
アラバ砂漠の星を見つめることは、あなたが簡単に忘れることのない経験です。砂漠の澄んだ空気と「光害」の少なさから、Aravaは星を見たり、魅力的な天文学の世界について学ぶのに最適な場所です。私たちの非常に経験豊富なガイドと一緒に砂漠の中のユニークな場所はこの活動を非常に特別な経験にするでしょう。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 2時間 | × | - | × | - | ○ |

ダッハウは近代史において信じられないほど重要な遺跡である。 ダッハウのプライベートツアーは、ダッハウ記念碑の訓練を受けたガイドがご案内します。 彼らはメモリアル、ホロコーストでダッハウが果たした役割、そして今日へのより広い意味合いに情熱を注いでいる。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 5時間 | × | - | × | - | ○ |

コミノ島で最も商業化されたビーチに向かうフェリーや大型ボートの混雑から目立ちましょう! 私たちと一緒に、あなたはアンカーをドロップしたい場所を選択します! このプライベートチャーターは、近くの停留所を変えて変更することができます。 どの湾、または人里離れたビーチがその日一番良いか、船長に相談してください。 経験豊富な船長が、旅行中に最高の観光(洞窟/入り江)をお約束します。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 7時間 | × | - | × | - | ○ |

このツアーは、自分だけのツアーを企画したい方に最適です。さまざまなツアーを 1 つのツアーに組み合わせることができます。お客様の興味に応じて、船長が旅程を提案したり、人気の観光スポットを巡るスケジュールをカスタマイズしたりできます。さらに、各スポットで好きなだけシュノーケリングやスイミングを楽しめます。次の観光スポットのうち 1 つ以上を訪れることができます:クロアチアの青の洞窟フヴァル タウンゴールデン ホーンブルー ラグーン
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 10時間 | × | - | × | - | ○ |

サラエボ空港(SJJ)への到着の心配を取り除き、グループのサイズ(最大8人)に合わせてプライベートトランスファーを事前予約してください。到着時にタクシーの長蛇の列を避け、セダンの車またはミニバンの快適さで旅行してください。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 5時間 | × | - | × | - | ○ |

砕氷船「M/Sアークティス」でスリル満点の6時間のクルーズで、スヴァールバルの壮大なフィヨルドを探索しましょう。 サバイバルフロートスーツを装備し、北極海を安全に浮遊できるユニークな北極フローティングプログラムを体験してください。 イスフィヨーデンの息を呑むような景色を眺めながら、昼食には温かいベジタリアンスープをお楽しみください。アザラシや海鳥、場合によってはクジラやホッキョクグマにも出会えます。 北極圏の環境に関する洞察を共有するエキスパートガイドが乗船するこの旅では、世界で最もエキゾチックな場所の1つで
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 7時間 | ○ | - | × | - | ○ |

プライバシーとスタイルを満喫: 最大 5 名までのグループに最適な、専用の双胴船に乗ってプンタ カナでのユニークな体験に出かけましょう。愛する人と一緒に、太陽、海、水中探検を満喫できる半日をお楽しみください。専門の乗組員が対応し、シュノーケリング用具を備えた透き通った海に浸り、生き生きとした海洋生物を観察しましょう。オープンバーの無制限のドリンクを飲みながらリラックスしたり、魅力的な天然プールを訪れたり、美しい景色を楽しみながら日光浴をしたりできます。旅程をカスタマイズして、海での完璧な一日を作りましょう。独
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | ○ | - | × | - | ○ |

クルゼアン城の壮麗さからバーンズの詩的な遺産まで、時間と遺産を巡る旅を約束します。 エアシャーの断崖絶壁に堂々と佇むクルゼアン城は、まさに圧巻です! 城の歴史を学び、敷地内を探索してから、スコットランドを代表する吟遊詩人ロバート・バーンズの豊かな歴史に浸りましょう。文学の熱心なファンも、エアシャー海岸の大自然を体験したい人も、このツアーはあなたの心を掴むことでしょう。 固定された旅程や混み合うバスから逃れ、旅のストレスを解消しましょう。 ゆったりとくつろぎながら、あなたとあなたのグループ専用に設計されたプライ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ストックホルムNo.1の観光名所を真のVIPスタイルでご体験ください。 長蛇の列を飛ばして、プライベートガイドと一緒に優先入場をお楽しみください。ガイドは、魅力的なストーリーと洞察で博物館に活気をもたらします。 ガイド付きツアーの後は、写真撮影やお土産ショッピング、リラックスしたコーヒーブレイクなどの自由時間をお楽しみください。ガイド付きウォーキングを続けると、ストックホルムの魅惑的な旧市街、ガムラスタンへ。 色とりどりの建物が並ぶ中世の街並みを散策し、王宮を眺めたり、歴史ある大聖堂を訪れたり、歴史と雰囲気あ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ザルツブルクからスプリットまでの快適で簡単な旅行方法をお楽しみください。私たちの経験豊富な地元の運転手は常にあなたの安全と快適さを念頭に置いています。旅の初めから、彼があなたの希望する時間にあなたをザルツブルクに迎えに来て、あなたの荷物の世話をして、スプリットのあなたの選ばれた場所であなたの旅の終わりまで。ここでは、素晴らしい本格的な経験と地元の文化への洞察に満ちたあなたのプライベートなストレスフリーの旅が始まります。私たちの旅行のエキスパートがあなたの中から選択してあなたの旅を豊かにするための最も興味深い観
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 10時間 | ○ | - | × | - | ○ |

3 - Day Mount Elgon Hikeは、予算を抑えたいハイカーにとって、アドベンチャーと自然の美しさの完璧な融合です。 この爽快な旅は、ウガンダの最高地点ワガガイ峰へと向かい、多様な生態系と壮大な景観を見せます。 モノクロのコロブスモンキーを含むユニークな野生動物との出会いを楽しみ、ウガンダ、エルゴン山のケニア側、道中の洞窟の素晴らしい景色を探索しましょう。 高い成功率を誇るこのトレッキングは、経験に妥協することなく、迅速にエルゴン山を制覇したい方に最適です。 -緑豊かな山間の森林や荒野をトレッキ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3日 | ○ | - | × | - | ○ |

農耕林から渓谷の神聖な海へと続く5日間の探検。 食の物語のタペストリー、心のこもった休止、この土地を大切にするコミュニティとの本当のつながり。見どころは、カユ・プティの高地から雄大な滝ゴールデンバレーまでの42.4kmのヘリテージトレイルで、神聖なジャングルや息をのむような眺望を堪能できます。 バリの伝統的な生活の秘訣を学びましょう。薬用スパイスブレンドを作ったり、忘れかけのジャングルスープを準備したり、竹編みやコーヒースクラブワークショップに参加しましょう。 スピリチュアルな水の祝福と、バリの伝統に関する洞
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 5日 | × | - | × | - | ○ |

バクーに到着した瞬間から、4 つ星ホテルで快適にお過ごしいただけるよう、すべての手配をいたします。指定された場所への快適な移動手段と、充実したツアー体験のためのプロのガイドをご用意しています。お客様の信頼が何よりも大切であり、当社は最高のサービスを提供するよう努めています。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4日 | ○ | - | × | - | ○ |

ベルゲン・バイ・ナイト - 街の上空で幻想的な夜を! 景色の良いフリューエン山へのケーブルカーで旅を始めましょう。 夕闇が落ち着いたら、ウルリケン山へ進み、スカイスクラペレン・レストランでグルメディナーをお楽しみください。眼下に広がるライトアップされた街の息を呑むようなパノラマビューをお楽しみください。 ノルウェー最高峰のレストランの雰囲気に浸りながら、絶品の北欧料理をお召し上がりください。 体験の締めくくりは、都心への快適な移動。 ベルゲンの素晴らしい夕焼けの中で、自然、歴史、上質なダイニングを忘れられない
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | × | - | × | - | ○ |

バーゼルからチューリッヒへのプライベートトランスファーは、プロのローカルドライバーによるスムーズでダイレクトで信頼性の高い移動、清潔で広々とした車両、ドアツードアのピックアップ保証を提供します。 旅行者が当社を選ぶ理由は、定時運行サービス、荷物のお手伝い、電車やタクシーのストレスのない快適で静かな旅を提供しているからです。 ルートは直行で、料金は固定で、希望すれば短時間停車も可能。 バーゼルからチューリッヒへの移動は、最も簡単で快適な方法です。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 2時間 | ○ | - | × | - | ○ |

サンフアンデルスールでペイントボールの爽快な戦いに出かける前に、ホセリーヌレストランで美味しい朝食で一日をスタートしましょう。 必要な装備を揃え、仲間とフィールドをナビゲートし、戦略を練ったり、回避したりしながら、エネルギーの高いこのスポーツを楽しみましょう。 アドレナリン溢れるラッシュの後は、ペイントボールの勝利を振り返りながら、海沿いの美味しいランチで充電しましょう。 このアクティビティは、素晴らしい環境の中での楽しい一日と仲間意識を約束します。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 7時間 | × | - | × | - | ○ |

サマルカンドからドゥシャンベまでの2日間の旅で、タジキスタンの豊かな文化のタペストリーを発見しましょう。 この没入型ツアーでは、風光明媚なパンジャケントと活気ある首都ドゥシャンベを訪れます。タジキスタン国立博物館や荘厳なドゥシャンベの旗竿など、重要なランドマークを探索します。 滞在中は伝統的なタジキスタン料理を楽しみながら、地域の歴史や文化に対する理解を深めるエキスパートガイドによる洞察をお楽しみください。 -2 - エアコン完備の快適な車両での移動をフィーチャーした日帰りツアー -ドゥシャンベの主な観光スポ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 2日 | ○ | - | × | - | ○ |

ブリュッセルからブルージュとゲントへの往復旅行では、ガイドなしで、自分のペースでこの 2 つの美しい都市を探索することができます。運転手がブリュッセルのホテルまでお迎えに上がり、豪華で快適な車でブルージュまでお連れします。ブルージュでは有名なグローテ マルクトで降ろします。ブルージュの他の名所を訪問したい場合は、運転手が対応します。その後、ゲントまで車で移動し、さらに探索します。訪問を終えたら、ブリュッセルのホテルに戻ります。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 9時間 | ○ | - | × | - | ○ |

日常を超えた体験で、忘れられない旅にしてください。 遊泳するイルカと一緒に泳いだり、手付かずのターコイズブルーの海でシュノーケリングを楽しんだり、クジラ観察パッケージを選んで、雄大なクジラを自然環境の中で目撃しましょう。 海洋生物を尊敬する情熱的なプロフェッショナルが案内するこのアドベンチャーは、興奮と教育、そして純粋な驚異をブレンドし、旅が終わったずっと後に語り合う思い出を作り出します。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 4時間 | × | - | × | - | ○ |

エギナ島への旅行は、最も簡単で最高の島の休暇の 1 つですが、本当のギリシャ体験でもあります。 「観光客の大群」がなくても、小規模な美しさとシンプルさを備えた、本物の目的地の手付かずのビーチへの完璧なプライベート日帰り旅行。本物の体験をお探しですか?島の雰囲気、食べ物、歴史?それはすべてそこにあります!ピレウス港までのホテル送迎から始めて、フェリーのデッキからの景色を楽しみながら素晴らしいボートに乗ります。この松の緑の島をプライベート ドライバー / ガイドと一緒に探索し、プライベート ツアーが提供する完全な
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 9時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ベルリンとポツダムの 1 日ツアー : 遺産と歴史を巡る旅ブランデンブルク門、ベルリンの壁、ポツダム広場、アレクサンダー広場、チェックポイント チャーリーなど、ベルリンの有名な観光スポットをじっくりと探索することをお約束します。しかし、私たちの真の特徴は、第三帝国、第二次世界大戦、そしてアドルフ・ヒトラーの歴史に焦点を当てていることです。私たちの巧妙に作られた物語は、この時代の抵抗と服従の物語を掘り下げ、ヒムラー親衛隊やゲシュタポ本部の遺跡、レジスタンス博物館、歴史的な国会議事堂などの重要な場所にあなたを連れ
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 6時間 | ○ | - | × | - | ○ |

マラケシュからフェズまでの 3 日間のサハラ砂漠ツアーは、2 つの帝国都市を結ぶマラケシュからの最も人気のある砂漠ツアーの 1 つです。マラケシュから砂漠を経由してフェズまでのこの素晴らしい 3 日間のツアーでは、ラクダのトレッキング、深い砂漠での一晩のキャンプ (標準キャンプまたは高級キャンプ)、ローズ バレー、トドラ渓谷、ダデス渓谷、アイト ベンハドゥ、アズロウの世界遺産を探索できます。サイト。マラケシュからフェズへのこの 3 日間のツアーの初日は、モロッコで最も高い峠である Tizi-n-Tichka
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3日 | ○ | - | × | - | ○ |

あなただけのプライベートツアーで、魅惑的なオーロラを目撃してください。 エキスパートのガイドが案内するこの旅では、街の灯りから離れたアイスランドの大自然の中で、最高の眺めをお楽しみいただけます。 居心地の良いキャビンや星空の下での冒険的なハイキングなど、フレキシブルな旅程をお楽しみください。 プロフェッショナルな写真撮影のヒントで驚きの画像を撮影し、暖房完備の座席と温かい飲料を備えた専用車両で快適に旅をしましょう。 ご家族や少人数のグループに最適なこのツアーは、オーロラの下でパーソナライズされた思い出に残る夜
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3時間 | ○ | - | × | - | ○ |

姉妹国であるクラフース・ファースト・ネーションが主催する、まったく新しい1日ツアーで、輝く鳥羽入り江の海へ出かけましょう。 流れ落ちる滝や風光明媚な山々を眺めながら、ハイイログマや雄大なザトウクジラ、シャチなど、さまざまな野生動物をスキャンしながらクルーズしましょう。世界でも有数のホエールウォッチングスポット、セイリッシュ海を渡る前にキャンベルリバーで合流しましょう。 まもなく、ハイイログマが密集する鳥羽入江に到着します。 その第1弾となる「TOBA BEARS AND WILDERNESS」は、ホマルコとク
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 9時間 | × | - | × | - | ○ |

サントリーニ島の美しいラグーン400にある最も美しい場所を発見してください。私たちの乗組員は、あなたを歓迎してくれるでしょう。ギリシャの伝統的な「mezedes」でのドリンクとフルバーベキューの食事は、カルデラの息を呑むような景色を眺めながらお楽しみいただけます。この5時間のプライベートクルーズのルートは完全にカスタマイズ可能で、あなたが望む場所を訪れることができ、私たちの船長は提案がいっぱいです。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 5時間 | ○ | - | × | - | ○ |

クルーズ船がヴィルフランシュ シュル メールに到着し、モンテ カルロ、エズ、ニースの美しい都市を観光するには 1 日しかない場合は、完全ナレーション付きのプライベート ガイド付き寄港地観光ツアーが必要になります。ニースとその壮大な天使湾を一望する写真撮影から旅を始めましょう。地中海の素晴らしい景色を望む中世の村エズを訪れてください。オプションで、フランスで最も有名な香水工場のガイド付きツアーで五感を目覚めさせ、プロヴァンスの真の真髄を発見してください。モナコ公国に向けて旅を続け、旧市街の魅力を発見してください
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 8時間 | ○ | - | × | - | ○ |

お客様の興味に合わせて完全にカスタマイズ可能-セーシェルを探索する簡単で信頼性が高く充実した方法をお探しの場合
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 4時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ペルーで最も素晴らしい風景の中を壮大な冒険に出かけましょう! わずか3日間で、歴史、文化、自然を最高の状態で探索できます。 クスコの石畳の道からマチュピチュの魔法、息を呑むような聖なる谷、7色の山の自然風景まで、あらゆるステップであなたを驚かせるツアーです。
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 3日 | ○ | - | × | - | ○ |

VIPミニバス送迎サービスの利便性とプロ意識を英語ドライバーが体験します。 明確なコミュニケーションと現地の専門知識を活用し、シームレスな旅行体験を実現します。 当社の車両はきめ細やかなメンテナンスが施されており、清潔で快適な旅の環境を提供します。 今すぐ予約して、確実で効率的な輸送をお楽しみください。当社のドライバーは、お客様の快適さと安全性をお約束します。 安心と利便性を提供するトランスファーサービスをお見逃しなく。今すぐご予約ください!
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
×
|
×
| 午前・午後・夜 | 3時間 | ○ | - | × | - | ○ |

ザンジバル1日アドベンチャー:ストーンタウン、プリズンアイランド&ナクペンダサンドバンク歴史、リラックス、自然の美しさが融合した、忘れられない1日ツアーでザンジバルの最高の体験をお楽しみください。 まずはストーンタウンから出発し、モーターボートに乗って雄大なゾウガメや手付かずのビーチがあるプリズンアイランドへ。 その後、透き通った海に囲まれた人里離れたナクペンダサンドバンクに避難し、新鮮なトロピカルフルーツを使ったBBQランチ。 鮮やかなサンゴ礁の中でシュノーケリングをしたり、日光浴をしたり、楽園でリラックス
| ガイド? | 日本語対応? | 出発時間帯 | 所要時間 | 送迎 | 食事 | 子供参加? | 1名催行 | カード決済 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
○
|
×
他1言語
| 午前・午後・夜 | 6時間 | ○ | - | × | - | ○ |