記事一覧
26 - 30件目まで(33件中)
- タヒチ最新プチ情報・フランス語編
-
エリア：
- 南太平洋>タヒチ
- テーマ：その他 歴史･文化･芸術
- 投稿日：2013/01/28 22:38
こんにちは！南太平洋旅行専門店トーホートラベルです。
今日はタヒチから届いた最新プチ情報をご案内いたします。
これからタヒチへ行かれるお客様にも
タヒチがぐんと近い存在に・・♪感じていただけたり
また、お役に立っていただけると嬉しいです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜タヒチからのプチ情報〜
皆様、こんにちは！いかがお過ごしですか？
今日のタヒチは青々と晴れて気持ちのいい風が吹いています。
さて、今日はタヒチアンが話すフランス語について
お話したいと思います。
現地の公用語はタヒチ語とフランス語ですが、
学校の授業は、すべてフランス語で行われているため、
若い世代では、タヒチ語よりもフランス語の方が話しやすいそうですが、
しかし、彼らが話すスランス語は、
本国フランス人が話すフランス語と違って、
とってもシンプルなフランス語を話します。
そして日本人がアメリカ人やイギリス人に通じない、
和製英語を話すように、
タヒチアンも本国フランス人が「？？？」と思う
タヒチ製フランス語を話します。
今日はそんなタヒチ製フランス語を紹介しますね！
髪をスッキリと刈り上げた頭を、日本のお坊さんに例えて
「丸坊主」という言い方をしますが、
タヒチではこれをココナッツに見立てて、
フランス語で「Coco Rase（ココラゼ）」と言います。
直訳すると、刈ったココヤシの実。
ヤシの実は固い皮で覆われており、
その皮の下には繊維がいっぱい付いているのですが、
ココナッツミルクを作る際に、
この繊維が邪魔なので、刃物で剃り落とします。
下の写真が繊維を剃り落したココヤシの実です。
丸坊主みたいでしょう(o^-^o)？！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お国が違うと、やっぱり例えも変わりますね(o^-^o)！
う〜ん・・
確かに、こんな後ろ姿の人が、居そうかも・・・(^^;)
と〜っても大らかで、
屈託のない笑顔あふれるタヒチからのフランス語講座。
これは・・辞書には載ってないかも・・？！
またの現地最新情報をどうぞお楽しみに〜♪
- タグ：
- タヒチ フランス語
- フィジー産チョコレートがテレビに登場〜
-
エリア：
- 南太平洋>フィジー
- テーマ：買物･土産 グルメ その他
- 投稿日：2013/01/17 22:51
こんにちは！南太平洋旅行専門店トーホートラベルのBula Vinakaです。
フィジー政府観光局さんから、
とっておきのフィジー情報が届きました(^○^)★
こちらのブログでも、何度かご紹介したことがありますが、
フィジー産のレア〜なチョコレートを作られている、
フィジー在住の日本人ご夫婦（図越さん）が
1月25日（金）に、テレビ番組でご紹介されます♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
《フィジー政府観光局からのお知らせ》
今、話題のフィジー産カカオから作られた
超レア商品「Adi Chocolate」と
その創始者、図超ご夫妻がテレビで紹介されます。
1月25日（金）19:54〜
テレビ東京「世界ナゼそこに？日本人」
〜知られざる波瀾万丈伝〜
その味は、ミシュラン・チョコレートガイドで3つ星を獲得した
確かなものです。
私もその美味しさにびっくりしました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
立花商店さんの「フィジーチョコレート」のページには
フィジー・カカオ再生プロジェクトと題して
詳しくフィジーのチョコレートについてがわかる内容が
ご紹介されていて、とても勉強になりました(⌒-⌒)
ぜひぜひ、
1月25日（金）19:54〜
テレビ東京「世界ナゼそこに？日本人」
〜知られざる波瀾万丈伝〜
・・・をお見逃しなく(^○^)！
フィジーで最高のチョコレートを作られている
日本人のご夫妻をご覧くださ〜い♪
- タグ：
- フィジー お土産 テレビ放映
- クリックでタヒチの世界へ♪
-
エリア：
- 南太平洋>タヒチ
- テーマ：その他 歴史･文化･芸術
- 投稿日：2013/01/07 22:23
こんにちは！南太平洋旅行専門店トーホートラベルのBula Vinakaです。
年末年始、南太平洋へご出発の皆様、お帰りなさいませ。
皆様それぞれに、楽しさあふれる素晴らしい滞在に
なってくださっていると良いなぁ〜と、心より願っております。
本日はタヒチより届いた新着情報をご紹介致します。
南が好きな皆様・・必見のニュースです♪
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あけましておめでとうございます！
皆様、よいお年をお迎えでしょうか？
タヒチでは雨季だなぁ〜
・・と感じる鬱陶しい天気が続いていたのもなんのその、
年末年始は晴れ間の広がる日も多く、
ご滞在いただいた皆様にもお楽しみ頂けたのではないかと思います。
この後も3月くらいまでは、時々グズツく事もありますが、
日本の梅雨と違って、案外過ごしやすいんですよ。
さて、今年最初のプチ情報です。
最近では日本でもタヒチでもスマホ全盛で、
いつでもどこでもネットでつながれるようになりました。
（私は会社だけなのですが・・・）
そのため、タヒチに来られる皆様も
楽園から日々の生活に戻られた皆様も、
簡単にタヒチの日常を感じることが出来るのです。
そう、インターネットでラジオやテレビが見られるのですね。
クリックしたら、タヒチの世界！です。
（いきなり音が流れる場合があるので職場などではご注意下さい）
<<<「TIARE FM」
http://www.tiarefm.pf/
<<<「TAUI FM」
http://tunein.com/radio/TAUI-FM-978-s115346/
上記2局は、タヒチアンミュージックも良く流れ、
南国を感じることができますよ。
この他にも局はありますので、ネットで探してみて下さいね〜。
飛行機で12時間。
地理的には遠く離れた楽園も、
これなら身近に感じることが出来そうです！
日本はまだまだ寒い日が続きますが、
タヒチの暖かい太陽や風を耳で感じてください。
今年も、そして今年こそ・・
タヒチでお会いしましょう。
皆様のお越しを、お待ちしております！！
- タグ：
- タヒチ 音楽 インターネット
- 『恋の行き先タヒチ』再放送決定のお知らせ
-
エリア：
- 南太平洋>タヒチ
- テーマ：ビーチ・島 ホテル・宿泊 その他
- 投稿日：2012/12/23 14:02
こんにちは、南太平洋旅行専門店Bula Vinakaです。
毎週土曜日の深夜に放送されておりました
ショート番組『恋の行き先タヒチ』
地上の楽園の名にふさわしいタヒチの美しい映像が
毎週末の楽しみでした(*^o^*)！♪♪
そろそろ終わってしまうのだなぁと、
実はかなり残念に思っていたのですが、
やはり、この番組の美しい映像と心地よい音楽は
視聴者の方々からの反響も良く、
それにお答えする形で、BS朝日でも再放送が決定しました！
BS朝日での放送は、来年1月から3月。
放送時間は毎週火曜日の深夜となります。
また来年も楽しみが増えました〜♡
送放期間 ： 2013年1月8日（火）〜3月26日（火）
放送時間 ： 23：54〜24：00
タヒチについて
正式名称： フランス領ポリネシア（FRENCH POLYNESIA）。
一般に「タヒチ」と表現。
首 都： タヒチ島 パペーテ
移動時間： 日本から直行便で約11時間
時 差： 日本との時差は-19時間
平均気温： 年間平均気温が27℃。海の平均水温が26℃。
公 用 語 ： フランス語、タヒチ語
- タグ：
- タヒチ テレビ
- フィジーのガメアが名誉ある受賞★
-
エリア：
- 南太平洋>フィジー>ガメア島
- テーマ：ホテル・宿泊 グルメ その他
- 投稿日：2012/10/23 10:44
こんにちは！トーホートラベルのBula Vinakaです。
上質なリゾートの宝庫とも言われるフィジーですが、
その中でも、特別感のある小規模で・・そして
ラグジュアリーさと温かさが同居した絶妙なバランスのリゾートである
「ガメアリゾート＆スパ・フィジー」
フィジー、南太平洋専門店トーホートラベルでも
ハネムーナーのお客様や
ゆったりと上質なご旅行をお好みというお客様へおすすめしている
大変素晴らしいリゾートです。
この「ガメア」が、世界のリゾートの中から選ばれる
旅行業界のアカデミー賞とも言われているコンテストで、
大変名誉ある賞を受賞したとの連絡が入りました。
現地での喜びも伝わってくるようで
自分たちも嬉しいのは、もちろんのこと、
「やっぱりなぁ〜！」と、大きくうなずける想いです(*^o^*)！
【翻訳】
ガメアリゾート＆スパ・フィジーは、先日シンガポールで授賞式が行われた「ワールド・トラベルアワード」のフィジーのスパ（SPA）リゾート部門賞を受賞いたしました。
こちらの賞は、旅行業界のアカデミー賞とも呼ばれているもので、この度当リゾート、ガメアが栄えある栄光に輝きました。当リゾートは過去にも６度ほどノミネートされておりましたが、今回の受賞は敷地内にございます「ジャングル・スパ」の施設が決めてとなったようです。
スパ施設の５つのトリートメントルームは全て個室で、緑豊かな自然に包まれた丘の上に位置しております。フェイシャルの施術ではフィジーで唯一のフランスの有名コスメブランド「ギノー」を使用。
自然と調和した素晴らしい環境の中でのトリートメントをご堪能いただける施設となっております。
お客様が一歩ガメア島へ入れば、そこはフィジーの至福の楽園。
約１kmほど続く白砂のビーチが目の前に広がります。広大な敷地内にある客室はわずか17室。リゾートに滞在できるのは34名のお客様のみという中、ゆったりと心から安らぎのある休暇をお過ごしいただけることをお約束いたします。
滞在中の無料アクティビティも豊富にご用意いたしました。また常時５人のシェフが、近隣で採れる豊かな海の幸を、パシフィックリム料理などの絶品のグルメ料理としてお客様へご提供しております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
世界のリゾートを知り尽くした方々も納得のリゾート、ガメア。
ハネムーンなど温かいお気持ちで
旅先での想い出を残したい・・というお客様に
特におすすすのリゾートです。
ガメアのリゾートの皆様、
素晴らしい賞の受賞、本当におめでとうございました！
本日の記事の翻訳はフィジーのたかこさんにお願い致しました。
たかこさん☆感謝＆感謝です。ありがとうございました(*^o^*)
- タグ：
- フィジー ガメア
26 - 30件目まで(33件中)
