエキスペリエンスのみ）
催 行 日： 毎日（クリスマス12月25日、元旦1月1日を除く）
所要時間： 約1時間
定 員： 最大約50名

■ クアロア・アクティビティ・クラブ
電話: 808-923-8515（日本語）
E-mail: akira@kualoa.com（日本語）
ホームページ： http://www.kualoa.jp/

ドルフィン＆ユーは、2011年6月6日より新しいツアー「夕陽と戯れ隊」を開始。新ツアーの開始を記念した特別料金を2011年9月30日まで提供します。

夕陽と戯れ隊は、まだ手つかずの美しい大自然が残るオアフ島ウエストコーストでのネイチャー体験として、ウエストコーストの聖地マクアビーチまでのクルーズです。マクアビーチは、イルカが集まるビーチとしても有名で、イルカのいない夕方でもイルカのエネルギーで満ちあふれています。スノーケリングでサンゴを見たり、ウミガメや熱帯魚たちと泳いだり、カヤックやスタンドアップパドルなどのオーシャンアクティビティーも楽しめるのがこのツアーの特徴です。 そしてフィナーレは、ダイナミックな美しい夕日を見ながら、ハワイアンスタイルのバーベキューを堪能！もちろんフラやウクレレの生演奏、タヒチアンドラム、ポリネシアンタトゥーなどのエンターテイメントも用意。夕日が沈んだ後は、星を見ながらナイトクルーズを楽しめます。ホノルルと違い街の明かりの少ないウエストコーストでは、雲がない日は満天の星空が見られるでしょう。中型のカタマランで行くこのツアーは、プライベートツアーのように参加者へのおもてなしもハワイスタイル！

ハワイアンバーベキューのメニューは、地元で人気のケータリング店「Poke Stop」のオーナー & シェフの Elmer Gusman 氏に特別メニューを考案していただきました。また、ワインやビールなどのサービスもあります。

* ハワイアンスタイル・グリルステーキ
* 地元て捕れた魚のグリル
* 沖縄ポテト
* ワイマナログリーンサラダ
* フレッシュアヒポケ
* 季節のフルーツ
* ソフトドリンク類
* 2杯目までビールまたはワイン無料/その他、キャッシュバー

「夕陽と戯れ隊」オープニングプライス概要：
実施期間： 2011年6月6日〜9月30日
特別料金： 大人ひとり 129米ドル → 109米ドル
子供（3歳〜12歳）ひとり 109米ドル → 89米ドル
ツアー時間：午後3時（ワイキキ出発）〜午後８時30分（ワイキキ着）

■ ドルフィンズ＆ユー ハワイオフィス
Watummull Bldg.,4th floor, 307 Lewers St. Honolulu 96815
電話（日本）：03-4580-2003（午前7時〜午後3時まで）
（ハワイ）： (808)696-4414
e-mail: japan@dolphinsandyou.com
公式ウェブサイト： http://www.dolphinsandyou.com/

ヒルトン・グランド・バケーションズは、アウトリガー・エンタープライズ・グループが所有する「オハナ・アイランダー・ワイキキ・ホテル」を取得したことを発表し、このホテルを「ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ-ワイキキ・ビーチ・ウォーク」と改名。2013年夏の開業を目指し、ラグジュアリーで都会的なタイムシェア・リゾートが誕生する予定です。

新たに誕生するヒルトン・グランド・バケーション・クラブ-ワイキキ・ビーチ・ウォークは、カラカウア通りとルワーズ通りの交差点に位置するため食事やショッピングへのアクセスが良く、ワイキキで最も活気に満ちた「アウトリガー ワイキキ・ビーチ・ウォーク」の好立地にあることも最大の魅力です。客室は143室の豪華なバケーション・オーナシップ・スイートのワンベッドルームと上質なアメニティが特徴です。詳しくは今年の夏に設計プランが発表され、その後大規模な改装工事がはじまります。

ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ-ワイキキ・ビーチ・ウォークの第1期販売は、2012年夏に開始される予定。ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ-ワイキキ・ビーチ・ウォークは、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート&スパ内の3軒のタイムシェア・リゾートと、さらにハワイ島でも3軒の人気タイムシェア施設に続く、ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ、7軒目のリゾートとしてデビューする予定です。

■ ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ
タイムシェアに関するお問い合わせ：0120-805-817 または、accesstokyo@hgvc.com
オフィシャルサイト：http://www.hgvchawaii.com