みゅう・フランス発信現地情報

こんにちは、ペリカンフランスです♪
今日は南仏のクリスマスに欠かせないサントン人形について。

南仏のクリスマスの飾りに欠かせないのが、クレッシュCrecheと呼ばれるキリスト誕生の場面を再現した人形の飾り物。生誕場面を再現するテラコッタ製の人形は、サントン人形という。サントン人形は南仏が発祥地なので、南仏のクリスマス・マーケットの目玉はサントン人形とも言える。

お人形のお洋服はいかにも南仏柄！

サントン人形の正しい飾り方は以下の通りです。
まず12月24日までは、キリストと東方の三博士以外を飾っておく。

そしてキリストの誕生である25日0時に、マリアとジョセフの間にキリストを加える

さらに年が明けて1月6日（聖エピファニーの日）に東方の三博士をキリストの近くに飾る、です！

タグ：

南仏 サントン イエス生誕場面 クリスマスマーケット キリスト 

こんにちは、ペリカンフランスです♪
今日のクリスマスは南仏エクス・アン・プロヴァンスから。

南仏のエクス・アン・プロヴァンスでもメインストリートのミラボー通りCours Mirabeauに、約60ものクリスマスマーケットの屋台が立つ。南仏でも少しスノッブなイメージのあるエクス・アン・プロヴァンスは、イルミネーションも洗練されている。

１１月末から、催しも盛りだくさん。サントン市、クリスマスのブラバード（銃兵と鼓笛隊の行進）、13種のデザート（最後の晩餐にちなんだ13種の干し果物）を売るマーケット、オリーブオイルの新油祭り、ヴェイエ・カランダル（クリスマスの準備期間に行われる夜の集いでプロヴァンス語によるクリスマスの歌を歌ったり13種のデザートを食したりする）、コンサート、パストラル（イエス生誕場面とプロヴァンスの風俗を韻文と歌で表現したもの）、東方の三博士の行進などが行われる。

エクス・アン・プロヴァンス観光局
Office de Tourisme d’Aix-en-Provence
http://en.aixenprovencetourism.com/

タグ：

南仏 エクス・アン・プロヴァンス ミラボー通り サントン市 13種のデザート 

こんにちは、ペリカンフランスです♪
今日はパリ・ルーブル美術館から。

古代ローマの詩人オウィディウスによるラテン文学の名作『変身物語』の一場面より。愛の神キューピッドの悪戯から、慣れない片思い状態に陥ったギリシア神話の太陽神アポロンと、アポロンからの求愛に逃げまくるニンフ、ダフネの物語。

アポロンに捕まりそうになったダフネは、足の方から月桂樹に変身してしまうのだった

もともと、王の公式な住居であったヴェルサイユに対し、プライベートな空間という性格の強いマルリー城庭園に置かれていたもの。田園風の題材や伸びやかな動きは、18世紀初めにフランスに誕生した、より装飾的で優雅な様式に属する。

ギヨーム・クストゥ1世作《アポロンに追われるダフネ》とニコラ・クストゥ作《ダフネを追うアポロン》はリシュリュー翼地上階、マルリーの中庭にある。

タグ：

ルーブル美術館 隠れた名品 アポロンに追われるダフネ ダフネを追うアポロン マルリーの中庭