
壮大な一日で韓国の自然の美しさの最高を体験してください。 雪岳山国立公園のギザギザした花崗岩の山頂をケーブルカーに乗って空高く飛ぶことから始め、畏敬の念を抱かせる大銅仏を見学します。 地元の伝統的な昼食の後、ナクサンサ寺院で山と海を交換します。 ドラマチックな崖沿いの小道を歩いて隠れた庵にたどり着き、そびえ立つ白い菩薩像で安らぎを見つけ、静かな寺院茶を飲みながらくつろぎましょう。 高所アドベンチャーと海岸の静けさ、これらすべてがプライベートカーの快適さから完全に融合されています。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 13時間 | ○ | - | × | - | ○ |

バニラ島の穏やかなペースで、ラグーン、文化、地元の伝統が融合したタハア島で、格別な楽しい一日をご体験ください。 この体験では、本格的な陸上訪問、保護地域でのシュノーケリング、壮大な自然の中でのリラックスしたひとときなど、タハア島の必見スポットを発見していただけます。一日を通して、島の文化と職人技の豊かさを探索し、透き通った海のサンゴ礁で泳ぎ、モツでポリネシア風ランチを楽しみ、常に環境に配慮しながら、サメと一緒にシュノーケリングをするなどのハイライトを体験します。フレンドリーで誰でも参加できるこのグループツアー
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | × | - | × | - | ○ |

ハルシュタットの街を自分のペースで散策した後、午後はベルヒテスガーデンの塩鉱山ツアーに参加して、まったく異なる体験とエリアをお楽しみください。 絵のように美しい町々を通るハルシュタット・ツアー・バスに参加してから、息をのむような世界的に有名なハルシュタットに到着します。 ボーン・ハウスを見学したり、スカイウォークに乗り込んだり。 (2026年夏まで閉鎖)。復路では、より印象的な景色を求めて別のルートを進み、ザルツブルクに到着します。ザルツブルクでは、山頂ツアーバスに乗り換え、バイエルンアルプスやオーバーザルツ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 9時間 | × | - | × | - | ○ |

ブルガリアの豊かな歴史と中世の遺産をブカレスト発のプライベート1日ツアーでお楽しみください。 崖に直接刻まれ、聖ディミトリエ・バサラボフに捧げられた注目すべきバサルボヴォ修道院を訪れます。 絵のように美しいアルバナシの村へ進み、美しく保存されたコンスタンツァリエワ邸を探索しましょう。17世紀の商人の邸宅で、ブルガリアの裕福な商人家族のライフスタイルを垣間見ることができます。次に、ブルガリアの中世の首都ヴェリコ・タルノヴォで自由時間をお楽しみください。 魅力的な石畳の通りを散策したり、伝統的な建築を眺めたり、地
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 12時間 | ○ | - | × | - | ○ |

今回の遠足には、すぐには気づかないようないくつかの特徴があります。私たちが訪れる真珠農園やバニラ農園は、もてなし、言語、製品の品質といった基準に基づいて慎重に選定されています。今のところ、特に変わったことはありません。 しかし、それだけではありません。 船内で提供するラム酒は、タハア島にある「PARIPARI」蒸留所で蒸留されたもので、同蒸留所は2026年のパリ国際農業博覧会で金メダルを獲得しました。船内ではタオルをご用意しております。当社のボートは、日雇いのパイロット1名体制とは異なり、長期契約を結んだ2名
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 9時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ニュルンベルクは975年に設立され、中世ドイツで2番目に大きな都市に成長した。 このプライベートウォーキングツアーでは、城壁や教会、路地に今もなお1000年以上の歴史が息づく旧市街を案内します。旧市街からスタートし、中世の街道を通り、築500年を超える橋を渡り、ドイツ最古のゴシック様式の教会を過ぎ、街全体を見渡せるインペリアル城で終わります。ニュルンベルク在住の歴史家です。 事実を掲載する代わりに、それぞれの場所を、それを形作った人々 ― ― 城の皇帝、市場の商人、そしてこの街をヨーロッパ中に有名にしたデュー
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 2時間 | ○ | - | × | - | ○ |

-パブ巡りではなく、文化体験。 アムステルダム旧市街の歴史、運河、風俗街を巡るキュレーションされた旅で、ビールや軽食、大胆なストーリーで語られる。 -本当にローカル。 3000+5つ星のレビューとアムステルダムベースの100%ガイドを持つブティック会社、アダム&イブアムステルダムフードツアーズが主催する。 -プレミアムでありながら、パーソナル。 少人数制(最大10名)で、リアルな会話、指定席、各停留所での丁寧なサービス。 ・包括的で柔軟性がある。 ワインまたはノンアルコールのスワップをいつでもご用意しています
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | ○ | - | × | - | ○ |

アドベンチャージャンキーを求めるスリルも、日常のストレスから逃れて自然に帰ろうとするスリルも、最もエキサイティングなラフティング旅行であるウェット&ワイルド・エラホ・エクスヒラーターには、バッテリーを充電するのに必要なものがすべて揃っています。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 6時間 | ○ | - | × | - | ○ |

半日、6時間、または1日のプライベートツアーでメルボルンの魅力を発見しましょう。初めてのお客様に最適なこのパーソナライズされたツアーは、メルボルンの象徴的な見どころと隠れた名所を自分のペースで融合させます。プライベートガイドと車両で探索する前に、ホテルまたはクルーズ船ターミナルからのピックアップをお楽しみください。 活気あるレーンウェイ、世界的に有名なストリートアート、歴史的なランドマーク、地元の文化を、団体ツアーの焦りなしで発見しましょう。 メルボルンを代表するカフェで、メルボルン名物のコーヒーをお楽しみく
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ラヌア野生動物公園へのこのツアーでは、北極の動物に出会い、彼らの最も記憶に残る写真を撮影します! 車でラヌア野生動物公園へ。ホッキョクグマ、ウルヴァリン、ハイイロオオカミ、ホッキョクギツネなど、50種類以上の北極圏の動物が生息しています。日中は動物園周辺やトレイルを散策し、北極圏に属する多くの動物に出会います。 これらの北方の動物を撮影することに焦点を当て、必要なすべての時間を使って、魅惑的な動物の絶妙な写真を撮影します。北極の自然に魅了される中、ガイドは動物とその生活環境に関する詳細で興味深い情報をナレーシ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 6時間 | ○ | - | × | - | ○ |

プライベートツアー体験:お客様のグループのみ参加します。最大4名様までのプライベートツアーです。モナコ、エーズ、ニースの美しさを探索。の素晴らしい景色、歴史、贅沢に満ちた忘れられない旅に、楽しいプライベートガイドと共にお連れします。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 6時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ハイランド・ゲームズのスリルを、エディンバラ中心部からのエキサイティングなツアーで体験してください。 地元のガイドに会い、コーチに乗ってゲームサイトへ飛びます。ツアーのハイライトは9月第1週末にブレーマーで開催されるもので、季節によって異なります。 息を呑むようなスコットランド高地を旅しながら、強さとスタミナを試した11世紀のクラン競技会が起源のハイランド・ゲームズの豊かな歴史について学びましょう。 このツアーでは、スコットランドの文化と伝統を垣間見ることのできるユニークなツアーです。歴史好きにも冒険好きにも
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 9時間 | × | - | × | - | ○ |

ナディ半日ツアーでは、本格的な爽快な脱出をお楽しみください! スリ・シーヴァ・スブラマニア・スワミ寺院でスピリチュアルな旅をスタートし、ナマカ・マーケットで地元の生活に浸ります。ナマカ・マーケットでは、新鮮なココナッツウォータードリンクをお楽しみいただけます。 これは一口だけじゃない フィジーの味だ! 次に、眠れる巨人の園で、活気に満ちた蘭の中に静けさを見つけましょう。 サベト泥プール&温泉でリフレッシュし、活力を取り戻します。 完璧なペースで進むアドベンチャーで、ナディの心、文化、自然を体験しよう!
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 5時間 | ○ | - | × | - | ○ |

UTVツアーでは、ブラショフ地域の丘陵地帯、森林、山々を一日または半日楽しんでいただけます。あなたは私たちのUTVであなたの時間を楽しんで、オフロードパスを通って運転してブラショフ地域の新しい場所を発見するでしょう。あなたはあなたがあなたが昼食を提供するシャレーで休憩をとるでしょう、そして帰り道の後にあなたは楽しみを続けるでしょう。運転免許証が必要です。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 5時間 | × | - | × | - | ○ |

ウブドの自然に抱かれた「ジャナタ・リゾート&スパ」が贈る、お二人だけのためのロマンティックディナー。夕刻から夜へと移りゆく空の下、キャンドルとフラワーアレンジメントが彩るキャノピーで夢のような時間をお過ごしください。ディナーの前にはリゾート自慢のフラワーバスとスパトリートメント、ウブド中心部の散策もお楽しみいただけます。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
○
| 午前・午後・夜 | 23時間 | × | - | × | × | ○ |

首都の喧騒から逃れ、シェフシャウエンの魅惑的な青い街並みに浸りましょう。ラバト発の全日ツアーです。 リーフ山脈の中心に位置するシェフシャウエンは、モロッコの青い真珠と呼ばれ、写真家、文化愛好家、探検家にとって夢の目的地です。モロッコの田園地帯を眺めながら、隅々まで魅力にあふれたおとぎ話のような町に到着。 青く塗りつぶされた家々が並ぶ狭く曲がりくねった路地、職人の店、活気ある地元のカフェを散策。 町のアンダルシアの遺産について学び、スペイン・モスクからのパノラマの景色を眺めましょう。穏やかな逃避行やインスタ映え
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 12時間 | ○ | - | × | - | ○ |

コペンハーゲンの隠れた宝を巡るこの素晴らしい自転車ツアーでは、楽しく本格的な発見に満ちた方法でコペンハーゲンを探索しましょう。 魅力的な通りをサイクリングし、パノラマの橋を渡り、活気に満ちた近隣地域を発見しながら、秘密の庭園、隠れた中庭、人里離れた歴史的な教会などを発見しましょう。 途中、人魚姫、アマリエンボー宮殿、円形塔など、必見のアイコンを訪れましょう。 ルート上の戦略的な立ち寄り先では、ガイドが興味深い事実、魅力的なストーリー、地元のヒントなどを共有し、体験をさらに特別なものにします。 コペンハーゲンの
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | × | - | × | - | ○ |

プライベートな3時間ツアーでロンドンの最も象徴的な名所20か所以上を見て、その後は素晴らしいチャーチル戦争室へ!その後、チャーチル戦争室を訪れ、チャーチルとその内閣が生活し、働き、第二次世界大戦での勝利を計画した地下中枢の秘密を探ります。歴史的なウェストミンスター地区を散策するのは楽しく、勉強になり、面白い体験になるでしょう。宮殿や君主制の物語から、国会議事堂広場、ビッグベン、ウェストミンスター寺院など、他にもたくさんあります!ご注意:衛兵交代式は午前10時のツアーと特定の日にのみ行われます。ツアーの所要時間
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 5時間 | × | - | × | - | ○ |

ボゴタからわずか 1 時間 30 分で、この国で最も伝統的なコーヒー農園の 1 つであるハシエンダ コロマを訪問します。コーヒーの木の苗木から農園に至るまで、コーヒーの栽培と生産に関するあらゆる段階を理解します。脱穀から焙煎までの洗浄・乾燥工程。伝統的に淹れた美味しいコーヒーをお楽しみください。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 7時間 | ○ | - | × | - | ○ |

スヴォルヴェールからの7時間のフォトアドベンチャーで、南ロフォーテンの魅力を発見しましょう。 地元のガイドと少人数のグループ、快適なミニバンで、スカグサンデンの白い砂浜からハムノイとレイネのポストカードビューまで、この地域で最も美しく象徴的なスポットを探索します。 写真愛好家にも自然を求める人にもぴったり!
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ツアーがバンクーバー市内ツアーの最大ルートを持っていることを保証します。 バンクーバーの観光名所を1日で巡る究極のシティツアーを体験してください。 ノースバンクーバーとウェストバンクーバーを散策し、グランビル島を散策し、ビーチを訪れ、裕福な地域を縦断します。 チャイナタウンの文化の豊かさを、専門ガイドによる洞察に富んだ解説で掘り下げます。 複数の展望台から市内を一望できます。 プロのガイドが随所に荷物を扱い、豊かでシームレスな体験をお約束します。 ダウンタウンのホテルや空港からの送迎が便利。保証、バンクーバー
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 7時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ボルドー市内中心部をバンで出発し、サンテミリオン、ワイン、歴史を探訪します。 まずは、ガイドがこのユネスコ世界遺産とその歴史的モニュメントの歴史に浸ります。 ボルドーのブドウ栽培発祥の地、この中世の町の秘密を発見します。正午には、アペラシオンのシャトーで3つのワインの見学と試飲がお待ちしています。 メニューは、職人と伝統のケータリング職人によるピクニックで、新鮮で地元の美味しい商品を提案します。その後、2つ目のシャトーを訪れ、2種類のワインの試飲をお楽しみください。 この呼称の特殊性について、ブドウの品種や、
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 7時間 | × | - | × | - | ○ |

このプライベートツアーは、地元の人の目を通してミコノス島を本物のように体験できるように設計されています。 ただ名所を訪れるのではなく、島の文化や日常生活を学びながら、隠れたコーナーや本格的な村、美しいビーチなどを発見していきます。ツアーが終わる頃には、単なる訪問者としてではなく、自分自身が地元のミコニア人のように感じられるでしょう。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | - | × | - | ○ |

アドーゾウ国立公園は、600頭以上のアフリカゾウが生息する南アフリカで3番目に大きな公園で、南アフリカ全土の国立公園の中で、ゾウが最も従順でくつろげることで知られており、アフリカの優しい巨人を間近で観察する機会がある 。 アドーでは、数多くのバイオーム、バードライフ、アンテロープ、そしてビッグ5で壮大な野生動物体験を楽しめます。 アドでは、バッファロー、ライオン、マダラハイエナ、クロサイなど、多くの種類の鳥、アンテロープ、シマウマ、イボイノシシも観察できます。ツアー所要時間: 7時間
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 7時間 | ○ | - | × | - | ○ |

空き状況に応じて、打ち上げ用6席と見学用4席の2つのオプションをご用意しています。7月から11月上旬にかけて、ザトウクジラはフランス領ポリネシアへ回遊する。 自然環境の中で彼らを観察し、他では味わえない特別な体験をお楽しみください! また、ゴンドウクジラや外洋性のサメに遭遇する可能性もあります。観察の後は、アカエイやクロトガリザメが生息するラグーンでシュノーケリングを楽しみ、ツアーを締めくくります。 浅瀬であれば誰でも簡単に立ち上がることができます。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | × | - | × | - | ○ |

この驚くべき色彩は、岩石内の鉄化合物の酸化状態を変化させた地下水によるものだと言われています。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | - | × | - | ○ |

トランシルバニアのカルパティアヒグマを見て、素晴らしい要塞を訪れてください!トランシルバニアの熊の聖域を見に行くプライベート日帰り旅行、美しい田舎を旅します。ラスノフ要塞-14世紀に作られた中世の農民の要塞をご覧ください。地元の専門家ガイドから歴史について学んでください。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 10時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ケープタウンから約200km、車で約2時間30分の距離にあるプライベート・ゲーム保護区で、アフリカを代表するビッグファイブの象、ライオン、ヒョウ、サイ、ケープバッファローを眺めるスリルを体験できます。 経験豊富なレンジャーが案内するシェアまたはプライベートサファリゲームドライブの前に、便利なホテル送迎でリラックス。ゲームリザーブ入場料はツアー費用に含まれておりませんのでご注意ください。これらの料金には、リザーブへのアクセス、ビュッフェスタイルのランチ、ガイド付きサファリゲームドライブ、完全なサファリ体験のため
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | ○ | - | × | - | ○ |

モナコからカンヌまでの送迎サービスは、1 人か 2 人、または大人数のグループであっても、常にプライベートです。移動人数に応じて、セダン、MPV、またはバンをご用意します。ユニットは、あなたの質問に答えることができる地元の英語を話すドライバーによって運転され、途中で何をすべきか、何を見るべきかについていくつかの推奨事項を提供します.
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 1時間 | ○ | - | × | - | ○ |

重要なお知らせ - 8月20日~10月24日スカイレール索道が、クランダからバロンフォールズまでのループを運行しています。 ガイド付き熱帯雨林ツアーと、クラランダのバタフライサンクチュアリへの無料入場があります。ポートダグラスまたはパームコーブ(ケアンズではありません)から出発し、少人数制のクリンダ日帰りツアーをお楽しみください。20名様限定のツアーで、パーソナルで魅力的な体験ができます。 歴史あるクラランダ観光鉄道に乗って、緑豊かな熱帯雨林を曲がりくねってクラランダへ。 クラランダでお会いし、村までお送りし
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 9時間 | ○ | - | × | - | ○ |