KKdayにXiaoqing Starry Sky Campgroundでテントなしの星空キャンプをすぐに予約し、太平洋の日の出と夜明けを楽しみ、夜の月明かりに照らされた海のロマンスを感じ、自然と密接に接触し、大気汚染のない新鮮な空気を楽しみます光害を感じさせない台東東海岸、心と体の循環を妨げず、台東で一緒に自然に足を踏み入れます。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | - | - | - | × | × | ○ |
KKday でテントなしの星空キャンプを今すぐ予約して、太平洋の日の出を楽しみ、夜の月明かりに照らされた海のロマンを感じ、自然と触れ合い、大気汚染のないきれいな空気を楽しみ、無害な空を見てください。光害。台東の東海岸で、台東の自然に浸り、身も心も自由に循環させてください。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | - | - | - | × | × | ○ |
KKday でテントなしの星空キャンプを今すぐ予約して、太平洋の日の出を楽しみ、夜の月明かりに照らされた海のロマンを感じ、自然と触れ合い、大気汚染のないきれいな空気を楽しみ、無害な空を見てください。光害。台東の東海岸で、台東の自然に浸り、身も心も自由に循環させてください。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | - | - | - | × | × | ○ |
受賞歴のある建築家ビル・ベンスリーが設計した別世界の隠れ家に入りましょう。 3,000 平方メートル以上の蓮の池と庭園に広がる独立したトリートメント スイートは、癒しのプライベート オアシスを提供します。島固有の食材をふんだんに使った並行マッサージでおくつろぎください。プルメリアがいっぱいの沈んだ浴槽に浸かりましょう。
数日間にわたるウェルネス リトリートでは、朝のパーソナル トレーニングに続いてハーブ スチーム、温湿布マッサージ、デトックス ジュース、健康的な料理を楽しみながら体と心を活性化します。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | - | - | - | × | × | ○ |
受賞歴のある建築家ビル・ベンスリーが設計した別世界の隠れ家に入りましょう。 3,000 平方メートル以上の蓮の池と庭園に広がる独立したトリートメント スイートは、癒しのプライベート オアシスを提供します。島固有の食材をふんだんに使った並行マッサージでおくつろぎください。プルメリアがいっぱいの沈んだ浴槽に浸かりましょう。
数日間にわたるウェルネス リトリートでは、朝のパーソナル トレーニングに続いてハーブ スチーム、温湿布マッサージ、デトックス ジュース、健康的な料理を楽しみながら体と心を活性化します。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | - | - | - | × | × | ○ |

【ボホ・リバー・クルーズ】セブの南西部アロギンサン地区にあるマングローブが生い茂る川「ボホ・リバー」この地域では、政府が住民と協力し、観光資源として提供できるものを最大限に活用し、環境的に持続可能な方法でその恩恵を受ける取り組み(エコツアー等)を行っています。ボホ・リバーは約1.4キロの川で約20種のマングローブが生育し、60種もの鳥と10種以上の渡り鳥が生息しています。マングローブに囲まれた大自然を抜けて、透き通った綺麗な海までのショートクルーズをお楽しみいただきます。【ラ・ホヤ・ファームリゾートデイユース
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
○
| 午前・午後・夜 | 7時間 | ○ | ○ | ○ | × | ○ |

タリンからハープサルまでのプライベートの1日ロードトリップと写真撮影で、エストニア西部の絵のように美しい景色を発見しましょう。 自然で率直な瞬間を捉えながら、この地域の最も風光明媚な場所を一緒に旅し、道中の隠れた名所をガイドします。 旅にはメリキュラ・ビューイング・タワー、トゥリサル断崖、ケイラの滝、パディス修道院、そしてターコイズ色の海と風景が広がるルンムー採石場に立ち寄ります。ハープサルでは、スローダウンし、魅力的な旧市街を探索します。ここでは、木製の通り、海辺の景色、歴史的な建築の中であなたの物語をキャ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 9時間 | × | - | × | - | ○ |

オプション : ご希望により、クルーズの乗客はケーブルカーをスキップしてください。完全カスタマイズ可能なプライベート半日または1日ツアーでサントリーニ島を満喫してください。このツアーは、お客様とお客様のグループ専用にデザインされています。地元のドライバーガイドと一緒に、島の最も象徴的で息をのむようなスポットを探索します。 自分だけの旅程を作成し、好きな時間数を選ぶことができます。サントリーニ島を自分のペースで完全に探索できます。✔️プライベート体験✔️ 現地ガイド ✔️3~6時間のツアー+延長オプションから選
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 7時間 | ○ | - | × | - | ○ |

全長15メートルのダルマチアの伝統的な木製ボートに乗って、あまり知られていないコルチュラ諸島を7時間のボートで旅します。このツアーでは、慌ただしく行き届いた停留所をスキップします。 その代わりに、コルチュラの町自体よりも古いローマ時代のヴィラのある小さな島、マジュサンと、コルチュラを訪れるほとんどの観光客が見つけることのできない珊瑚礁のある中世の隔離島、グバヴァツまで航海します。ルートは風、群衆レベル、船内の気分によって形作られる。 ラミネート旅程はありません。 船長が日を読み上げる。 だからこそ、2つのツア
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 7時間 | ○ | - | × | - | ○ |

楽しく知識豊富な地元のホスト、フシーナと一緒にアムステルダムのフード&マーケットツアーに参加してみませんか。最後は、アムステル川を見下ろす運河の家でのオランダパンケーキ体験です。 アルバート・カイプの市場を探索し、新鮮なストロープワッフェル、ニシンのピクルス、職人チーズなど、オランダで人気の食材を4〜5か所の停留所でテイスティングしながら、地元の文化について学びましょう。 1.5〜2時間のツアーでは、市場でフシーナのお気に入りのリンゴを選び、地元の肉屋からスモークベーコンを受け取ります。その後、彼女の魅力的な
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | × | - | × | - | ○ |

セネガルを完全な自由と快適さの中で体験してください。 通常の送迎とは異なり、プロの運転手と高級車両は予約時間中ずっとお客様専用となりますので、ご自身のペースで移動したり、無制限に立ち寄ったり、旅程を自由にカスタマイズしたりできます。GEUTZは、高級運転手付きサービス、最新の車両、多言語対応のカスタマーサポート、リアルタイムの旅行支援、そして地域に根ざした専門知識を組み合わせることで、ビジネス旅行者、家族連れ、VIP、観光客など、あらゆるお客様にシームレスな旅行体験を提供します。 ダカール、プティット・コート
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 12時間 | ○ | - | × | - | ○ |

スウェーデンの歴史を食を通して知るガイドツアーです。 最も重要なスウェーデン語料理を食べて、食べるものすべてに隠された物語を学びましょう。ヴァイキング時代に始まり、人々が何を食べて、どのように暮らしていたかを発見する。 中世風の肉を試食し、バイキングの歴史やスウェーデンの中世生活について学びます。13世紀から14世紀、ハンセア同盟の最盛期へと続く。 スウェーデンの有名なニシンのプリパレーションを味わいながら、この時代が北欧の美食をどのように形作ったのか、その歴史を耳にしてください。最後の停車は、600年の歴史
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | × | - | × | - | ○ |

天津は中国で非常に重要な都市です。 中国近代国家産業の発祥地。 中央政府直轄市 。 一日かけてこの街を訪れてみませんか? ツアーには天津のダウンタウンの主要な必見の場所のほとんどが含まれており、柔軟性に富んでいます。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 11時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ドバイ発!透明度抜群のフジャイラの海で気軽にシュノーケリングを楽しめるボートツアーです。8歳からOKなのでご家族での参加もおすすめ♪必要な器材はすべてレンタル込み、嬉しいドリンクや軽食のサービス付き!プロのインストラクター同行で初心者でも安心です。
【ショップ情報】
ショップ名:Nemo Diving Center(ニモ・ダイビングセンター)
住所:Dibba Port - Rugaylat Rd - Fujairah - United Arab Emirates
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 5時間 | × | - | ○ | × | ○ |

カッパドキア中心部をエンデューロバイクで巡るツアーです。シュールな渓谷、そびえ立つ妖精の煙突、通常のツアーではたどり着けない隠れたオフロードトレイルを走り抜けます。 この体験の真にユニークなのは、日の出にカラフルな熱気球の下に乗ったり、古代の風景を滑走しながら風を感じたり、ほとんどの旅行者が目にすることのないカッパドキアの人里離れた隅を発見できる自由さです。このガイド付きの旅では、忘れられないスリル、素晴らしい景色、そして自然の生の美しさに完全に浸ることができます。 (バイクの免許が必要です!)
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | ○ | - | × | - | ○ |

最新のエアコン完備のハイエンド車両と経験豊富で用心深いドライバーを自由に利用できるため、チュニジアでの滞在がさらに充実します。成功と喜び。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 3時間 | ○ | - | × | - | ○ |

テックライドでラバトからマラケシュまでラグジュアリーなプライベートトランスファーで快適でスタイリッシュな旅を。最高の快適さとプライバシーのために設計されたエアコン完備のメルセデスの高級車両を運転し、プロフェッショナルで控えめで時間厳守の運転手とプレミアムな体験をお楽しみいただけます。当社のサービスは、完全にパーソナライズされており、ドアツードアのピックアップ、柔軟なスケジュール設定、リアルタイムの交通状況に適応したスムーズで直接的な旅を提供します。 出張でもレジャーでも、モロッコ全土を安全かつリラックスしたス
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | - | × | - | ○ |

このツアーは、ドゥギ・オトクの場所を訪れるだけでなく、ドゥギ・オトクを積極的に体験したいゲストのために設計されています。 8名までの少人数制で、一日中付き添うガイドとリアルタイムで島を過ごします。シーカヤック、スイミング、シュノーケリング、海食洞窟、断崖、ビーチ、リラックスした島のひとときを1つのガイド付き体験にまとめています。 ルートは天候、海況、グループの能力に合わせて調整されるため、その日は個人的で安全、そしてその場所とのつながりを感じることができます。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 12時間 | × | - | × | - | ○ |

これは、高品質の送迎を利用し、プロの会話をするツアーガイドが最高の体験と最高のケアをお届けする、私たちの贅沢なプライベートツアーです。このツアーでは、地元の家族を訪問し、日常の活動を通じてベトナム文化を探求し、ビックドン寺を散策して、ベトナムの歴史についての知識を広げ、仏教の起源を理解する機会が得られます。さらに、タムコック川沿いの地元の人々が漕ぐサンパン(「陸のハロン湾」)でリラックスした後、有名な 3 つの洞窟を探索すると、絵のように美しい石灰岩の山々や自然に驚かれることでしょう。最後になりましたが、高品
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 7時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ティエンサ港から1日プライベートツアーでホイアン古城とDAの魅力を発見しましょう。 ランタンに照らされた路地、歴史的な建築物、活気に満ちた地元の市場で有名なユネスコ世界遺産のホイアンの魅力的な通りを探索しましょう。 ダナンを象徴するドラゴンブリッジ、漢江大橋、大理石の山々など、DAの見どころを体験してください。 プライベートガイドと快適な送迎で、文化、歴史、素晴らしい景色をシームレスに旅し、ベトナム中部への完璧な一日ツアーをお楽しみください。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | × | - | × | - | ○ |

スウェーデン語料理、世界的に有名なメトロアート、王室の暗殺劇など、3つの忘れられない体験を1回のツアーでお楽しみください。この体験は、本格的なスウェーデン語料理と文化やストーリーテリングを組み合わせたものです。 ジビエ肉、スウェーデン語チーズ、郷土料理を味わいながら、ストックホルムの地下鉄で最も壮観な駅のいくつかを探索しましょう。「世界最長のアートギャラリー」とも呼ばれています。1792年に仮面舞踏会で暗殺された国王グスタフ3世の話を聞く。 暗殺者ヤコブ・ヨハン・アンッカーストレムの足跡をたどり、ストックホル
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | × | - | × | - | ○ |

13世紀以来、世界で最初に保護された山。 1996年よりユネスコの生物圏保護区に指定されている。 標高2,268m(7440フィート)の高原で、ウランバートルと近くの原野を一望できます。思いやりのあるフレンドリーで情熱的なガイドが、物語のヒント&地元の魅力を生き生きと伝えます。自然の中で、見て、聞いて、匂いを嗅いで、感じる。新鮮な空気、素晴らしい景色、無料のランチとともに森で充電。モンゴルの歴史、信仰、自然、文化、伝統を通してモンゴルとつながりましょう。標高差590m(1935フィート)で往復13km(8マイル)。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 11時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ハイエンドで世界的な高級運転手サービスを体験してください。半日または一日の旅行のために地元の運転手であなたの私用車サービスを予約してください。観光やビジネス目的のために何でも上海市内の内外を問わず乗ることができます。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | - | ○ | - | × | - | ○ |

オフロードの興奮とドミニカの文化、そしてライブエンターテイメントを1つの夕べに融合させた唯一無二のアドベンチャーで、日没後のプンタ・カナを体験してください。 風光明媚な田園地帯のトレイルをバギーでドライブしたり、タイノの文化パフォーマンスを楽しんだり、地元のコーヒーやチョコレート、手作りの葉巻を味わったり、自然の洞窟で泳いだりしながら、ライブDJが忘れられない雰囲気を醸し出します。 夜はドミニカの伝統的なビュッフェディナー、バチャータとメレンゲの生演奏、色鮮やかなカーニバルのフィナーレが続きます。 バギーでの
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | - | × | - | ○ |

カルタヘナ湾を2時間かけて巡るディナークルーズで、楽しい夕べを堪能しましょう。 城壁に囲まれた街とボカグランデのスカイラインの素晴らしい景色に囲まれながら、テーブルで提供される3コース料理をお楽しみいただけます。 フルテーブルサービス、グラスワイン2杯付き、大人から子供まで楽しめるリラックスした雰囲気のシェアクルーズです。 湾内を滑走しながら夜の忘れられない写真を撮影し、思い出に残るディナークルーズをお楽しみください。 -3コースディナー付き2時間のイブニングクルーズ -パッケージに含まれるゲスト1人につきグ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | × | ○ | × | - | ○ |

これは、キトからのエキサイティングな 1 日ツアーに参加するだけで、人里離れた道を離れ、不必要な人混みを避けて、エクアドルの北アンデスの「素晴らしい味」を味わう唯一の、独占的で最高の機会です!!さまざまな風景、味、香り、文化、感情、そして素晴らしい歴史をお楽しみください... 神話のコチャスク ピラミッドと赤道線上で最も正確な場所を発見し、あなたの願いを叶えて、思い出に残る休日を最大限に楽しみましょう。一生の経験..!
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ハノイ観光に新しい楽しみ方が登場!話題の2階建て観光列車「ザ・ハノイトレイン」に乗って、ハノイの街並みと郊外の景色をのんびり満喫できる特別なツアーです。列車は人気スポット「トレインストリート」を通過し、歴史あるロンビエン橋では線路に降りての撮影タイムも♪さらに世界遺産タンロン遺跡や文廟などの市内観光、本場フォーのランチまで楽しめる、ハノイの魅力をぎゅっと詰め込んだ1日です。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
○
| 午前・午後・夜 | 18時間 | × | - | ○ | × | ○ |
空港輸送のいつものストレスを忘れ、ブカレスト空港と市内のあらゆる場所を結ぶ快適で便利なプライベートトランスファーをあらかじめ予約しましょう。 サービスは、国内の最も重要な目的地との間で利用できます。着陸後、空港内を1時間移動し、ドライバーと待ち合わせます。 フレンドリーでプロフェッショナルなドライバーが、連絡しやすいようにネームサインでお待ちしています。 その後、荷物を持って待機車両まで案内してくれます。 フルサービスでは、フライトの到着時間に関係なく、ドライバーがいつでも準備できるようにフライトトラッキング
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | - | × | - | ○ |

私たちのドバイツアーはいくつかの理由で際立っています。 まず、ガイドは街の歴史、文化、隠れた名所に精通した地元の専門家です。 個々のご希望に合わせてツアーを企画し、お客様に合った体験をお届けします。 さらに、ガイドは情報量が多いだけでなく、興味をそそる内容で、教育的なだけでなく、旅を楽しいものにしてくれます。 シームレスで手間のかからない体験を提供することに誇りを持ち、インサイダーのヒントや推奨事項を提供します。 卓越性へのこだわりで、すべてのツアーを思い出に残る冒険へと変え、クライアントにいつまでも印象に残
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | - | × | - | ○ |

島唯一のジェットスキーサファリで、かつてないマルタの素晴らしい南海岸を体験しましょう!セント・ジュリアンズを出発し、クリスタルブルーの地中海をスリル満点で駆け抜けるエキスパートインストラクターの案内で、通常のルートを飛び越えるアドベンチャーです。象徴的なバレッタ・グランドハーバーを滑走しながら、マルスカラのセントトーマス湾を探索し、デリマラのドラマチックな海岸線を一周しながら、アドレナリンを味わいましょう。 il-Ħofriet(マルタ南部で最も美しいスポットの一つとされる、自然の崖の通路で結ばれた2つの隠れ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 2時間 | × | - | × | - | ○ |