ハワイからの最新情報

「イルカと戯れ隊」の参加者が12月初旬に1万人を突破

ドルフィン＆ユーは、ツアー通常料金から割引する「イルカと戯れ隊・秋のキャンペーン」が好評につき、秋から冬に移り変わるこの季節に、新たに「イルカと戯れ隊・ウインターキャンペーン」と題してキャンペーンを2012年3月31日まで継続します。



ハワイの冬の海は、イルカと一緒に泳ぐだけでなく、クジラとも遭遇できる季節です。11月から4月にかけて、アラスカ沖から沢山のザトウクジラがハワイにやってきて自然の神秘と遭遇するチャンスです。この季節だからこそ味わえる特別な感動を体験していただくために、2012年3月までキャンペーン価格で提供します。また、冬の海を快適に楽しんでいただけるように、上質のウエットスーツ（オプショナル）も用意しています。



「イルカと戯れ隊・ウインターキャンペーン」概要：

実施期間： 2012年1月1日〜3月31日
スペシャル料金：大人ひとり 156米ドル → 139米ドル
子供（3歳〜12歳）ひとり 124米ドル → 107米ドル

ツアー時間：午前6時（ワイキキにお出迎え）〜午後13時（ワイキキ着）

ツアー内容：オアフ島ウエストコーストで野生のイルカと泳ぐ体験
ウミガメや熱帯魚とスノーケリング
ローカルスタッフによるフラショーやウクレレミュージック
船上で作る焼きたてのチーズバーガーランチ
クムフラ（ハワイ文化の巨匠）から学ぶフラレッスン体験

＊ツアー中は、環境保護の為ゴミを拾いながらクルーズしています。
＊肌寒いこの時期に船上ではブランケットも用意しています。

■ ドルフィンズ＆ユー ハワイオフィス
Watummull Bldg., 4th floor, 307 Lewers St. Honolulu 96815
電話（日本）：03-4580-2003（午前7時〜午後3時まで）
（ハワイ）： (808)696-4414
e-mail: japan@dolphinsandyou.com
公式ウェブサイト： http://www.dolphinsandyou.com/

ジミー・バフェット レストラン＆バーでは、クリスマス当日限定の「クリスマス・ビュッフェ」を開催します。 クリスマスは、日本のお正月のように親戚や家族が集まって豪華な食事を囲んで、今年の出来事や来年の目標を分かち合う一番大切なイベントです。ハワイでクリスマスを過ごすのであれば、ハワイ風クリスマス料理を味わえる絶好の機会です。



ターキーやマッシュポテトやピーカンパイ等のメニューに加えて、ココナッツカレー風味ベイクド・マヒマヒやハワイアンソルト・プライムリブなど、豊富なメニューを揃えています。

＜クリスマス・ビュッフェ・メニュー＞
日 時： 12 月25 日 午後3時より8時まで
料 金： 大人＄34.95 子ども$17.50（12歳以下）(税金、サービス料は含まれていません)
※ 公式ホームページから日本語で予約できます。



12月31日にニューイヤーズ・イヴ・ビュッフェ＆年越しVIPパーティを開催！

大晦日限定の「ニューイヤーズ・イヴ・ビュッフェ＆年越しVIPパーティ」を開催します！日本の大晦日は除夜の鐘が静かに鳴り響きおごそかな雰囲気ですが、ハワイの大晦日は、家族や友人たちが集まり楽しく美味しいディナーを食べながら賑やかに過ごします。特にカウントダウンは盛り上がります。



大晦日当日にライブ・ エンターテイメントが一晩中盛り上げ、カウントダウンの際には、ジミー・バフェット自慢のマルガリータで新年を祝う乾杯セレモニーを行います。多くの地元や旅行者の人々と熱気と歓声に包まれて、2012年の幕開けを過ごしてみてはいかがでしょうか。

＜ニューイヤーズ・イヴ・ビュッフェ＞
日 時： 12月31 日 午後5時より9時まで
料 金： 大人＄39.95 (税金、サービス料は含まれていません)

＜年越しVIPパーティ＞
日 時： 12月31 日 午後9時より閉店まで
料 金： 大人＄44.95 (税金、サービス料は含まれていません)
特 典： プレミアム席、パーティフェイバーを用意（スペシャルドリンクチケット2枚、アペタイザーの盛り合わせ、マルガリータで新年を祝う乾杯セレモニー）

■ ジミー・バフェット レストラン＆バー（オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階）
Jimmy Buffett's at the Beachcomber
2300 Kalakaua Avenue, Honolulu Hawaii 96815
電話：1-808-791-1200
問い合わせ：info@jimmybuffetthawaii.com (日本語可)
ホームページ：http://www.jimmybuffetthawaii.com

ワイキキから車で約1時間、オアフ島北部の町ライエに位置する「ポリネシア・カルチャー・センター」は、ポリネシアの島々の文化を再現し、さまざまなアトラクションやアクティビティを楽しめます。特に、一人の少年がポリネシアの島々を旅する物語形式のエンターテイメント「ハァ：ブレス・オブ・ライフ（HĀ: BREATH OF LIFE）」は圧巻です。そのショーの前に美味しい食事でお腹を満たすのですが、ポリネシア・カルチャー・センター内のレストラン「ゲートウェイ」の改装工事が11月に終了し、装いも新たにオープンしました。



新生ゲートウェイは、より南の島々の雰囲気を醸し出し、食事の内容や質が大幅に向上しました。レストランの構造設計には細部にまで注意を払い、木製の柱や大胆な屋根の形状は、サモア風家をモチーフにしています。象徴的な大きな扉は高さが約3m60cmと幅が約1m80cmあり、ウルとカロの葉の彫刻が複雑に刻まれていて、扉を通るゲストを魅了します。レストラン内にはコアの木の丸太にならって作られた巨大な柱68本が天井を支え、貝殻のデザインの松明照明が飾られています。そして約743平方メートルの壁には、おそらく世界最大の壁画のひとつと思われる、今日のハワイを象徴する様々な文化が混在している様子やポリネシアの数多くの文化を描いています。



開放感のあるダイニングホールには、1,000席以上が用意されていて、食事は2種類のブッフェ形式「アイランド・フィースト」と「プライム・ダイニング」があり、豊富な料理がテーブルいっぱいに広がっています。アイランド・フィーストは、種類を多く揃えたサラダバー、南国のフルーツ、アントレーはマヒマヒのテリヤキソース煮やチャーシューポーク＆パイナップルなどの料理が20種類以上あり、ハワイ地元の様々な料理に加え、フィジー風チキンカレーやお米で作ったチョコレート味のプリンなどのポリネシアの島々の料理も用意。プライム・ダイニングは、アイランド・フィーストの料理に加え、茹でた蟹の足、シュリンプカクテル、カルビ風ショートリブとプライムリブの贅沢なお肉料理も楽しめます。





家族旅行、カップル旅行、グループ旅行など、ワイキキからちょっと足を伸ばして、ポリネシア・カルチャー・センターでハワイを含むポリネシアの文化を楽しく体験してみてはいかが。

■ ポリネシア・カルチャー・センター
開園時間：午後12時から21時まで
休園日： 日曜日、感謝祭、クリスマス
ポリネシア・カルチャー・センター日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-165（月-金 9:00am-6:00pm）
公式ホームページ：http://japan.polynesia.com

本場の台湾だけでなく、恵比寿や池袋に支店もある小籠包カフェ「京鼎樓（ジン・ディン・ロウ）」が2月にホノルル店をオープンさせたと聞き行ってきました。

席数は100席以上のお店で、ウエイティングバーカウンターもあり、個室も5部屋あり。元は銀行だったビルを改装しただけあって、プライベート空間も雰囲気もとても良く、とくに金庫室を改装した個室ではカラオケも楽しめちゃう。

小籠包はもちろん美味しいのだけど、個人的には、ハワイ独自のメニューで海の幸をふんだんに餡に入れ芳醇なスープに仕上げ包み込んだ「海鮮小籠包」と、ズワイ蟹の身と蟹味噌をふんだんに使った贅沢で濃厚な味が口の中いっぱいに蟹味噌の香りが広がる「蟹肉小籠包」がお気に入り。

場所はアラモアナショッピングセンターやドンキ・ホーテからも歩ける便利な場所で、買い物の後のランチやディナーに最適。ハワイ滞在の際には、家族で、友達と、またはカップルで美味しい小籠包を楽しめる！

京鼎樓（ジン・ディン・ロウ）
Jin Din Rou

[エリア] キング・ストリート
[住所] 1491 South King St Suite 105,Honolulu,Hawaii 96814
[電話] 808-947-1133
[営業時間] ランチ：11:00〜15:00（月〜土曜）、10:00〜15:30（日、祝日）、ディナー：17:00〜24:00（月〜土曜）、17:00〜22:00（日、祝日）
[公式サイト] www.jin-din-rou.net/info_h.html


とっても美味しい小籠包！


分厚い銀行の金庫の向こうは個室


清潔感ある調理場


日本語ＯＫ！


お店の外観

ハワイアンホースト・ジャパンは、2011年11月22日より2色のハワイアンホーストオリジナルトートバッグに人気のマカデミアナッツチョコレートを詰め合わせた「トートバッグ入りアソートチョコレート」の販売を開始。

トートバッグ入りアソートチョコレートは、オリジナルトートバッグに、ドライローストしたハワイ産マカデミアナッツを程良い甘さのオリジナルミルクチョコレートで包んだ「リロ＆スティッチ マカデミアナッツチョコレート（4粒入）」とマカデミアナッツを抹茶チョコレートで包んだ「グリーンティー マカデミアナッツチョコレート（7粒入）」の詰め合わせ。

オリジナルトートバッグはピンクとブルーの2色があり、チョコレートを食べた後はランチバッグやペットのお散歩用バッグ等にちょうどいい大きさです。

【商品詳細】
商品名：「トートバッグ入りアソートチョコレート」（ピンク、ブルー）
内容：リロ＆スティッチ マカデミアナッツチョコレート（４粒入）×１
グリーンティー マカデミアナッツチョコレート（7粒入）×１
価格：1,575円（税込）
サイズ：バッグ：170×160×120（ｍｍ）
トートバッグ素材：綿100％



プチギフト2種類を日本限定発売開始
“アロハスピリット”をテーマにミルクとホワイトを用意

クリスマスやバレンタインの手頃な贈り物として、また様々なイベントの引き出物として、人気チョコレートを詰め合わせたプチギフト「マカデミアナッツチョコレート アロハTIKI」と「マカデミアナッツチョコレート アロハホワイト」を2011年12月5日より日本限定販売を開始。

マカデミアナッツチョコレート アロハTIKIは、ドライローストしたハワイ産マカデミアナッツをまろやかなミルクチョコレートで包んだ定番のマカデミアナッツチョコレートTIKIが4粒の詰め合わせ。マカデミアナッツチョコレート アロハホワイトは、ドライローストしたハワイ産マカデミアナッツをクリーミーなホワイトチョコレートで包んだ定番TIKIに次ぐマカデミアナッツホワイトチョコレートの4粒の詰め合わせです。

パッケージは、“ハワイのビーチ”をテーマに椰子の木とハイビスカスをあしらったピンクのギフトボックスと、サーフボードとプルメリアをあしらった白色のギフトボックスの2種類。

【日本限定販売】
商品名：「マカデミアナッツチョコレート アロハTIKI」
内容：マカデミアナッツチョコレート TIKI × 4粒
価格：525円（税込）

商品名：「マカデミアナッツチョコレート アロハホワイト」
内容：マカデミアナッツホワイトチョコレート × 4粒
価格：525円（税込）

ハワイアンホーストオフィシャルショッピングサイト「ハワイアンホースト」
http://www.hawaiianhost.jp/

Yahoo！ショッピングサイト内「ハワイアンホースト・ジャパン」
http://store.shopping.yahoo.co.jp/hawaiianhost

■ ハワイアンホースト・ジャパン
商品に関する問い合わせ： 03-5425-6521 又は info@hawaiianhost.co.jp
フリーダイヤル：0120-038-831