-
エリア：
- ハワイ > オアフ島 > ホノルル
-
テーマ：
- お祭り・イベント
ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾートは、今年で記念すべき３０回目を迎える「デューク カハナモク ビーチ チャレンジ」が２０１５年３月１５日(日)に敷地内にあるデューク カハナモク ビーチとラグーンで開催されると発表しました。
デューク カハナモク ビーチ チャレンジは、ワイキキ コミュニティ センター(WCC)が主催する地域密着型のイベントとして毎年開催されており、アウトリガーカヌー レースや古代ハワイアンの祭事(マカヒキ)に行われていたゲーム、ハワイアン音楽やフラによるエンターテイメント、クラフトフェアなど、地元の人から観光客まで楽しめるイベントです。今年のエンターテイメントには、ハワイアンバンドのストリートライト・ケイデンスとライマン オハナ＆ワイプナが見事なパフォーマンスを披露してくれます。
デューク カハナモク ビーチ チャレンジは、午前０９:００から双胴カヌーが列をなして進み、クムフラ(フラの先生)のホクラニ デレーゴとラリー デレーゴ、そしてフラハラウ(フラ教室)ホクラニによるオリ(詠唱)とカヒコ(古典フラ)によって幕を開けます。開会式と授賞式は、ヒルトン ハワイアン ビレッジの芝生エリア、グレート ローン(Great Lawn)で執り行われます。アウトリガーカヌー レースは午前１０:００から開始され、１４:００には受賞式が行われる予定です。
アウトリガーカヌー レースは、初心者から上級者までを対象にワイキキ沿岸で行われる１/４マイル(約400m)のカヌー短距離レースです。また各チームは、アウトリガーカヌー レースだけでなく、スタンド アップ パドルレース(SUP)にも参加します。
ＳＵＰ競技はデューク・カハナモク・ラグーンの海側がスタート地点で、山側のゴール地点までの直線レースです。伝統的なハワイアンのマカヒキ ゲームは、ウル マイカ(砂のボーリング)、モア パヘエ(スライディング)、コナネ(ハワイアン チェッカーズ)、ハカ モア(闘鶏)に加え、フキ カウラ(綱引き)が行われます。また、ハワイの手作りの美術工芸品を販売するアート＆クラフトフェアが開催され、ロイヤル ハワイアン バンドとキャシー フォイが出演する生演奏のエンターテイメントが午前０９:００から行われます。
毎年このイベントは、ハワイのウォーターカルチャーに貢献してきたハワイの生きた伝説デューク ハナモクに高く敬意を表しています。今年の開催が３０回目の節目に当たることから、あらためてハワイの偉大なるウォーターマンとしての名声に対して最大の尊敬の念を表します。デュークは“最速のスイマー”として、スポーツとしてのサーフィンの普及やハワイの魅力を世に広めました。デュークを追悼して、デューク カハナモクの甥と姪の娘や息子、エリアンヌ プアラニ カハナモク、キャメロン ヒアポ カハナモク、キナウ パオア、カプレヌイ パオアがこのイベントに参加します。アウトリガーカヌー レースの観戦や、ハラウ フラ ワヒネ、テ ヴァイ ウラ ヌイ、ライマン オハナ＆ワイプナ、ストリートライト ケイデンスなど、エンターテイメントの鑑賞は無料ですので、観光客の方も存分に楽しむことができます。
実際にアウトリガーカヌーに乗って楽しみたい方には、「カヌー パドリング ツアー」がお薦めです。パドラーの世界チャンピオンがキャプテンを務め、ハワイにおけるアウトリガーカヌーの歴史の話や基本的なパドリングを丁寧に教えてくれるので安心です。アウトリガーカヌーに乗ってワイキキ沖合をパドリングする楽しさに加え、沖合から臨むワイキキの景色はとても美しく、思い出に残る体験になるでしょう。
カヌー パドリング ツアーは、午前０８:００、１０:００、正午１２:００の３回行われます。
料金は大人(18歳以上) ４９ＵＳドル、子供(7 〜12 歳) ３９ＵＳドル。
■ 第３０回「デューク カハナモク ビーチ チャレンジ」
〔開催日〕
２０１５年３月１５日(日) ０９:００〜１４:００
〔開催地〕
ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート内
デューク カハナモク ラグーンとビーチ
〔入場料〕
無料
〔プログラム〕
◎ 午前０９:００
開会式と祈り
ロイヤル ハワイアン バンド
キャシー フォイ
ハラウ フラ オ ホクラニ
双胴カヌーのプロセッション
◎ 午前１０:００
アウトリガーカヌー レース (ワイキキ沿岸)
スタンド アップ パドル(SUP)レース (ラグーン)
マカヒキ ゲーム(ビーチ)
ワイキキ マーケット プレイスとフードブース (芝生エリア)
ハワイアン エンターテイメント (芝生エリアステージ)
◎ １３:３０
アウトリガーカヌー レース、及びＳＵＰ レース終了
１０メンバーチームによる綱引き大会
◎ １４:００
授賞式
〔詳細〕
URL http://waikikibeachactivities.com/ (英語)
デューク カハナモク ビーチ チャレンジは、ワイキキ コミュニティ センター(WCC)が主催する地域密着型のイベントとして毎年開催されており、アウトリガーカヌー レースや古代ハワイアンの祭事(マカヒキ)に行われていたゲーム、ハワイアン音楽やフラによるエンターテイメント、クラフトフェアなど、地元の人から観光客まで楽しめるイベントです。今年のエンターテイメントには、ハワイアンバンドのストリートライト・ケイデンスとライマン オハナ＆ワイプナが見事なパフォーマンスを披露してくれます。
デューク カハナモク ビーチ チャレンジは、午前０９:００から双胴カヌーが列をなして進み、クムフラ(フラの先生)のホクラニ デレーゴとラリー デレーゴ、そしてフラハラウ(フラ教室)ホクラニによるオリ(詠唱)とカヒコ(古典フラ)によって幕を開けます。開会式と授賞式は、ヒルトン ハワイアン ビレッジの芝生エリア、グレート ローン(Great Lawn)で執り行われます。アウトリガーカヌー レースは午前１０:００から開始され、１４:００には受賞式が行われる予定です。
アウトリガーカヌー レースは、初心者から上級者までを対象にワイキキ沿岸で行われる１/４マイル(約400m)のカヌー短距離レースです。また各チームは、アウトリガーカヌー レースだけでなく、スタンド アップ パドルレース(SUP)にも参加します。
ＳＵＰ競技はデューク・カハナモク・ラグーンの海側がスタート地点で、山側のゴール地点までの直線レースです。伝統的なハワイアンのマカヒキ ゲームは、ウル マイカ(砂のボーリング)、モア パヘエ(スライディング)、コナネ(ハワイアン チェッカーズ)、ハカ モア(闘鶏)に加え、フキ カウラ(綱引き)が行われます。また、ハワイの手作りの美術工芸品を販売するアート＆クラフトフェアが開催され、ロイヤル ハワイアン バンドとキャシー フォイが出演する生演奏のエンターテイメントが午前０９:００から行われます。
毎年このイベントは、ハワイのウォーターカルチャーに貢献してきたハワイの生きた伝説デューク ハナモクに高く敬意を表しています。今年の開催が３０回目の節目に当たることから、あらためてハワイの偉大なるウォーターマンとしての名声に対して最大の尊敬の念を表します。デュークは“最速のスイマー”として、スポーツとしてのサーフィンの普及やハワイの魅力を世に広めました。デュークを追悼して、デューク カハナモクの甥と姪の娘や息子、エリアンヌ プアラニ カハナモク、キャメロン ヒアポ カハナモク、キナウ パオア、カプレヌイ パオアがこのイベントに参加します。アウトリガーカヌー レースの観戦や、ハラウ フラ ワヒネ、テ ヴァイ ウラ ヌイ、ライマン オハナ＆ワイプナ、ストリートライト ケイデンスなど、エンターテイメントの鑑賞は無料ですので、観光客の方も存分に楽しむことができます。
実際にアウトリガーカヌーに乗って楽しみたい方には、「カヌー パドリング ツアー」がお薦めです。パドラーの世界チャンピオンがキャプテンを務め、ハワイにおけるアウトリガーカヌーの歴史の話や基本的なパドリングを丁寧に教えてくれるので安心です。アウトリガーカヌーに乗ってワイキキ沖合をパドリングする楽しさに加え、沖合から臨むワイキキの景色はとても美しく、思い出に残る体験になるでしょう。
カヌー パドリング ツアーは、午前０８:００、１０:００、正午１２:００の３回行われます。
料金は大人(18歳以上) ４９ＵＳドル、子供(7 〜12 歳) ３９ＵＳドル。
■ 第３０回「デューク カハナモク ビーチ チャレンジ」
〔開催日〕
２０１５年３月１５日(日) ０９:００〜１４:００
〔開催地〕
ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ リゾート内
デューク カハナモク ラグーンとビーチ
〔入場料〕
無料
〔プログラム〕
◎ 午前０９:００
開会式と祈り
ロイヤル ハワイアン バンド
キャシー フォイ
ハラウ フラ オ ホクラニ
双胴カヌーのプロセッション
◎ 午前１０:００
アウトリガーカヌー レース (ワイキキ沿岸)
スタンド アップ パドル(SUP)レース (ラグーン)
マカヒキ ゲーム(ビーチ)
ワイキキ マーケット プレイスとフードブース (芝生エリア)
ハワイアン エンターテイメント (芝生エリアステージ)
◎ １３:３０
アウトリガーカヌー レース、及びＳＵＰ レース終了
１０メンバーチームによる綱引き大会
◎ １４:００
授賞式
〔詳細〕
URL http://waikikibeachactivities.com/ (英語)
