記事一覧
1 - 5件目まで(5件中)
- アストン・ホテルズ＆リゾート 夏休み子供連れファミリーを対象とした「ファミリーファン・プラン」販売開始
-
エリア：
- ハワイ>オアフ島
- テーマ：ホテル・宿泊
- 投稿日：2012/04/20 10:08
アストン・ホテルズ＆リゾートは、２０１２年７月１日から８月３１日までのチェックイン限定で夏休み子供連れファミリーを対象とした「ファミリーファン・プラン」の販売を開始しました。
このプランは、「ベスト・デイリー・レート（ＢＤＲ）」、「ハワイ５-Ｏ」、「ウィークリー・レート」のいずれかの料金プランを利用して、対象となる４軒のコンドミニアムに３連泊以上宿泊すると、アラモアナセンター1階にあるハワイで人気のゲームセンター＆ギフトショップ「ＪＵＮＧＬＥ ＦＵＮ」で使えるＶＩＰカード１枚（＄２０相当）とサルのぬいぐるみ１個の引き換えクーポンを１室に付き１枚もらえます。
対象となる４軒の宿泊先は家族で滞在するのに最適なコンドミニアムで、宿泊人数やロケーションによって選べます。
夏季限定「ファミリーファン・プラン」概要
宿泊期間： ２０１２年７月１日から８月３１日まで チェックイン分
対象コンドミニアム： アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー
アストン・ワイキキ・サンセット
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
アストン・パシフィック・モナーク
プランの内容：
１．対象コンドミニアムに３連泊以上
２．「ベスト・デイリー・レート（ＢＤＲ）」、「ハワイ５-Ｏ」、「ウィークリー・レート」のいずれかの料金プランを利用
３．「ＪＵＮＧＬＥ ＦＵＮ」でＶＩＰカード（＄２０相当）１枚とぬいぐるみ１つと引き換えられるクーポンを１室につき１枚提供
※ このプランは、アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店に直接電話かオンライン予約の上、日本前払いバウチャーを購入された場合に適用されます。
■ アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：月曜日〜金曜日 午前9時〜午後6時
関連ホームページ：http://www.astonhotels.co.jp/campaign/familyfun/summer/
このプランは、「ベスト・デイリー・レート（ＢＤＲ）」、「ハワイ５-Ｏ」、「ウィークリー・レート」のいずれかの料金プランを利用して、対象となる４軒のコンドミニアムに３連泊以上宿泊すると、アラモアナセンター1階にあるハワイで人気のゲームセンター＆ギフトショップ「ＪＵＮＧＬＥ ＦＵＮ」で使えるＶＩＰカード１枚（＄２０相当）とサルのぬいぐるみ１個の引き換えクーポンを１室に付き１枚もらえます。
対象となる４軒の宿泊先は家族で滞在するのに最適なコンドミニアムで、宿泊人数やロケーションによって選べます。
夏季限定「ファミリーファン・プラン」概要
宿泊期間： ２０１２年７月１日から８月３１日まで チェックイン分
対象コンドミニアム： アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー
アストン・ワイキキ・サンセット
アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニアン
アストン・パシフィック・モナーク
プランの内容：
１．対象コンドミニアムに３連泊以上
２．「ベスト・デイリー・レート（ＢＤＲ）」、「ハワイ５-Ｏ」、「ウィークリー・レート」のいずれかの料金プランを利用
３．「ＪＵＮＧＬＥ ＦＵＮ」でＶＩＰカード（＄２０相当）１枚とぬいぐるみ１つと引き換えられるクーポンを１室につき１枚提供
※ このプランは、アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店に直接電話かオンライン予約の上、日本前払いバウチャーを購入された場合に適用されます。
■ アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：月曜日〜金曜日 午前9時〜午後6時
関連ホームページ：http://www.astonhotels.co.jp/campaign/familyfun/summer/
- ポリネシア・カルチャー・センター 今年も「お台場ハワイ・フェスティバル２０１２」に出演
-
エリア：
- ハワイ>オアフ島
- テーマ：テーマパーク お祭り・イベント
- 投稿日：2012/04/19 10:18
ポリネシア・カルチャー・センター（ＰＣＣ）のプロモーションチームのダンサーとミュージシャンは、今年１０周年を迎える「お台場ハワイ・フェスティバル２０１２」に出演することが決まりました。
ＰＣＣで毎晩行われている総勢１００余名のキャストによるイブニングショー「ハァ：ブレス・オブ・ライフ」は主人公マナが誕生してから出会い、結婚、戦い、死など、誰でも人生で経験する普遍的なできごとを、ハワイ、タヒチ、サモア、トンガ、アオテアロア（ニュージーランド）、マーケサス、フィジーのダンスや音楽で綴ったエンターテイメントショーです。このショーはハワイでもとても人気があります。今年もこの「ハァ：ブレス・オブ・ライフ」を盛り込んだお台場スペシャルプログラムを、総勢１７名のキャストで披露します。パレットプラザステージで行われるプログラムでは、ファイヤナイフ世界チャンピオンのデイビッド・ガレアイによる迫力あるサモアのファイヤナイフダンスも必見！
【お台場ハワイ・フェスティバル２０１２】
開催日： ４月２８日（土）〜５月６日（日）
開催場所： お台場ヴィーナスフォート
《ポリネシアン・ショー＆ポリネシアン・ナイト・ショー》
上演日時・場所：４月２９日（日）を除く４月２８日（土）〜５月５日（土）
ヴィーナスフォート２階教会広場ステージ １１：００〜
パレットプラザステージ １７：００〜、１９：００〜
■ ポリネシア・カルチャー・センター
開園時間：午後12時から21時まで
休園日： 日曜日、感謝祭、クリスマス
ポリネシア・カルチャー・センター日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-165（月-金 9:00am-6:00pm）
公式ホームページ：http://japan.polynesia.com
ＰＣＣで毎晩行われている総勢１００余名のキャストによるイブニングショー「ハァ：ブレス・オブ・ライフ」は主人公マナが誕生してから出会い、結婚、戦い、死など、誰でも人生で経験する普遍的なできごとを、ハワイ、タヒチ、サモア、トンガ、アオテアロア（ニュージーランド）、マーケサス、フィジーのダンスや音楽で綴ったエンターテイメントショーです。このショーはハワイでもとても人気があります。今年もこの「ハァ：ブレス・オブ・ライフ」を盛り込んだお台場スペシャルプログラムを、総勢１７名のキャストで披露します。パレットプラザステージで行われるプログラムでは、ファイヤナイフ世界チャンピオンのデイビッド・ガレアイによる迫力あるサモアのファイヤナイフダンスも必見！
【お台場ハワイ・フェスティバル２０１２】
開催日： ４月２８日（土）〜５月６日（日）
開催場所： お台場ヴィーナスフォート
《ポリネシアン・ショー＆ポリネシアン・ナイト・ショー》
上演日時・場所：４月２９日（日）を除く４月２８日（土）〜５月５日（土）
ヴィーナスフォート２階教会広場ステージ １１：００〜
パレットプラザステージ １７：００〜、１９：００〜
■ ポリネシア・カルチャー・センター
開園時間：午後12時から21時まで
休園日： 日曜日、感謝祭、クリスマス
ポリネシア・カルチャー・センター日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-165（月-金 9:00am-6:00pm）
公式ホームページ：http://japan.polynesia.com
- ポリネシア・カルチャー・センター 槍投げを競う新アクティビティが登場！
-
エリア：
- ハワイ>オアフ島
- テーマ：観光地 テーマパーク
- 投稿日：2012/04/03 16:54
オアフ島ノースショアにあるポリネシア・カルチャー・センター（PCC）では、新しく始まったパッケージ「Go！ ネイティブ・ルアウ・パッケージ」で、槍投げの腕を競う新しいアクティビティをタヒチ村で体験できるようになりました。
新アクティビティは、木製の長い槍をアンダーハンドで投げる方法を学びながら、約6メートル離れた場所に立てられた高い柱の上に設置されたココナッツを狙って投げます。ライバル達と同時に槍を投げ、ココナッツの的に槍を当てた人が勝者となります。力よりも技が決め手になりますので、家族全員で楽しめるゲームです。
伝統的な背景としては、フランス領ポリネシアのツアモツ諸島でパティア・ファ（ジャベリン投げ）が競技として行われていました。各島の代表チームが出場し、最優秀槍投げ選手を決めていたそうです。
新アクティビティの槍投げは、1日4回（１１：４５〜１２：２０、１３：００〜１３：２０、１５：００〜１５：２０、１６：００〜１６：２０）、タヒチ村で行われています。
■ ポリネシア・カルチャー・センター
開園時間：午後12時から21時まで
休園日： 日曜日、感謝祭、クリスマス
ポリネシア・カルチャー・センター日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-165（月-金 9:00am-6:00pm）
公式ホームページ：http://japan.polynesia.com
新アクティビティは、木製の長い槍をアンダーハンドで投げる方法を学びながら、約6メートル離れた場所に立てられた高い柱の上に設置されたココナッツを狙って投げます。ライバル達と同時に槍を投げ、ココナッツの的に槍を当てた人が勝者となります。力よりも技が決め手になりますので、家族全員で楽しめるゲームです。
伝統的な背景としては、フランス領ポリネシアのツアモツ諸島でパティア・ファ（ジャベリン投げ）が競技として行われていました。各島の代表チームが出場し、最優秀槍投げ選手を決めていたそうです。
新アクティビティの槍投げは、1日4回（１１：４５〜１２：２０、１３：００〜１３：２０、１５：００〜１５：２０、１６：００〜１６：２０）、タヒチ村で行われています。
■ ポリネシア・カルチャー・センター
開園時間：午後12時から21時まで
休園日： 日曜日、感謝祭、クリスマス
ポリネシア・カルチャー・センター日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-165（月-金 9:00am-6:00pm）
公式ホームページ：http://japan.polynesia.com
- クアロアランチ・ハワイ モリイ庭園に中国伝統の「ドラゴンボート」を展示 2012年辰年を祝い、新しい見所スポットが登場！
-
エリア：
- ハワイ>オアフ島
- テーマ：観光地 テーマパーク
- 投稿日：2012/04/02 16:52
クアロアランチ・ハワイは、2012年の「辰年」を祝うために、クアロア敷地内にあるモリイ庭園の芝生地に中国伝統のドラゴンボートの展示を開始。このドラゴンボートは、地元に住む中国人ビジネスマンがクアロアに寄贈してくれたもので、辰年を祝う2012年に相応しい新しい記念撮影スポットになること間違いなし！
このドラゴンボートは台湾に由来するため、一般に中国本土で使われているタイプとは造りが異なります。土台はコンクリートで安定しており、海に出すことはできませんが、全長10メートル、高さ2メートル、横幅1.5メートルあり、大きな口と２本の白い角が特徴です。モリイ庭園を巡るハワイアン・フィッシュポンド＆ガーデンツアーに参加して、色鮮やかな迫力あるドラゴンボートを是非ご覧ください。
1996年より毎年夏にハワイで開催されている「ドラゴンボート・フェスティバル」は、中国伝統の厄払い、平和祈願のお祭りで、太鼓のリズムに合わせてカラフルなドラゴンボートのレースが繰り広げられます。地元チームだけでなく、オーストラリア、中国、ニュージーランド、フィリピンや本土からもレース参加者が集い、2艘のドラゴンボートがアラモアナビーチで500メートルの距離の速さを競います。
■ クアロアランチ・ハワイ
電話: 808-923-8515（日本語）
E-mail: akira@kualoa.com（日本語）
ホームページ： http://www.kualoa.jp/
このドラゴンボートは台湾に由来するため、一般に中国本土で使われているタイプとは造りが異なります。土台はコンクリートで安定しており、海に出すことはできませんが、全長10メートル、高さ2メートル、横幅1.5メートルあり、大きな口と２本の白い角が特徴です。モリイ庭園を巡るハワイアン・フィッシュポンド＆ガーデンツアーに参加して、色鮮やかな迫力あるドラゴンボートを是非ご覧ください。
1996年より毎年夏にハワイで開催されている「ドラゴンボート・フェスティバル」は、中国伝統の厄払い、平和祈願のお祭りで、太鼓のリズムに合わせてカラフルなドラゴンボートのレースが繰り広げられます。地元チームだけでなく、オーストラリア、中国、ニュージーランド、フィリピンや本土からもレース参加者が集い、2艘のドラゴンボートがアラモアナビーチで500メートルの距離の速さを競います。
■ クアロアランチ・ハワイ
電話: 808-923-8515（日本語）
E-mail: akira@kualoa.com（日本語）
ホームページ： http://www.kualoa.jp/
- ジミー・バフェット レストラン＆バー 2012年末まで有効の15％割引クーポンを配布
-
エリア：
- ハワイ>オアフ島
- テーマ：グルメ
- 投稿日：2012/04/01 16:51
ジミー・バフェット レストラン＆バーは、アルコール類を除く支払い金額の合計から15％の割引が適用される「特別15％オフクーポン」と、ジミー・バフェット限定グッズを取り揃えたグッズショップ「マルガリータヴィル」で利用できる15％割引クーポン「マルガリータヴィルの商品15％オフ」を2012年末まで延長して配布します。
割引クーポンは、ジミー・バフェット レストラン＆バー日本語公式サイト内のトップページからダウンロードすることができます。12月31日まで有効のこのクーポンを印刷して持参すれば、どの時間帯でもアルコール類を除く支払い金額の合計から15％の割引が適用されます。
また、マルガリータヴィルの商品15％オフは、ハワイの情報サイト「アロハストリート」にある同店の情報ページからダウンロードすることができます。マルガリーヴィルでは、ハワイ店のみで販売しているハワイ限定アイテムの他、ジミー・バフェットのライフスタイルを象徴したリゾートカジュアルウエア、ビーチサンダル、オリジナルデザインTシャツ、特製マルガリータ・ブレンダーなど数多くのアイテムを揃えています。 詳しくはウェブをチェック！
■ ジミー・バフェット レストラン＆バー（オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階）
Jimmy Buffett's at the Beachcomber
2300 Kalakaua Avenue, Honolulu Hawaii 96815
電話：1-808-791-1200
問い合わせ：info@jimmybuffetthawaii.com (日本語可)
ホームページ：http://www.jimmybuffetthawaii.com
割引クーポンは、ジミー・バフェット レストラン＆バー日本語公式サイト内のトップページからダウンロードすることができます。12月31日まで有効のこのクーポンを印刷して持参すれば、どの時間帯でもアルコール類を除く支払い金額の合計から15％の割引が適用されます。
また、マルガリータヴィルの商品15％オフは、ハワイの情報サイト「アロハストリート」にある同店の情報ページからダウンロードすることができます。マルガリーヴィルでは、ハワイ店のみで販売しているハワイ限定アイテムの他、ジミー・バフェットのライフスタイルを象徴したリゾートカジュアルウエア、ビーチサンダル、オリジナルデザインTシャツ、特製マルガリータ・ブレンダーなど数多くのアイテムを揃えています。 詳しくはウェブをチェック！
■ ジミー・バフェット レストラン＆バー（オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階）
Jimmy Buffett's at the Beachcomber
2300 Kalakaua Avenue, Honolulu Hawaii 96815
電話：1-808-791-1200
問い合わせ：info@jimmybuffetthawaii.com (日本語可)
ホームページ：http://www.jimmybuffetthawaii.com
1 - 5件目まで(5件中)
