1. 旅行比較サイト トラベルコ
  2. 特派員ブログ
  3. OTOAさん
日経トレンディ総合力BESTに続きオリコン顧客満足度®でも1を獲得 [プレスリリース]

  海外エリア: 中南米 > メキシコ の他のブログはこちら|

OTOA World information

世界80ヵ国・245都市、811拠点に広がるネットワークを活かし、現地の最新情報をご紹介していきます。
プロフィール

ニックネーム:
OTOA
居住地:
東京都
会社名:
(社)日本海外ツアーオペレーター協会
会社英字名:
OVERSEAS TOUR OPERATORS ASSOCIATION of JAPAN
会社所在地:
東京都
業種:
旅行業
自己紹介:
日本海外ツアーオペレーター協会(OTOA=OVERSEAS TOUR OPERATORS ASSOCIATION of JAPAN)とは、海外を訪れる日本人旅行者の皆様を現地で実際にお世話したり、海外旅行を企画販売する全国の旅行会社から依頼を受け、その旅行先の手配を専門に行う旅行会社。言うなれば海外旅行の現地手配サービスの専門集団です。
会員会社は134社(2008年4月01日現在)、賛助会員は71社(2008年4月01日現在)。旅行者の皆様にはふだん、海外での空港とホテル間の送迎、ガイド業務、ツアーデスクなどでお目にかかっています。また、皆様が海外で利用されるホテルや食事の手配をはじめ、日本と海外を結ぶさまざまな国際交流も私たちツアーオペレーターの大切な仕事です。
このような多くの会社で構成された社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会は、世界80ヵ国・245都市、811拠点に広がるネットワークを活かし、現地の最新情報を入手して海外を訪れる皆様が安心して旅行を楽しめるよう安全対策に万全を期す一方、常に新しい旅行地の開拓と受入態勢の整備を図りながら、1人でも多くの日本人旅行者が海外でかけがえのない体験をできるようサポートしています。

カレンダー
8月<2008年09月    
1 2 3 4 5 6
78 9 1011 1213
1415 16 17 18 19 20
212223 2425 26 27
2829 30

アーカイブ

記事一覧

1 - 2件目まで(2件中)

NoPhoto
メキシコ / メキシコの鉄人が行く! 旅日記 〜 「タイルの家」の物語−その4 〜
エリア:
  • 中南米>メキシコ>メキシコシティ
テーマ:世界遺産 
投稿日:2008/09/05 11:43
前回の話から続く、メキシコが誇る文化遺産「タイルの家」の話の第4話となります。
第3話はこちらから


前回、ビベロ伯爵がスペイン王に宛てた報告文に、徳川家康を「Emperador Taikosama」と記載していた事について、徳川家康がなぜ「太閤様」になってしまったのか自分なりに推測してみましたが、今回は「征夷大将軍」徳川家康が「Emperador」(皇帝又は天皇)になった訳を考えてみたいと思います。

まず思いつくのは、ビベロ伯爵が天皇の存在を知らされず、最高権力者である徳川家康をヨーロッパ式に「Emperador」という称号で呼んだのではないか、という考えです。ところが史実は違っていたのです。

ビベロ伯爵は2年近く日本に滞在していたのですが、その間、公式行事に来賓として招かれており、天皇と徳川家康の両者を同時に見ていたのです。当然、天皇の存在を知っており、又、徳川家康が常に天皇の一歩後ろにいた事も見逃していませんでした。

それを知りつつ、あえて武家の棟梁である征夷大将軍 徳川家康を「Emperador」と呼んだのはなぜなのでしょう。これはどうも、スペインのお国の事情らしいのです。

まず当時のスペイン史を紐解いてみましょう。
スペイン王の父王は「カルロス一世」であり、彼は同時に神聖ローマ皇帝「カルロス五世」でもありました。父王は死に際し、神聖ローマ皇帝の座を弟の「フェルナンド一世」に、スペイン王を息子の「フェリッペ二世」に譲っています。

皇帝は諸国の王をまとめその上に立つ者という意味があり、これから判断すると、国王より皇帝の方が上位となるのですが、皇帝には王の様に血縁者外から選ばれてなった者という別の意味もあります。
例えば、古代ローマ帝国の五賢帝(トラヤヌス帝、ハドリアヌス帝等)には世襲は無く、実力で選ばれて皇帝の座についています。又、砲兵連隊より身を起こしたナポレオンはフランス王ではないけれど、最後はフランス「皇帝」になっています。

「王」が血による継承で「Emperador」が実力による選出だとしたら、徳川家康は「Emperador」という事になるのでしょう。クエルナバカの大聖堂壁画の「EMPERADOR TAICOSAMA」(皇帝・太閤様)は、正に豊臣秀吉にふさわしい呼び方だったのです。
その上、ビベロ伯爵には「王」を「皇帝」より上位にしておきたい理由があったのです。

まず彼が仕えているのはスペイン王であって、皇帝ではありませんでした。もし、日本の天皇を文字通り「Emperador」にし、徳川家康を「王」にしてしまったのでは、スペイン王が下位になってしまうと考えたのでしょう。
天皇に「王」という言葉をあて、徳川家康を「Emperador」にする事により、スペイン王が皇帝より上である事を伝えたかったのではないだろうか。

しかし、それでもまだ疑問は残ります。
徳川家康の正式敬称は「征夷大将軍」、つまり「Capitan general」です。なぜ、この正式名を使わなかったのでしょう。実は知らなかったからという訳ではなかったのです。

現に日本と取り交わした文書には「Shogun」と書かれています。しかし軍部の長を意味する「征夷大将軍」では、家康の偉大さをスペイン王に予測させるのは不可能と感じ、日本の書簡に対しては「Shogun」を、スペイン王向けの書簡には「Emperador」という使い分けをしたと思われるのです。

いつの時代でも敬称の付け方は難しいものですが、特に文化の異なる国の敬称付けは、こんな昔の時代から生やさしいものでは無かった様です。
ビベロ伯爵も、頭を痛めた末、徳川家康を「Emperador Taikosama」と呼んだのでしょうか。
その意図は、本人しか知る由もありません。


その5につづきます。 どうぞお楽しみに!!!


(この記事は、メキシコ国立自治大学 教授 田中都紀代様がご寄稿くださいました)

ロマンチックレストラン1
ミャンマー ヤンゴン / 「ロマンチックレストラン」オープン
エリア:
  • アジア>ミャンマー>ヤンゴン
テーマ:グルメ 
投稿日:2008/09/05 11:01
ヤンゴンにタイ料理、中華、バーベキュー(夕食時のみ)を提供する「ロマンチックレストラン」がオープンいたしました。
営業時間は09:00〜23:00で、室内のテーブル席が約70席、屋外のテーブル席で約40席、合計110名収容可能のレストランです。
大人数でミャンマー料理以外の食事のお食事を楽しみたい場合にオススメです。
是非、ご利用ください。


※ロマンチックレストラン (Romantic Reataurant)
 住所: Corner of Kabaraye Pagoda Road & U Htaung Bo Round (In Thiri Nandar Park), Bahan Township Yangon

ロマンチックレストラン1 ロマンチックレストラン2

1 - 2件目まで(2件中)


国一覧
アジア
ベトナム(406)
台湾(347)
カンボジア(209)
タイ(122)
ミャンマー(97)
ラオス(83)
インドネシア(78)
中国(77)
マレーシア(74)
シンガポール(71)
香港(39)
マカオ(31)
インド(26)
ウズベキスタン(17)
スリランカ(7)
韓国(4)
ブルネイ(4)
ネパール(3)
フィリピン(3)
モンゴル(2)
ブータン(1)
中近東
トルコ(91)
アラブ首長国連邦(30)
イスラエル(12)
ヨルダン(8)
イラン(8)
バーレーン(2)
パレスチナ自治区(1)
キプロス(1)
イラク(1)
サウジアラビア(1)
シリア(1)
ヨーロッパ
イタリア(923)
スペイン(553)
ドイツ(515)
フランス(426)
オーストリア(300)
イギリス(242)
ロシア(170)
ベルギー(140)
クロアチア(106)
チェコ(100)
スイス(100)
バチカン市国(95)
ハンガリー(84)
ノルウェー(81)
スウェーデン(72)
オランダ(58)
ポルトガル(51)
モナコ(43)
ギリシャ(43)
ポーランド(40)
フィンランド(40)
デンマーク(22)
アイスランド(21)
アイルランド(20)
ルーマニア(10)
スロバキア(10)
ラトビア(9)
エストニア(6)
ブルガリア(6)
ウクライナ(6)
マルタ(6)
リトアニア(3)
スロヴェニア(2)
カザフスタン(2)
アンドラ公国(2)
ベラルーシ(2)
ルクセンブルク(1)
サンマリノ共和国(1)
アゼルバイジャン(1)
アルメニア(1)
アフリカ
エジプト(72)
モロッコ(34)
ケニア(11)
チュニジア(11)
タンザニア(4)
リビア(3)
ハワイ
オアフ島(432)
ハワイ島(114)
マウイ島(55)
カウアイ島(21)
ミクロネシア
グアム(46)
サイパン(20)
パラオ共和国(13)
ロタ(3)
テニアン島(2)
オセアニア
オーストラリア(354)
ニュージーランド(241)
サモア独立国(2)
パプアニューギニア(1)
南太平洋
フィジー(116)
タヒチ(89)
ニューカレドニア(9)
バヌアツ(1)
カリブ海
キューバ(19)
中南米
メキシコ(115)
ペルー(33)
アルゼンチン(23)
ブラジル(18)
パラグアイ(13)
グアテマラ(12)
チリ(7)
ホンジュラス(4)
ウルグアイ(3)
エルサルバドル(2)
コロンビア(2)
ボリビア(1)
北米
アメリカ西部(203)
アメリカ東部(58)
カナダ(24)
インド洋
モルディブ(2)
関東
東京(3)
近畿
大阪(1)