みゅうロンドン発信 現地情報

2019年になりましたねー。

まだお休みですか？

 

まだ時間が残っている人は、せっかくイギリスまで来たんだから、ロンドンだけでなく、ちょっぴり欲張って、スコットランドは「エジンバラ（Edinburgh）」なんていかがでしょうか。

 

ロンドンからエジンバラまでは、電車や長距離バス、飛行機など色々な行き方があります。

ただ、時間も限られている皆さんにとって一番早くて便利なのは、飛行機で行く方法ではないでしょうか？

しかも、ロンドンシティー空港（LCY）からなら、ロンドンの中心部にある「Bank駅」からDLR (Dockland Light Railway)で乗換え無しの1本で行けて、21分ととっても便利！

飛行時間は、1時間20分くらいなので、日帰りも可能！

 

エジンバラについたら、空港から町の中心部まで、これまたタクシー、バス、トラムなど色々な行き方があります。

 

 ★★★ バス ★★★

バスの場合は、こちらの「100」番のバス。

 

（国内線出口付近の）出口を出ると目の前にチケット売り場があります。

片道: £4.50
往復: £7.50 
*復路はオープンチケットになってるので、お好きな時に乗車できます。

 

市内中心部「CITY」行きのバス100番は「D」停留場発着。

あとは、チケットを運転手さんに提示して乗車すれば、30分で市内中心部まで辿り着けます。

 

★停留所一覧★
・Edinburgh Airport
・Airport Hotel
・Maybury
・Drum Brae South
・Edinburgh Zoo
・Western Corner
・Murrayfields
・Wester Coates
・Haymarket Station
・West End
・Princes Street (空港→CITY行きのバスのみ停車)
・Waverley Bridge (Edinburgh Waverley駅)

 

エジンバラ・バスのより詳しい情報は、こちらのウェブサイトをご参照下さい。

● Lothiam 

 

 ★★★ トラム ★★★

こちらのトラムも便利です。

空港と市内中心部は約30分。7分おきに運行してます。

 

空港の東側の出口を出て100mくらいのところにトラムの駅が見えます。

このような自動券売機がありますので、こちらを使ってチケットを購入します。

 

★券売機の使い方

残念ながら「日本語」モードはないので、頑張って「英語」で・・・

 

1. 「片道または往復」チケットか、「1日券（乗り放題）」かを選ぶ。

 

2.-1 「片道または往復」チケットを選んだ場合

行き先を選ぶ。

 

★停留所一覧★
・Edinburgh Airport
・Ingliston Park & Ride
・Gogarburn
・Edinburgh Gateway
・Gyle Centre
・Edinburgh Park Central
・Edinburgh Park Station
・Bankhead
・Saughton
・Balgreen
・Murrayfield Stadium
・Haymarket
・West End
・Princes Street
・St. Andrew Square
・York Place

 

＊上の写真は、市内中心部の「Princes Street」駅の券売機なので、「You are here (現地点)」が下段の右から2番めになってますが、空港の券売機を使用すると、上段の1番左の「Edinburgh Airport」がピンク色の「You are here」になります。希望の駅をタッチすると次に進めます。（どこが良いかわからない場合は、同料金なので、とりあえず、終点の「York Place（1番右）」を選んでおくと良いかと思います。）

 

購入したいチケットの種類と枚数を選ぶ。

チケット名／料金の右横にある「＋」ボタンを押し、希望枚数に合わせると、画面下方（『Back』と『Start Again』の間）に「Confirm」というボタンが出てくるので、それを押すと次に支払い画面に進めます。

 

エジンバラ空港駅 (Airport Zone) ⇔ その他の駅 (City Zone)
片道: £6.00 (大人) / £3.00 (子供5-15歳)
往復: £8.50 (大人) / £4.50 (子供5-15歳)

＊空港駅以外は「City Zone」なので、どの駅を選んでも同料金です。

 

City Zoneの駅 ⇔ City Zoneの駅
片道: £1.70 (大人) / £0.80 (子供5-15歳)
往復: £3.20 (大人) / £1.60 (子供5-15歳)

 

 

2.-2 「1日券（乗り放題）」を選んだ場合

 

1日券の種類を選ぶ。

＊上の写真は、市内中心部の「Princes Street」駅の券売機なので、2種類の選択肢が表示されます。エジンバラ空港に行く場合は、必ず「Airport DAYticket」を選んで下さい。

エジンバラく空港駅の券売機の場合、「Airport DAYticket」の選択肢しか表示されません。

 

チケットの枚数を入力する。

 

チケット名／料金の右横にある「＋」ボタンを押し、希望枚数に合わせると、画面下方（『Back』と『Start Again』の間）に「Confirm」というボタンが出てくるので、それを押すと次に支払い画面に進めます。

 

エジンバラ空港駅 (Airport Zone) を含む
片道: £6.00 (大人) / £3.00 (子供5-15歳)
往復: £8.50 (大人) / £4.50 (子供5-15歳) 

City Zoneのみ
片道: £1.70 (大人) / £0.80 (子供5-15歳)
往復: £3.20 (大人) / £1.60 (子供5-15歳)

＊空港駅は「Airport Zone」なので、City Zoneのみの1日券では利用できません。

 

 

 

3. 支払い

現金、クレジット／デビットカード（Visa または MasterCard）にて支払い可能です。

カードでの支払いの場合は、PIN（暗証番号）入力による決済となりますので、ICチップ付きでないカード（サインによる決済のみのカード）は使用できません。

 

車内はこのような感じで、とてもきれいです。

荷物用の棚があるので、スーツケースなどはこちらにおいて、他の乗客の邪魔にならないようにしましょう。

 

車掌さんが検札に来ますので、購入したチケットを見せて下さい。

 

エジンバラ・トラムのより詳しい情報は、こちらのウェブサイトをご参照下さい。

● Edinburgh Trams