ハワイからの最新情報

ハワイのお土産の定番、ハワイアンホーストでは、ハワイアンハニーマカデミアナッツスタンドアップバッグと、定番のTIKIチョコレート（2粒入り）の計2点をセットにして（税込2,047円相当）3名様にプレゼントします。詳しくは公式サイトをチェック！

http://www.hawaiianhost.jp/user_data/present.php

商品詳細：
ハワイアンハニーマカデミアナッツスタンドアップバッグ（311ｇ）
ハワイ産ドライローストマカデミアナッツがたっぷり！カリカリの食感がクセになります。
TIKIチョコレート（2粒入）
ハワイアンホースト定番商品。ハワイ産マカデミアナッツを秘伝のオリジナルミルクチョコで包みました。

■ ハワイアンホースト・ジャパン
商品に関する問い合わせ：フリーダイヤル：0120-038-831又は info@hawaiianhost.co.jp

ジミー・バフェット レストラン＆バーは、アルコール類を除く支払い金額の合計から15％の割引が適用される「特別15％オフクーポン」と、ジミー・バフェット限定グッズを取り揃えたグッズショップ「マルガリータヴィル」で利用できる15％割引クーポン「マルガリータヴィルの商品15％オフ」を2012年末まで延長して配布します。

割引クーポンは、ジミー・バフェット レストラン＆バー日本語公式サイト内のトップページからダウンロードすることができます。12月31日まで有効のこのクーポンを印刷して持参すれば、どの時間帯でもアルコール類を除く支払い金額の合計から15％の割引が適用されます。
また、マルガリータヴィルの商品15％オフは、ハワイの情報サイト「アロハストリート」にある同店の情報ページからダウンロードすることができます。マルガリーヴィルでは、ハワイ店のみで販売しているハワイ限定アイテムの他、ジミー・バフェットのライフスタイルを象徴したリゾートカジュアルウエア、ビーチサンダル、オリジナルデザインTシャツ、特製マルガリータ・ブレンダーなど数多くのアイテムを揃えています。 詳しくはウェブをチェック！

■ ジミー・バフェット レストラン＆バー（オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階）
Jimmy Buffett's at the Beachcomber
2300 Kalakaua Avenue, Honolulu Hawaii 96815
電話：1-808-791-1200
問い合わせ：info@jimmybuffetthawaii.com (日本語可)
ホームページ：http://www.jimmybuffetthawaii.com

ジミー・バフェット レストラン＆バーは、2月22日（月）の全米マルガリータの日「ナショナル・マルガリータ・デー」を祝うイベントを開催します。

マルガリータ・ファンから寄せられたレシピ・コンテストで入賞した特別なマルガリータが登場するほか、2月22日生まれの人にはギフト券のプレゼントがありますので、身分証明書を持ってレストランに！また、マルガリータを作るマシンが当たる抽選会も開催します。マルガリータが好きな方は、2月22日にジミー・バフェット レストラン＆バーに集合！

【イベント内容】
※ マルガリータ・ファンから寄せられたレシピ・コンテストで入賞した特別マルガリータが登場
※ 2月22日生まれの方にはプレゼントを進呈！（誕生日が確認できる写真付IDを用意）
（さらに、1922年2月22日生まれの方（御年90歳）には更なるボーナスプレゼントを進呈
※ 1階ジミー・バフェットのアイテム・ショップ「マルガリータ・ビル」で22%offの商品
※ フローズン・マルガリータを作るマシン「Key West Frozen Concoction Maker」（$425相当）が当たる抽選会への応募受付

■ ジミー・バフェット レストラン＆バー（オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階）
Jimmy Buffett's at the Beachcomber
2300 Kalakaua Avenue, Honolulu Hawaii 96815
電話：1-808-791-1200
問い合わせ：info@jimmybuffetthawaii.com (日本語可)
ホームページ：http://www.jimmybuffetthawaii.com

ハワイアンホースト・ジャパンは、昨年に北海道乳業が販売したチョコレートプリン「ハワイアンホースト チョコレートプリン」が好評だったことから、第二弾の商品の開発も監修しました。さらに美味しくなったハワイアンホースト チョコレートプリンは、1月24日から4月23日までの期間限定で全国のスーパーなどで販売します。

ハワイアンホースト チョコレートプリンは、マカデミアナッツの香ばしい風味がほのかに香り、こってりとしたチョコレートが後をひく濃厚なチョコレートプリン。まるで「マカデミアナッツチョコレート TIKI」をそのまま食べているような味わいです。パッケージは、チョコレートをイメージした茶色地にオリジナルパッケージをデザインし、ひと目でハワイアンホーストとわかります。

名称： ハワイアンホースト チョコレートプリン
容量： 90g
希望小売価格： 130円（税抜）
販売店： 全国スーパー ※ 一部取り扱いのない店舗もあります。
製造元： 北海道乳業株式会社
販売期間： 2012年1月24日から4月23日まで

■ ハワイアンホースト・ジャパン
商品に関する問い合わせ： 03-5425-6521 又は info@hawaiianhost.co.jp
フリーダイヤル：0120-038-831

ジミー・バフェット レストラン＆バーでは、クリスマス当日限定の「クリスマス・ビュッフェ」を開催します。 クリスマスは、日本のお正月のように親戚や家族が集まって豪華な食事を囲んで、今年の出来事や来年の目標を分かち合う一番大切なイベントです。ハワイでクリスマスを過ごすのであれば、ハワイ風クリスマス料理を味わえる絶好の機会です。



ターキーやマッシュポテトやピーカンパイ等のメニューに加えて、ココナッツカレー風味ベイクド・マヒマヒやハワイアンソルト・プライムリブなど、豊富なメニューを揃えています。

＜クリスマス・ビュッフェ・メニュー＞
日 時： 12 月25 日 午後3時より8時まで
料 金： 大人＄34.95 子ども$17.50（12歳以下）(税金、サービス料は含まれていません)
※ 公式ホームページから日本語で予約できます。



12月31日にニューイヤーズ・イヴ・ビュッフェ＆年越しVIPパーティを開催！

大晦日限定の「ニューイヤーズ・イヴ・ビュッフェ＆年越しVIPパーティ」を開催します！日本の大晦日は除夜の鐘が静かに鳴り響きおごそかな雰囲気ですが、ハワイの大晦日は、家族や友人たちが集まり楽しく美味しいディナーを食べながら賑やかに過ごします。特にカウントダウンは盛り上がります。



大晦日当日にライブ・ エンターテイメントが一晩中盛り上げ、カウントダウンの際には、ジミー・バフェット自慢のマルガリータで新年を祝う乾杯セレモニーを行います。多くの地元や旅行者の人々と熱気と歓声に包まれて、2012年の幕開けを過ごしてみてはいかがでしょうか。

＜ニューイヤーズ・イヴ・ビュッフェ＞
日 時： 12月31 日 午後5時より9時まで
料 金： 大人＄39.95 (税金、サービス料は含まれていません)

＜年越しVIPパーティ＞
日 時： 12月31 日 午後9時より閉店まで
料 金： 大人＄44.95 (税金、サービス料は含まれていません)
特 典： プレミアム席、パーティフェイバーを用意（スペシャルドリンクチケット2枚、アペタイザーの盛り合わせ、マルガリータで新年を祝う乾杯セレモニー）

■ ジミー・バフェット レストラン＆バー（オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階）
Jimmy Buffett's at the Beachcomber
2300 Kalakaua Avenue, Honolulu Hawaii 96815
電話：1-808-791-1200
問い合わせ：info@jimmybuffetthawaii.com (日本語可)
ホームページ：http://www.jimmybuffetthawaii.com