記事一覧
1 - 1件目まで(1件中)
- 「ビスターリ」と「チト」
-
エリア：
- アジア>ネパール
- テーマ：その他
- 投稿日：2023/02/01 19:01
- コメント(0)
「ゆっくり」を表す言葉が「ビスターリ」で、「チト」は反対の「はやく」を表します。
初めてネパールへ来てトレッキングをした時、
ナマステに続いて覚えたのがこのビスターリでした。
私達を追い抜いていくポーターたちが「ビスターリ ビスターリ」
と声を掛けて行ったからです。
この場面で言うからには、
「ビスターリ」は「ゆっくり」以外にはありえない、と確信しました。
今でもトレッキングの道々で、
私は外国人トレッカーからはスローリスローリ、
ネパール人ガイドやポーターからはビスターリビスターリと声をかけられます。
ネパール人の心を表す言葉とも思え、、私はこのビスターリが好きです。
逆の意味を表す「チト」は毎日のように耳にします。
どこの国でも同じでしょうが、母親が子供に向って一日に何回も口にしています。
はやく食べなさい（チト・カウ）、はやくしなさい（チト・ガル）・・・といった具合にです。
「ビスターリ」と「チト」、あなたはビスターリ派それともチト派、どちらですか。
初めてネパールへ来てトレッキングをした時、
ナマステに続いて覚えたのがこのビスターリでした。
私達を追い抜いていくポーターたちが「ビスターリ ビスターリ」
と声を掛けて行ったからです。
この場面で言うからには、
「ビスターリ」は「ゆっくり」以外にはありえない、と確信しました。
今でもトレッキングの道々で、
私は外国人トレッカーからはスローリスローリ、
ネパール人ガイドやポーターからはビスターリビスターリと声をかけられます。
ネパール人の心を表す言葉とも思え、、私はこのビスターリが好きです。
逆の意味を表す「チト」は毎日のように耳にします。
どこの国でも同じでしょうが、母親が子供に向って一日に何回も口にしています。
はやく食べなさい（チト・カウ）、はやくしなさい（チト・ガル）・・・といった具合にです。
「ビスターリ」と「チト」、あなたはビスターリ派それともチト派、どちらですか。
1 - 1件目まで(1件中)
