ハワイからの最新情報

アストン・ホテルズ＆リゾートは、ハワイ４島にある２５軒のコンドミニアムとホテルで、２０１２年７月１７日から９月４日までの予約受付期間５０日間限定で、お得な料金で提供する「５０デイズ・オブ・アロハ」を実施。宿泊期間は２０１２年８月２１日から１２月１９日まで。

「５０デイズ・オブ・アロハ」料金一例
- オアフ島： １泊１室＄９４〜
（アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル／ホテルルーム・スタンダード）
- マウイ島： １泊１室＄７９〜
（アストン・マウイ・ル／ホテルルーム・スタンダード）
- ハワイ島： １泊１室＄１４９〜
（アストン・コナ・バイ・ザ・シー／１ベッドルーム・パーシャル・オーシャンビュー）
- カウアイ島： １泊１室＄７０〜
（アストン・アロハ・ビーチ・ホテル／ホテルルーム・ガーデンビュー）
※上記料金に、別途州税・室税・アメニティーフィーがかかります。

「５０デイズ・オブ・アロハ」の詳細
■予約受付期間： ２０１２年７月１７日（火）〜９月４日（火）の５０日間
■宿泊対象期間： ２０１２年８月２１日〜１２月１９日
※ 但し、コンドミニアムやホテルによって、適用外期間やその他条件を設定している場合があります。

■ アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：月曜日〜金曜日 午前9時〜午後6時

第１３回「テ・マハナ・ヒロア・オ・タヒチ・フェスティバル」がポリネシア・カルチャー・センターで開催され、特別招待部門とソロ・コンペティション女性部門・男性部門の部門別優勝者が決定しました。

７月１３日午後７時、ＰＣＣのタヒチ村で１〜３歳のタマリイ（tamari‘i）ダンサーらによるエキシビションでフェスティバルは幕開け。その後、オアフ島全域から集まった３１名のソロ・コンペティション参加ダンサーらによる競技が行われました。ソロ部門はリズミカルで早い動きが特徴のオテア（ōte‘a）スタイルのダンスで競われ、男性（tane）は膝を曲げて連続的に脚を開閉する動きのパオティ（paoti）が、女性（vahine）は激しい腰の動きが特徴的なファアラプ（faarapu）が審査のポイント。技、優美さ、そしてスピードのカテゴリーに分け、コスチューム、ドラミングとダンスのタイミング、そしてパフォーマンス全体の見栄えを考慮して審査が行われました。

第１３回テ・マハナ・ヒロア・オ・タヒチ・フェスティバル 優勝者

特別招待部門
女性： Kauluwehiokekai Oliver, Urahutia Productions
男性： Manarii Gauthier, Tahiti Mana

ソロ・コンペティション 女性部門
４〜５歳の部： 優勝‐ Dallas Deuz, Maohi Nui
準優勝‐ Enjoli Tagoai, Independent
６〜７歳の部： 優勝‐ Dionisia Robinson, Manutahi Tahiti
８〜９歳の部： 優勝‐ Nicole Graham, Tamatoa
準優勝‐ Jolie Nicolai, Manutahi Tahiti
１０〜１１歳の部： 優勝‐ Kamalani Pule, Independent
準優勝‐ Destiny-Rose Bataya, Ia Ora O Tahiti Nui
１２〜１３歳の部： 優勝‐ Denise Robinson, Manutahi
準優勝‐ Tehani Perkins, Te Vai Ura Nui
１４〜１５歳の部： 優勝‐ Natalie Oloa, Kalena’s Polynesian Ohana
準優勝‐ Cassandra Kanoho, Te Vai Ura Nui
１６〜１８歳の部： 優勝‐ Tara Teriipaia, Manutahi
準優勝‐ Meleane Uta, Te Vai Ura Nui

ソロ・コンペティション 男性部門
６〜７歳の部： 優勝‐ Tavanni Tafisi, Maohi Nui
８〜９歳の部： 優勝‐ Kainoa Sago-Sumaong, Manutahi Tahiti
準優勝‐ Jiovanni Tafisi, Maohi Nui
１０〜１１歳の部： 優勝‐ Makana Ganon, Kalena’s Polynesian Ohana


■ ポリネシア・カルチャー・センター
開園時間：午後12時から21時まで
休園日： 日曜日、感謝祭、クリスマス
ポリネシア・カルチャー・センター日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-165（月-金 9:00am-6:00pm）
公式ホームページ：http://japan.polynesia.com

「Googleマップ」のストリートビューでクアロアランチの敷地内まで探索が可能になりました。

Googleの検索ボックスに”クアロアランチ・ハワイ”と入力、”地図”をクリックします。クアロアの地図がでますので、画面左上の人型をクアロアにドラッグします。写真が見えたら、そのままカーソルを操作して行きたい場所を探索。ロケ地で有名なカアアヴァ谷、深緑で覆われたハキプウ谷、天然芝で育った牛の群れなど日本にいながらにしてクアロアランチの大自然を楽しめて癒されること間違いなし。

クアロア以外では、カピオラニ公園、フォスター植物園、ホノルル動物園、ワイキキ水族館、アラモアナ公園、ハナウマ湾などハワイの人気観光スポットのストリートビューもGoogleマップで検索できます。

Googleマップ
https://maps.google.co.jp/

■ クアロアランチ・ハワイ
電話: 808-923-8515（日本語）
E-mail: akira@kualoa.com（日本語）
ホームページ： http://www.kualoa.jp/

7月1日より「アロハストリート7・8月号」の配布が開始されました。今号もタイムリーでお得なハワイの情報が満載です。ハワイ到着後、ホノルル空港、ワイキキのストリート、ホテル、レストラン、日系スーパーマーケット、アトラクションのブースでゲットすることができます。

今号の巻頭特集は「虹の島で遊ぶ＆食べる 家族のとっておき夏休み」と題して、ビーチや自然の中でのアクティビティ、カルチャー体験、家族で行けるレストランなど、夏休みに向けてファミリーで楽しめる情報を紹介しています。今年の夏のハワイは、アロハストリート片手に家族揃ってあちこち足を伸ばしてみましょう。使いやすさで好評の「写真付きクーポン」も充実していますので、ハワイ滞在中にはいろいろなお店でお得にクーポンを利用してみてはいかが。

そのほかの情報として、「真夏のハワイに似合うＴシャツ＆水着大集合」や「アロハストリート・インタビュー」、「アロハファンクラブ」など情報が満載。また、新しい表紙モデルとして登場したアリッサ・ウーテンも今回のカバーが2回目。モデル、タレントとして雑誌やテレビで活躍するだけでなく、サーファーとして、またアクセサリーブランドのデザイナーとしてもマルチに活躍するロコガールです。

■ アロハストリート
ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/
アロハストリートのiPad電子書籍版もiTunes/App Storeで配布中（価格350円）

ハイアット リージェンシー マウイ リゾート アンド スパは、今年5月に完成したロビーエリアの改装をもって、客室や新レストラン「ジャペンゴ」を含むホテル全体のアップグレードが完了。

ロビーエリアは、ハワイらしい雰囲気はそのままに白を基調としています。正面玄関からホテルへ一歩入ったときの隣島ならではの吹き抜けるような明るさ、開放感をより一層表しているデザインへと生まれ変わりました。高い天井にはエレガントなシャンデリアも新しく設置され、フロントを通り抜けて奥へ進むと広々とした吹き抜けのアトリウムエリアが広がります。

パシフィック・リム料理と寿司ラウンジのレストラン「ジャペンゴ（Japengo）」は、マウイ島西海岸に位置する美しいカアナパリ ビーチや、モロカイ島やラナイ島の眺望を楽しみながら、洗練されたパシフィック・リム料理から本格的な寿司や一品料理まで味わうことができるレストラン。49席の寿司ラウンジには、本格的な寿司を楽しんでいただくために、料理を置くカウンターにも禅の趣を施し、料理だけでなく雰囲気も大切にしています。また、オリジナルのカクテルを楽しめる魅惑的なガーデンラウンジ「ムーン バー」も併設しています。

改装された客室は、コンテンポラリー ハワイアンのコンセプトを基にデザインされ、快適で洗練された客室に生まれ変わりました。鮮やかな色遣いを施し、特別に用意したアートを飾り、カーペットの張り替え、プランテーションスタイルベッド、カーテンやソファ、椅子、照明等の装飾品の入れ替えが行われ、エレガントなマウイ島らしい客室です。

■ ハイアット ワールドワイド リザベーションセンター
電話: 03-3288-1234
フリーダイヤル：0120-512-343（東京03地域以外）
ホームページ：http://www.hyattwaikiki.jp