
5時間でサンパウロ市内の見どころを巡るプライベートツアー!
サンパウロの旧市街、日本人街のあるリベルダーデ、パウリスタアベニュー、イビラプエラ公園、ローカルマーケット、現代的なハルディン地区近郊、現代アートとファッション地区の、ヴィーラ・マダレナなどを巡ります。
短すぎず、長すぎず、都合に合わせて参加頂ける便利なプライベートツアーです。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 7時間 | ○ | × | × | ○ | ○ |

サンパウロはブラジル内でも特に夜が盛り上がる街!夜ならではの見どころ、バーやクラブなどのスポットを巡り、ブラジルならではのナイトライフを安心して体験できるツアーです。
おしゃれ地区のヴィーラ・マダレナ付近では地元のローカルバーに立ち寄り、キンキンに冷えたブラジルビールや美味しいおつまみをお召し上がりください。(※実費)ユニークホテルのスカイバーでは、イビリアプエラ公園とパウリスタ通りの夜景を楽しみながら、世界的に有名なブラジル発のカクテル「カイピリーニャ」をお楽しみ頂けます。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | × | × | ○ | ○ |

ハイランド・ゲームズのスリルを、エディンバラ中心部からのエキサイティングなツアーで体験してください。 地元のガイドに会い、コーチに乗ってゲームサイトへ飛びます。ツアーのハイライトは9月第1週末にブレーマーで開催されるもので、季節によって異なります。 息を呑むようなスコットランド高地を旅しながら、強さとスタミナを試した11世紀のクラン競技会が起源のハイランド・ゲームズの豊かな歴史について学びましょう。 このツアーでは、スコットランドの文化と伝統を垣間見ることのできるユニークなツアーです。歴史好きにも冒険好きにも
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 9時間 | × | - | × | - | ○ |

素晴らしい屋外で一日を過ごし、この4時間のプライベートサイクリングやハイキングツアー中にコトル湾を探索してください。湾の端に沿ってペダルを踏み、美しい景色を眺めてから、14世紀の放棄された村へハイキングしてください。下の湖の景色を眺めながら、自然の静けさを楽しんだ後は、涼しい海でひと泳ぎしてコトルの宿泊施設に戻ってください。 - コトルでの4時間のハイキングやサイクリングツアーで素晴らしいアウトドアをお楽しみください - 湾の端に沿ってペダルを踏み、放棄された村にハイキングする - Bay of Kotorの
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | - | × | - | ○ |

アルヴォ・パートは現代の作曲家の中で最も演奏され、認識されている。 是非、アルヴォ・パート・センターを訪れ、彼のユニークな音楽の世界へ浸ってみてほしい。 彼の人生と創作過程を学び、建物のユニークなデザインに感嘆し、塔を登ってパノラマの景色を眺めます。 途中、パクリ半島の海岸の崖に立ち寄り、エストニアで最も高い灯台を眺めながら、息をのむような海の眺めを堪能します。 崖へのルートは、現在はコンクリートで覆われた2つの原子炉を含む旧ソ連の潜水艦訓練センター、パルディスキの町を通過します。 次にケイラの滝を見ます。ケ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 5時間 | ○ | - | × | - | ○ |

※これは香港の無形文化遺産に浸る特別なツアーです。 7 つの無形文化財、5 つの歴史的建造物、4 つの魅力的な郷土料理、3 つの伝統的な風習、そして象徴的な路面電車「ディンディン」を紹介します。* 象徴的な 2 つの寺院を訪れて隠れた宝石を発見し、ファイヤー ドラゴン ヘリテージ センターで魅力的な歴史と伝統的な習慣を掘り下げてみましょう。※ハーブティーの名店の懐かしい味をご賞味ください。人気のレストランで香港風ワンタン麺を味わい、街の豊かな遺産を物語る最古の道路標識に驚嘆してください。* さまざまな場所を訪
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | - | × | - | ○ |

この非工場ショッピング オール インクルーシブ プライベート ツアーでは、兵馬俑博物館に浸って 8,000 体の等身大の兵士を鑑賞できるだけでなく、約 50,000 個のおもちゃが埋もれている漢王朝第 4 代皇帝景帝の陵墓博物館もご案内します。午後はテラコッタサイズの置物。この 8 時間のリラックスしたツアーには、すべての入場チケット、おいしいランチ、英語を話す専属ガイドとドライバー、終日の送迎サービスがすべて含まれています。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | ○ | - | × | - | ○ |

90m2のカタマラン船のゲストは8人までに制限しています... そのため、快適に過ごすために必要なスペースがすべて確保されます。 ボートは安定性のある双胴船で、できるだけ軽い帆で航行します。 沈黙と環境への敬意!乗組員は経験豊富で湾を完璧に知っています。地元料理と地元産ワインのグラスが提供されます。ボア・ヴィスタには、このように貸切可能な唯一のカタマランがありますので、ぜひご利用ください!!
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 7時間 | × | ○ | × | - | ○ |

アブダビ発、UAEの東海岸にあるフジャイラ首長国を観光する1日ツアー。アラビア湾からインド洋まで美しい海岸線が伸びるフジャイラ屈指の美しいビーチで海水浴&ランチを楽しんだ後、UAE最古にして現役のモスクを見学します。フジャイラの自然と歴史を満喫できる充実のツアーです。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
| 午前・午後・夜 | 10時間 | × | - | ○ | × | ○ |

コークの観光スポットを包括的に把握午前または午後のツアーから選択飲食、探索場所に関するインサイダーのヒントを得るプライベートツアーとは、個人に合わせた体験を意味します
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 2時間 | × | - | × | - | ○ |

専門家によるガイドツアーで、ガンビアとセネガルの活気ある文化と素晴らしい景観を発見しましょう。 これらの没入型体験には、ユネスコに登録された遺産、賑やかな地元の市場、穏やかなビーチへの訪問が含まれ、地域の歴史や野生生物との深いつながりを保証します。 個々の興味に合わせたオーダーメイドの旅程は、典型的な観光客の群衆から離れて、ユニークな、オフザビートパスの冒険を提供します。 ツアーに含まれる軽食、軽食、伝統的なランチを楽しみながら、知識豊富な現地ガイドによるパーソナライズされたサービスをお楽しみください。 全日
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 2日 | ○ | - | × | - | ○ |

オスロ空港への到着を心配せずに、グループの人数(最大6名)に合わせてプライベート送迎を事前予約してください。到着時のタクシーの長蛇の列を避け、プレミアムカーまたはミニバンで快適に旅行してください。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 1時間 | × | - | × | - | ○ |

ブリュッセルからブルッヘへのシームレスなドア・ツー・ドアの送迎サービスをご提供しているので、タクシーや公共交通機関にさよなら! タクシーを探す手間や、混雑したバスや電車に対応する手間を省きます。 英語を話せる有資格ドライバーがお客様のご希望の場所までお迎えにあがり、快適でストレスのないご乗車をお約束します。 さらに、荷物の預かりも行いますので、安心して旅行できます。 交通の不便さと決別し、今すぐ予約して、手間のかからない旅を!弊社を選ぶ理由:便利なピックアップ: ブリュッセルのご希望の場所にお迎えにあがります
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 2時間 | ○ | - | × | - | ○ |

七つの山の湖の見事な連鎖地元ではHaft-Kul(「7つの湖」)またはMaruzor Lakesとして知られている。それぞれの湖は、深いターコイズ色からエメラルドグリーンまで、ミネラル分や光の反射によって独特の色彩を持っています。息を呑むファン山脈の風景パンジャケント近郊のシン谷に位置し、標高は1,600 mから2,400 m。ドラマチックな断崖、高山草原、手つかずの自然に囲まれています。 特色ある湖Mižgon – 鮮やかなターコイズの色合い。宗谷 - 影に潜んでいて、スミレのような色合い。グショール –
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 10時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ペロポネソス半島のハイライトを発見するために、アテネの南に進出します。コリント運河を渡ってギリシャ本土を離れ、古代の最も強力な商業交差点である古代コリントを探索します。アクロコリントスの岩だらけの丘のふもとに建てられた、強力なギリシャの都市国家のリーダーである古代世界で最も裕福な都市は、遠くから見分けることができます。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 5時間 | ○ | - | × | - | ○ |

アワード歴を誇る「プエルトリコの熱帯雨林でのジップリンギング」は、観光業界で20年の経験を有する当社のエキスパートパートチームがお届けします。 サンフアンから40分の場所にあるルキージョの息をのむような私有地で行われるツアーで、自然と純粋なアドレナリンをお楽しみください。 緑豊かな植物、山々、ユニークな野生動物で構成された人里離れた自然の宝石は、プエルトリコでの自然冒険体験に最適な場所です。魅惑的な熱帯雨林の中でジップリンギング、キャノピーブリッジの横断、ハイキングをお楽しみください。また、エル・ユンケ国有林
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 2時間 | × | - | × | - | ○ |

ユネスコ世界遺産に登録されているブルージュは、パリからの日帰り旅行に最適な場所です。 エアコン完備のミニバンで中央のミーティングポイントから快適に移動できます。知識豊富でフレンドリーな多言語ガイドが少人数制のミーティングをお楽しみいただけます。石畳の道、切妻造りの家々、静かな運河など、中世の夢に足を踏み入れてみましょう。何世紀にもわたる歴史、伝説、隠れたコーナーをプロのガイドが案内します。 ブルージュの象徴的ファサードの最高の眺めをお楽しみいただける運河クルーズで、ご訪問をお楽しみいただけます。 冬の間、クル
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 13時間 | × | - | × | - | ○ |

このプライベート ツアーでは、歴史的なブエノスアイレスのユダヤ人の生活と、この文化がアルゼンチンのライフスタイルにもたらした超越性を知るために少なくとも 3 時間かかります。ユダヤ博物館とアルゼンチンで最も重要なシナゴーグを訪れます。ブエノスアイレス文化におけるユダヤ人の重要な影響について学びましょう。あなたのツアーには、交通機関とプロのガイドが含まれ、アルゼンチンのユダヤ人の歴史の中で最も重要な地域であるレコレタ、ワンス、サンテルモ、レティーロなどをドライブします。私たちは、World Travel &am
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | ○ | - | × | - | ○ |

すべてが雪で覆われ、白いおとぎ話と化す冬のトラカイを歩きませんか? スノーシューを履いて、深い雪の上を歩いたり、魅力的な場所を発見したり、美しい冬の景色を楽しんだりすることができます。 トラカイはいくつかの湖に挟まれた半島に位置し、風光明媚な田園地帯に囲まれています。 ツアーでは、この地域の主要なランドマークであるゴシック様式のトラカイ城を見学します。 この印象的な要塞は、14世紀に赤レンガと石で建設された。 美しい森や草原を歩き、ヴァルネカイ沼や湖での壮大な景色を体験します。 素晴らしい冬の冒険を楽しみたい
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 6時間 | ○ | - | × | - | ○ |

カラントスから出発し、金色の砂浜を後にして、有名なリナ洞窟を目指して東へ漕ぎます。 リラックスしたペースで素晴らしい海岸線を進み、隠れた海食洞、印象的な岩層、透き通ったターコイズ色の海、手つかずのキクラデスの景観を探索します。途中、人里離れたビーチに立ち寄り、水泳やシュノーケリング、オプションのクリフジャンプなど、少人数制でガイドのきめ細やかな対応を楽しみながらお楽しみください。シーカヤックでの1日アドベンチャーは約6時間で、2時間半から3時間の簡単なパドル漕ぎと、ビーチでリラックスしたり、泳いだり、シュノー
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 7時間 | × | ○ | × | - | ○ |

王族のように生きろ! 3時間のチェスキークルムロフの冒険:あなた自身を王/女王に戴冠! 何世紀にもわたる権力と陰謀の物語がささやく息をのむような城を探索しましょう。隠された宝物を発掘! 古代の小さな城に足を踏み入れる: ルネサンス/バロック様式の素晴らしさ、珍しい陶器の輝き、クリスタルの輝き、神聖な遺物。 古いフィルムクリップで展開される目撃の歴史。楽園で自分を見失え! 魅惑的なバロック様式の庭園をさまよいましょう。彫刻された風景、神々しい噴水、夏のささやき、音楽的な響き、回転する舞台の劇的魔法。純粋な贅沢を
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | × | - | × | - | ○ |

•プロのトレーナーがタイム計測する本物のランニングホース•通常の撮影では不可能な劇的なほこりやモーション効果• カッパドキアを代表するアクション写真家、アシムが撮影•プライベート牧場へのアクセスと管理された環境•短時間で効果の高い30分間のセッション• スローモーションリールをバイラルコンテンツに使用可能
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 1時間 | ○ | - | × | - | ○ |

アブダビ近郊の砂漠でサンドバギーを楽しむモーニングツアー。広大な砂漠をバギーで駆け抜けるスリリングな体験をお届けします。たっぷり60分のバギー走行の後はサンドボードで遊びましょう。砂漠での興奮に満ちた朝をお楽しみください。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 11時間 | × | - | × | × | ○ |

アーティストがかつて住んでいた地区を探索しながら、この2.5時間のセミプライベート(最大8名)のガイド付きツアーでレンブラントの歩みをたどります。アムステルダムの通りを探索し、レンブラントの象徴的な絵画のいくつかに影響を与えた名所や場所を訪れてから、彼の家を訪れてツアーを終了します。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | × | - | × | - | ○ |

私たちは、プロの英語を話すドライバーと共に、このサービスを10年以上運営しています。私たちの強みは常に次のとおりです。•親しみやすさ• プロフェッショナリズム• 時間厳守• 親切。ローマに入ると、歴史的な通りや広場を通り抜け、古代のモニュメントを鑑賞し、ホテルや宿泊施設に降車する前に小さなツアーを楽しむのは嬉しい驚きです。旅行中に、街、モニュメント、ローマでの生活、最高のレストランに関する情報をドライバーに尋ねることができます。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 2時間 | ○ | - | × | - | ○ |

このエクスクルーシブツアーは、手頃な価格で1日で多くの場所を体験したいというゲストに配慮と配慮がなされています。 当社の車は最近のもので、ドライバーは観光経験豊富なガイドです。 このパッケージにはランチとチケットが含まれています。 ロケーションのセクションをチェックして、この素晴らしいプライベートの外出中に訪れる場所のリストについての詳細を確認してください。 10カ所以上の名所がパッケージに盛り込まれており、驚きの一日になりそうだ。 実際にこのような費用対効果の高いツアーを提供している数少ない会社です。 あな
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 9時間 | ○ | ○ | × | - | ○ |

ほとんどの訪問者は美しい写真とともに大チェメリ沼地を後にします。 ヨーロッパで最も注目すべき風景の1つを心から理解して帰っていただきたいと思います。有名なグレート・チェメリ沼遊歩道を、自然保護生物学者で経験豊富な地元の大自然のガイドと一緒に探検しましょう。ガイドは、魅力的な物語、野生動物の解釈、地元の洞察を通して、景観に命を吹き込みます。 沼地をただ歩くのではなく、何千年もかけてこのようなユニークな隆起湿地がどのように形成されたのか、極限状態で植物が生き残る仕組み、そしてなぜこの保護された生態系がラトビアの生
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 5時間 | ○ | - | × | - | ○ |

スキューバダイビングをやってみたいと思ったことはありませんか? ディスカバー スキューバダイビングは、資格のない旅行者に水中の世界を探索するスリル満点の体験を提供します。簡単な教育セッションと監督付きの実践的なダイビングを組み合わせて、スキューバダイビングの冒険を体験できます。この体験では、認定インストラクターの指導のもと、参加者は水中世界の美しさを探索し、海洋生物と触れ合い、無重力の感覚を体験できます。これは、新しく魅力的な世界への身近で安全な入門であり、どんな旅行プランにもエキサイティングで思い出に残る追
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | ○ | - | × | - | ○ |

信じられないほどの自然に囲まれ、ハスキー犬と忘れられない瞬間を過ごすことを夢見たことがありますか?このハイキングでは、私たちは数匹の犬を連れて、田園地帯、海沿い、山の景色に囲まれ、地元の森まで散歩に行きます(または彼があなたを連れて行きますか?)。 (シロクマは見られませんが、馬や羊は見られるかもしれません。)散歩が終わったら、訪問の後半はすべての犬たちと家で過ごします。そこで写真を撮ったり、犬たちと寄り添ったり、犬たちが一年中しているあらゆることについてもっと話したりすることができます。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 2時間 | ○ | - | × | - | ○ |

VIPケンジントン宮殿庭園ツアー&ロイヤルティー・エクスペリエンスで、ロイヤルティーのようなロンドンを体験してください。 王室の歴史と息をのむような風景が広がるケンジントン庭園を散策し、ロイヤルアフタヌーンティーをお楽しみください。 贅沢でエレガントなロンドンの冒険をお求めの方にぴったり!ケンジントン宮殿庭園の優雅な雰囲気を満喫できる完全ガイド付きツアーです。 ダイアナ元妃記念像がある気まぐれなクレイドル・ウォークウェイのガイド付きツアーなど、絵のように美しい有名なロイヤルガーデンを散策しましょう。 このプレ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 2時間 | × | - | × | - | ○ |