1. 旅行比較サイト トラベルコ
  2. ガイド一覧
  3. 中村志保さんのプロフィール・記事
中村志保 (会社員、ヴァイオリン講師)

伊首相の対談通訳も!在住12年、日系企業の日伊翻訳担当者。

プロフィール

日系企業で翻訳業務を行い、レンツィ伊首相の対談通訳なども経験。住めば住むほど歴史的建造物、センスの良いお店、美味しい料理などが揃うフィレンツェの街に魅せられ、日々勉強しています。

現在の職業

会社員、ヴァイオリン講師
子供が学校にいる午前中は、事務員としてパートタイムで働いています。 日本企業からの質問をイタリア企業へイタリア語へ訳し、イタリア企業からの返信を日本語に訳して返信。 元フィレンツェ市長、現マッテオレンツィ首相との対談での通訳、フィレンツェ市主催、フィレンツェ市主催の授賞式日伊同時通訳など、通訳が必要とされる時には通訳も行います。 時間がある時には販売員も行います。

中村志保さんの現地クチコミ

検索中