
チューリッヒからピラトゥス山へのアクション満載の冒険に出かけましょう。 知識豊富なガイドがドラゴンワールドの秘密や神話を解き明かし、インタラクティブなドラゴンワールド探検へとご案内します。 次に、ドラゴントレイルを下る風光明媚なハイキングや、中央スイスの素晴らしい景色を眺めながら山頂までゆっくり散策しましょう。1. ドラゴンライド・ケーブルカーで究極のスリルを体験してください。山頂まで舞い上がり、ルツェルンやルツェルン湖の忘れられない鳥瞰図をお楽しみください。 そして、雄大な景色に浸りながら、緩やかなドラゴン
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 10時間 | × | - | × | - | ○ |

チューリッヒからティトリス山とルツェルンへのガイド付き 1 日ツアーは、見事なスイス アルプスとその冬の栄光を体験するのに最適な方法です。雪をかぶった山々の息をのむような景色を楽しみ、魔法のような氷河の洞窟を探索し、スリル満点のアイス フライヤー チェアリフトを楽しみ、チュービングで氷河を下り、ルツェルンの魅力的な街を探索してください。ハイライト:1. ルツェルンへのパノラマ ドライブを楽しみ、途中で写真撮影を行います (ルツェルン湖またはライオン モニュメント)。主要な観光スポットを含むルツェルンの概要を説
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 10時間 | × | - | × | - | ○ |
このツアーは、西安の博物館を通して陝西省の歴史を深く理解することに重点を置いています。専用車で観光観光スポットまで直接移動できるため、地元の名所をじっくりと巡ることができます。文化学習者にとって理想的な、快適で便利な旅行体験を提供します。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | - | - | - | × | × | ○ |

コペンハーゲンはただ美しいだけではありません。コペンハーゲンを探索しながら食事をするのに最適な場所の1つです。 この3.5時間のプライベートバイクツアーでは、デンマーク語シティバイクでのイージーサイクリングと、食べ物が都市の生活を形作る方法をトレースする6つのテイスティングがペアになります。歴史地区の中心からアイランズ・ブリッゲまでペダルを漕いで進み、港の風呂脇にデンマークの象徴的なオープンフェイスサンドイッチ、スモーアブルッドを造ってみましょう。 隠れた都会の農場や緑地を通り過ぎ、コーヒーやデンマーク語ペス
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | × | - | × | - | ○ |

インバネスの美しい都市に拠点を置くHighland Tours 4 Youでは、この魅力的なエリアで利用できる魔法の光景や体験を取り入れた事前に用意されたツアーに参加する機会を提供しています。現在、私たちは、ハイランドが提供しなければならない最も息をのむような風景と見事な風景の一部を紹介する1日ツアーを提供しています。私たちの8人乗りの乗り物は、私たちがすべてのお客様に提供するよう努めている個人的な体験を提供します。あなたが訪問したい場所が示されていない場合、またはプライベートツアーをご希望の場合は、お電話く
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 12時間 | × | - | × | - | ○ |

なぜバーゲンは 私と相性がいいの? 正直に言うと、ブリッゲンへの道はグーグルマップを使って探せますが、どの石畳に300年の歴史の秘密が隠されているのか、ベルゲンの雨を乗り切るための絶対的に最高のシナモンパンはどこにあるのか、グーグルは教えてくれません。「ツアーをする」だけではありません。ベルゲンを翻訳します。本物のノルウェー語「ホワイトゴールド」を味わうために、魚市場をプロのように案内します。 さらに、この街で最も伝説的なコーヒーと最高の地元のクラフトビールスポットの場所をご案内します。 隠れたディテールをお
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 2時間 | ○ | - | × | - | ○ |

Plitvice Lakesの写真ツアーに参加して、自然の美しさを過度に味わってください。プロのフォトグラファーガイドは、最高のショットを取得する方法と、滝や自然を撮影する際の新しいスキルを教える方法を紹介します。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 12時間 | ○ | - | × | - | ○ |

この特別なプライベート ツアーは、比類のない快適さとスタイルでモンテネグロの魅力的な海岸沿いの町を発見する素晴らしい機会を提供します。ドゥブロヴニクから出発し、旅はカスタマイズされたピックアップで始まり、ポルト モンテネグロ、ブドヴァ、コトル、ペラストなどの目的地までゆっくりとドライブし、マドンナ デッロ スカルペッロ教会で飾られた手作りの島への素晴らしいボート移動を行います。これらの絵のように美しい場所を旅する際、経験豊富なガイドが各停留所の豊かな歴史と文化を説明し、洞察力に富んだ解説で探索をさらに深めます
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 9時間 | ○ | - | × | - | ○ |

クロントーイの入国管理局、またはレムチャバン港やシーラチャ港でスムーズにピックアップして旅を始めましょう。 これらは別々の場所にあるが、旅行者はこれらを総称して「バンコク港」と呼ぶことが多い。 ターミナル出口でドライバーがお待ちしております。 かつて王宮だったグランドパレスや、国内でも最も神聖な場所であるエメラルド仏の寺院を訪れます。 ワット・ポーまで進み、寝仏陀を見学し、タイ古式マッサージについて学んだ後、きらめくプラングと川沿いの景色を眺めながら、夜明けの寺院ワット・アルンでフィニッシュ。 快適な移動とエ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 10時間 | ○ | - | × | - | ○ |

コルチュラ島は白ワインで有名です。このツアーは、本物の地元の体験を求めるワイン愛好家を対象としています。コルチュラ島固有の 2 つのブドウは、グルク (Grk) とポシップ (ポシップ) です。ルンバルダ村はグルク ワインで知られ、島内陸部の村はポシップ ワインで知られています。どちらのブドウにも多くの魅力があり、ワインは主にソーヴィニヨン・ブランやシャルドネと比較されます。このツアーでは、両方のブドウを比較し、自分の意見を述べることができます。コルチュラ島、ルンバルダ島、ズルノヴォ間の景色を楽しみながら短い
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | ○ | - | × | - | ○ |

世界で最も長い木造の階段を登る日を過ごすことを検討してください。その4444ステップで、Flørliは世界で最も怖い階段の1つとして知られています。上昇は長く激しいですが、Lysefjordを見下ろす眺めを楽しみながら息を止めることができる素晴らしい展望台を提供しています。これは2つの部分からなるハイキングで、同じ風景を何度も見ることはありません。家系は、かつて「Rallarer」によって使用されていた百年前のマークされた道をたどります。 Rallarerは、インフラの構築を手助けするために1800年代にノル
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 13時間 | ○ | - | × | - | ○ |

バンフからジャスパーへのこの片道ツアーは、北米で最も壮大な山の景色の一部を案内します。カナダのロッキー山脈に沿って、巨大な山々、雪の多い山頂、数多くの氷河の終わりのない行進を見てみましょう。 ピクニックランチ、氷河のスカイウォーク、氷河の冒険はすべてColumbia Icefieldに含まれています。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 10時間 | ○ | - | × | - | ○ |

極上の癒しを求めるなら、5つ星ホテル「ザ・ナイル・リッツカールトン」でのスパ体験がおすすめです!贅沢な空間でリラックスしながらオイルマッサージを受け、長時間フライトや旅で疲れた体を心身ともにリフレッシュ。最高のリラクゼーションをご堪能ください。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | - | × | - | × | × | ○ |

Netflixシリーズ「クラッシュ・ランディング・オン・ユー」でハイライトされた、魅惑的な湖畔の村イゼルトワルドを探索しましょう。 ブリエンツ湖の穏やかな湖畔を散歩したり、絵のように美しい木製の桟橋で写真を撮ったり。 次は、雄大な滝が湖に直接流れ込むギースバッハの滝を訪れます。この滝へは、穏やかな森のトレイルを通ってアクセスできます。 最後は、シャレーと職人文化に溢れた伝統的な木彫りの村ブリエンツを散策。豊かな職人技を垣間見ることができます。 -インターラーケンエリアのホテルからのピックアップ付き -ブリエン
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | - | × | - | ○ |

カッパドキアの魅力は、お客様の関心事のみを考慮してデザインされた、完全にプライベートでカスタマイズ可能なツアーで発見してください。 公認のプロフェッショナルガイドとエアコン完備の快適な乗り物で、ギョレメ野外博物館、妖精の煙突、地下都市など、象徴的な見どころだけでなく、隠れた名所や観光客の多くが見逃してしまうような道外スポットも探索できます。 写真、歴史、文化に興味がある方も、景色や地元の体験を楽しみながらリラックスした1日を過ごしたい方も、お客様のペースやお好みに合わせて細部までカスタマイズいたします。 ホテ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | ○ | - | × | - | ○ |

この 5 日間のツアーでは、文化探訪、野生動物の冒険、贅沢な快適さが完璧に融合されています。デリーの歴史的建造物を発見し、アグラのタージ マハルの見事な美しさを目の当たりにし、ランタンボールで爽快なタイガー サファリを楽しみます。厳選された 4 つ星または 5 つ星のホテルに宿泊しながら、ジャイプールの活気ある通りや建築の驚異を探索します。食事、専門ガイド、スムーズな移動が含まれるこのツアーでは、冒険とリラクゼーションに満ちた充実した旅をお約束します。今すぐ予約して、インドの象徴的な観光地の最高の体験をお楽し
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
○
他1言語
| 午前・午後・夜 | 5日 | ○ | - | × | - | ○ |

ベトナムであまりにも多くの時間を過ごさずに、隠れたPu Luong自然保護区とNinh Binhの土地にあるHalong Bayを発見したい場合は、このツアーはあなたのために設計されています。手付かずのままのプールオン保護区で2日間トレッキングをするでしょう。谷は田んぼのテラスとジャングルで覆われた山々に囲まれています。そこに住んでいるブラックタイ少数民族はまだ伝統的な方法で生きています。 3日目は、古代の首都ホアルについて学ぶことができます。カルスト山脈から地元の家まで回って、日常生活や習慣を学び、トランで
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3日 | × | - | × | - | ○ |

ツアーでは、人気の見どころを見ることができ、同じツアーを提供している他社ならではの場所に立ち寄ることができます。ゲストエクスペリエンスは、没入型で、理性の範囲内で柔軟に対応します。 ツアーは5つ星評価のドライバーガイドが主催します。全員のバケットリストのチェックを外します。 ツアーのキャンセルはいたしませんが、ツアー催行者が
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | ○ | - | × | - | ○ |

グダンスクからユネスコ世界遺産のマルボルク城まで、ドイツ騎士団の足跡をたどるプライベート日帰り旅行。 オプショナル:1日旅行を選択して、1日で3つの中世の城を訪問!ハイライト ― -ポーランドで最も著名なユネスコ世界遺産の1つであるマルボルク城を訪問 -音声ガイドでスキップ・ザ・ライン・アクセスを楽しみ、自分のペースで探索 -グランドマスター宮殿とその中世の伝説を探索 -10時間オプションのみ:シュトゥムとクヴィジンにあるドイツ騎士団の城も見学 -エアコン完備の専用車でグダンスクからドアツードアの送迎
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 10時間 | ○ | - | × | - | ○ |
デスバレー国立公園の日帰りツアーを予約して、ガイド付きツアーでデスバレーの極限の景観を探索しましょう。ザブリスキーポイントとバッドウォーターベイスンで息を呑むような景色を堪能し、アーティストパレットとファーネスクリークを訪れ、モハベ砂漠を快適に旅してからラスベガスに戻ります。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | - | - | - | × | × | ○ |
デスバレー国立公園の日帰りツアーを予約して、ガイド付きツアーでデスバレーの極限の景観を探索しましょう。ザブリスキーポイントとバッドウォーターベイスンで息を呑むような景色を堪能し、アーティストパレットとファーネスクリークを訪れ、モハベ砂漠を快適に旅してからラスベガスに戻ります。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | - | - | - | × | × | ○ |

これは単なるITツアーではありません。丁寧に作られた パナマ運河と遺産体験、アマドールクルーズ港に到着するクルーズゲスト専用に設計されています。 お客様の船のスケジュールに合わせて完璧にスケジュールを合わせ、ストレスのないピックアップと午後3時30分以前の返却を保証します。 ミラフローレス閘門の最前列の景色を眺めたり、インタラクティブな展示物を探索したり、モーガン・フリーマンがナレーションを担当したIMAX 3D映画を楽しんだりすることができます。 管理者の家、管理棟、エル・プラドや永遠の炎などのモニュメント
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 6時間 | ○ | - | × | - | ○ |

そのパッケージは、主に火山を訪れ、丹那で1泊だけしたい人のためのものです。 宿泊施設を提供し、火山ツアーを行い、空港でバックドロップします。 空港でピックアップしてから、バンガローに荷物を預けます。 その後、ジョンフルム村で暖かい水に行き、黒い砂浜で泳いだり、歩いたり、泳いだりした後、訪問し、最後に火山に上がります。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | ○ | - | × | - | ○ |

セント ジャイルズ大聖堂の歴史と伝説を、反乱から王族、ギルドからギロチン、そしてスコットランドの国獣であるユニコーンまで探ってみましょう。エディンバラで最も象徴的な教会を訪れ、歴史あるロイヤル マイルと旧市街を探索しましょう。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語でご利用いただけます。ハイライト:- 5 つ星のプライベート ガイドと一緒にセント ジャイルズ大聖堂を訪問- スコットランドの歴史、文化遺産、伝説に浸る- スコットランド啓蒙主義と宗教改革の出来事と人々について学ぶ- ロイヤル マイルを散
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 2時間 | × | - | × | - | ○ |

プライベートドライバーガイドと一緒に、台北市の歴史と文化の背景を素早く快適に学べるツアーをお探しですか?国立故宮博物院で中国文化の豊かな歴史に浸り、硫黄泉谷、地獄谷とも呼ばれる北投地熱谷、北投図書館などの名所を訪れて北投エリアの美しさを発見してください。大稲埕を探索して、この場所について深く理解してください。さらに、清朝にまで遡る迪化街の古い西洋風タウンハウスを鑑賞できます。最後に、このプライベートツアーは寧夏夜市で終了します。ここでは地元の珍味を楽しみながら楽しむことができます!ツアーの合計所要時間には、名
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | ○ | - | × | - | ○ |

専門家のガイド付きドーハ特別ツアーに参加して、街の魅力的なランドマークや名所を巡りましょう。その後、南側へ進み、驚異的な砂漠の景色を目にし、最大 32 名の乗客を収容できるユニークなモンスター トラックに乗って、爽快な砂丘ドライブ アドベンチャーを満喫してください。カタラ文化村やスーク ワキフなどの最も素晴らしい目的地を探索した後、砂漠の中心にひっそりと佇む豪華なリゾートへと続く忘れられないサファリ アドベンチャーに出発します。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | ○ | - | × | - | ○ |

英語を話す一流の専属ガイドと合流して、この旧王室の夏の離宮とその広大な庭園の探索を始めましょう。300 年以上にわたる豊かな歴史を持つシェーンブルン宮殿は、その優雅で印象的な新古典主義のファサードで有名です。内部では、クリーム色と金色の壁、豪華な緋色の絹の家具、貴重な絵画、そして数多くのまばゆいばかりのクリスタルのシャンデリアで飾られた豪華なバロック様式のインテリアが展開されています。宮殿の特別なパートナーのみが利用できる特別な「ハイライト」チケットを使用すると、通常のチケットではアクセスできない最も素晴らし
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 2時間 | × | - | × | - | ○ |

アルバニアの首都ティラナを訪れます。ティラナは発展しており、人気の観光地になりつつあります。また、アルバニアの興味深い歴史やエンベン・ホッジャの共産主義政権についても多くを学ぶことができます。アルバニア料理を味わったり、市内中心部でショッピングをしたりする自由時間もあります。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 12時間 | ○ | - | × | - | ○ |

1日のうちどれだけ荷物を詰めたいかを正確に選択し、自分に最適なアクティビティを選択します。この日帰り旅行では、時間とお金を節約しながら、スロベニアの必見のアトラクションをすべて見ることができます。洞窟やお城から、スロベニアで最高の山、湖、渓谷まで、さまざまな名所が満載の1日です。スロベニアで最も訪問された洞窟であるポストイナ洞窟で地下の日を始め、石灰岩のおとぎ話にそびえる地下列車に飛び乗ります。全体がほぼ25 km(15.5マイル)の洞窟システムの最も美しい部分を通るウォーキングツアー(1.5 km(0.9マ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 10時間 | × | - | × | - | ○ |

バルセロナの宿泊先からの送迎付きプライベート日帰りツアーに出発。 中世の魅力と建築の驚異に満ちた都市ジローナの豊かな歴史をご覧ください。 世界最大のゴシック建築のナヴェがあるジローナ大聖堂を訪れ、象徴的な家屋が壮大な眺めを演出する色鮮やかなオニャル川沿いを散策しましょう。 ジローナの歴史的な宝物を探索した後、素晴らしいコスタ・ブラバへの旅。 手付かずのビーチ、透き通った海、手付かずの自然の美しさをご体験ください。 バルセロナ発のこのプライベートツアーでは、文化、歴史、息をのむような景色をユニークに組み合わせ、
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 10時間 | ○ | - | × | - | ○ |