249,151件~249,180件(全252,012件)
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
サラエボ
大人
343,557 日本円払 USD2,177.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

当社の 7 日間のバルカン ツアーには、バルカン 3 州の最も有名な観光スポットと都市が含まれます。私たちは、英語を話すドライバー/ツアーディレクター、市内の認可された地元のガイド、入場料、朝食付きの宿泊施設を含む交通機関を含むハッスルフリーの旅行を企画しています。私たちの旅程は、ユネスコによって保護され、世界的に有名な最も有名な都市や観光スポットを結びます。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
× 他1言語
午前・午後・夜 7日 - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
ヤンゴン
大人
343,872 日本円払 USD2,179.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

私たちのミャンマー14日はヤンゴンから始まる主要都市バガン、マンダレー、インレー湖、ロイコとカラウを探検します。このツアーでは、素晴らしい寺院、ユニークな文化、片足の漕ぎ手の漁師、カヤ州へのボート乗り、色鮮やかな市場など、忘れられない一生の思い出を経験します。会社のプライベートツアーガイドはよく訓練されており、お客様の安全に尽力しています。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
× 他1言語
午前・午後・夜 14日 - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
キガリ
大人
343,872 日本円払 USD2,179.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

私たちとのあなたのツアーは、魔法のような瞬間が特徴です。あなたは笑って泣き、おそらく美しい荒野と恋に落ちるでしょう。 あなたのサファリに必要なすべての施設が用意されています。彼らがあるポイントから別のポイントに移動し続けると、山のゴリラに出くわすのに1〜6時間かかります。それらを見つけたとき、あなたは写真を撮って彼らの存在にとどまることが自由であり、彼らの呼び出しを模倣する。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
× 他1言語
午前・午後・夜 3日 - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
カルタヘナ
大人
344,030 日本円払 USD2,180.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

70フィートのアジムートヨット、シーランドでカルタヘナを新しい視点から発見しましょう。シーランドは、快適さ、デザイン、高級感の洗練された融合を提供します。 シーランドの特徴は、ラグジュアリーとソーシャルスペースの両方を求めるグループに最適な、ゆったりとしたレイアウトです。 フル装備のウェットバーとプレミアムJLオーディオシステムを備えたパノラマフライブリッジでリラックスしたり、改装されたウッドインテリアの屋内と屋外のシームレスな流れをお楽しみください。 4つのダブルキャビン、4つのフルバスルーム、設備の整った

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
×
午前・午後・夜 8時間 × - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
ナイロビ
大人
344,030 日本円払 USD2,180.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

アフリカで最も有名で訪問された2つのツアーを組み合わせたのは、タンザニアとケニアですか?このツアーでは、アフリカで最も注目に値する野生動物公園を網羅します。このツアーでは、マサイマラ国立保護区、ナクル湖国立公園、セレンゲティ国立公園、ンゴロンゴロクレーターに行きます。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
× 他1言語
午前・午後・夜 9日 - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
サンパウロ
大人 (12歳以上)
344,030 日本円払 USD2,180.00 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

一生に一度は訪れてみたい世界の絶景「レンソイス・マラニャンセス国立公園」!3泊4日ツアーではボートツアーやサンセット&サンライズに加え、空から絶景を楽しむセスナ遊覧飛行へもご案内します。一面に広がる純白の砂丘と青い湖。広大な風景をお楽しみください。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
午前・午後・夜 - × - ×
ベルトラ 株式会社 販売・旅行会社
ベルトラ 株式会社
主催・催行会社
F.T.S.Turismo
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
キガリ
大人
344,030 日本円払 USD2,180.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

ブウィンディゴリラズ ブウィンディ不浸透国立公園には、世界のマウンテンゴリラのほぼ半分を占めるブウィンディ個体群として知られる約459頭のマウンテンゴリラ(Gorilla beringei beringei)が生息している。ウガンダはアフリカの中でルワンダやコンゴに比べてゴリラの個体が多い国である。 ウガンダのマウンテンゴリラは、ブウィンディ不浸透の森国立公園とムガヒンガゴリラ国立公園の2つの国立公園で生息している。マウンテンゴリラを見つけるためにブウィンディに旅行する1年の全体的なベストシーズンは、乾季/月

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
×
午前・午後・夜 3日 - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
パロ
大人
344,030 日本円払 USD2,180.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

6泊独占ブータンツアーは、サンダードラゴンでの7日間のツアーのパッケージです。ツアーには、カラフルなパロ、小さな首都ティンプー、肥沃な谷Punakha、美しいHaa Valleyなど、ブータンの有名な都市が含まれています。ブータンツアーのベストも、ブータンのユニークなランドマークであるタイガーの巣とKhamsum Yueley Namgyel Chortenにも知られるタクツァン修道院にハイキングする機会を与えます。ツアーはパロの緑豊かな谷を回って、小さな首都ティンプーと古い首都プナカに向かって進み、パロで終

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
× 他1言語
午前・午後・夜 7日 - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
ローマ
大人
344,190 日本円払 USD2,181.01 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

ローマから日帰り旅行で、古代都市ポンペイを訪れ、ポジターノへ足を運んでみませんか。過去の遺跡を巡り、色鮮やかな建物を鑑賞した後は、ソレント半島産のレモンチェッロの試飲をお楽しみください。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
×
午前・午後・夜 - - - × ×
KKday 販売・旅行会社
KKday
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
ローマ
大人
344,190 日本円払 USD2,181.01 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

ローマから日帰り旅行で、古代都市ポンペイを訪れ、ポジターノへ足を運んでみませんか。過去の遺跡を巡り、色鮮やかな建物を鑑賞した後は、ソレント半島産のレモンチェッロの試飲をお楽しみください。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
×
午前・午後・夜 - - - × ×
KKday 販売・旅行会社
KKday
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
ローマ
大人
344,190 日本円払 USD2,181.01 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

地元のガイドと一緒にポンペイを訪れ、古代遺跡を探索しましょう。その後、アマルフィ海岸沿いの風光明媚なドライブを楽しみ、海岸の真珠と呼ばれるポジターノに到着。到着後は自由時間で街を散策できます。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
×
午前・午後・夜 - - - × ×
KKday 販売・旅行会社
KKday
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
ローマ
大人
344,190 日本円払 USD2,181.01 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

地元のガイドと一緒にポンペイを訪れ、古代遺跡を探索しましょう。その後、アマルフィ海岸沿いの風光明媚なドライブを楽しみ、海岸の真珠と呼ばれるポジターノに到着。到着後は自由時間で街を散策できます。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
×
午前・午後・夜 - - - × ×
KKday 販売・旅行会社
KKday
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
イスタンブール
大人
344,190 日本円払 USD2,181.01 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

イスタンブール発の12日間の旅で、クシャダス、パムッカレ、アンタルヤ、カッパドキアなど、トルコで最も人気のある都市を巡りましょう。歴史的な名所を訪れ、食事や宿泊もお楽しみいただけます。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
×
午前・午後・夜 - - - × ×
KKday 販売・旅行会社
KKday
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
レイキャビク
大人
344,208 日本円払 USD2,181.13 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

アイスランドの有名な環状道路を巡るこの冒険に参加して、有名な観光名所はもちろん、人混みを避けて巡る隠れた名所も訪れてみませんか。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
×
午前・午後・夜 - - - × ×
KKday 販売・旅行会社
KKday
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
  • 美術館・博物館
  • 世界遺産
  • 遺跡観光
出発地
リマ
大人子供共通 (5歳以上)
344,346 日本円払 USD2,182.00 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

ペルーを代表する絶景と人気観光地を6日間で巡る周遊ツアー。マチュピチュ遺跡やナスカの地上絵、レインボーマウンテンに加え、ワカチナでのサンドバギー体験やバジェスタス島クルーズなど、多彩なアクティビティも満載です。日本語または英語ガイドが選択可能で、国内線や長距離移動も含まれているため、旅行手配をまとめて済ませたい方にもおすすめ。空港送迎付きの前泊オプションもご用意しています。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
午前・午後・夜 - × - ×
ベルトラ 株式会社 販売・旅行会社
ベルトラ 株式会社
主催・催行会社
Find My Journey
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
バンコク
グループ (1-8名利用)
344,392 日本円払 THB72,520.00 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

Mixx Bangkok(ミクス バンコク)は、チトロムのインターコンチネンタル・バンコクの地下にある2フロア構成の大型ナイトクラブです。
メインフロアは、赤いベルベットやシャンデリアが彩るエレガントな空間で、ヒップホップやR&Bを中心にダンサーがフロアを盛り上げます。
もう一方の白と赤を基調にしたシンプルなフロアでは、ハウスやエレクトロ、トランスが流れ、洗練されたサウンドを楽しめます。
どちらもバンコクならではの非日常的なクラブ体験を提供します。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
×
午前・午後・夜 - × - × ×
ベルトラ 株式会社 販売・旅行会社
ベルトラ 株式会社
主催・催行会社
CLUB PORT (Thailand)
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
リスボン
大人
344,590 日本円払 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

訪問はバルセロナ/サグラダ・ファミリア、マドリード、ビルバオ/ビスカヤ橋/サンセバスチャン、リスボン、ロカ岬・シントラ、ポルト、サンチャゴ・デ・コンポステーラ。世界遺産を含むスペイン、ポルトガル周遊。現地発着ランドクルーズ。1名催行、日本語係員同行。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
午前・午後・夜 -
株式会社 JTB 販売・旅行会社
株式会社 JTB
主催・催行会社
ヨーロッパムンドバケーションズ
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
フランクフルト
大人
344,760 日本円払 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

訪問はライン川、ケルン/ケルン大聖堂、アムステルダム、ブリュッセル/グランプラス、ブルージュ/マルクト広場、パリ/エッフェル塔/凱旋門、ミラノ、シルミオーネ、ベローナ、ベネチア、アッシジ、ローマ/コロッセオ。世界遺産を含むヨーロッパ周遊。現地発着ランドクルーズ。1名催行、日本語係員同行。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
午前・午後・夜 -
株式会社 JTB 販売・旅行会社
株式会社 JTB
主催・催行会社
ヨーロッパムンドバケーションズ
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
エンテベ/カンパラ
大人
344,819 日本円払 USD2,185.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

冒険はここから始まる! 忘れられないゴリラと野生動物の体験ウガンダの壮大な自然の美しさと驚異に浸りましょう。クイーンエリザベス国立公園の息を呑むような風景の中を歩き回るアフリカゾウ、アフリカスイギュウ、ヒョウ、木登りライオンなど、ビッグ4サファリの魅惑的な景色から、霧に包まれたブウィンディのジャングルの森に生息する信じられないほどのマウンテンゴリラの目を引く景色まで。畏敬の念を抱かせるマウンテンゴリラと対面すると、発見の感覚が湧き、心と体がアドレナリンで満たされます。これは夢が叶う冒険で、一生に一度の旅行体験

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
× 他1言語
午前・午後・夜 5日 - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
ウィントフック
大人
344,819 日本円払 USD2,185.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

カラハリとナミブ砂漠のTOPアトラクションへのショートツアー。地球上で最も砂漠の多い砂漠の景色、世界で最も古い砂漠、自由に遊ぶ野生動物と広大な広場。壮大な眺望で完璧な砂漠の逃避行、あなたのsouにくり返し。写真家のためのパラダイス。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
× 他1言語
午前・午後・夜 7日 - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
レイキャビク
大人
344,977 日本円払 USD2,186.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

急ぐバスツアーではなく、お客様のペース、快適さ、興味関心に合わせてデザインされた、完全プライベートの2日間アイスランド体験です。 専用車両と経験豊富な現地ドライバーガイド付き。通常のツアーとは異なり、両日ともレイキャビクの宿泊施設から直接お迎えにあがります。集合場所やロジスティックスは必要ありません。 できるだけ混雑のピークを避けた周到なスケジュールが組まれており、シンクヴェトリル、滝、黒砂のビーチ、氷河の展望などでよりリラックスして没入感を味わうことができます。小さな配慮が大きな違いを生む 快適な専用車両、

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
× 他1言語
午前・午後・夜 2日 - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
ナイアガラフォールズ
大人(2名様1室ご利用)1人あたり
345,034 日本円払 CAD2,977.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

その他の料金パターン

AdobeStock_651410332.jpeg

バッファロー空港から国境を渡り、カナダに入国。カナダ側からナイアガラの滝をお楽しみいただき、ご宿泊。プライベート観光つき!

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
午前・午後・夜 2日 × ×
株式会社 エイチ・アイ・エス 販売・旅行会社
株式会社 エイチ・アイ・エス
主催・催行会社
H.I.S. CANADA, INC.
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
チューリッヒ
大人
345,173 日本円払 USD2,187.24 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

チューリッヒ発、ルツェルン、インターラーケン、ベルン、グリュイエール、モントルー、ジュネーブを巡る7日間の旅をお楽しみください。魅力的な街々を散策したり、絵のように美しいスイスの湖や山々の景色の中でゆったりと過ごしたりできます。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
×
午前・午後・夜 - - - × ×
KKday 販売・旅行会社
KKday
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
ナイジェリアその他
大人 (18-90歳)
345,214 日本円払 USD2,187.50 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

ナイジェリア南西部を巡る6泊7日の周遊ツアー。ラゴス国際空港発着で英語ガイドが同行し、ラゴス、イバダン、オショグボ、イレ・イフェなど、複数の都市や多彩な観光地を訪れます。歴史や文化、自然に触れ、ナイジェリアの魅力を存分にご堪能ください。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
午前・午後・夜 - - × ×
ベルトラ 株式会社 販売・旅行会社
ベルトラ 株式会社
主催・催行会社
BHG CRUISE AND TOURS
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
ジュネーブ
大人
345,270 日本円払 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

ヨーロッパ周遊ランドクルーズ!スイスの絶景ツアー。 ジュネーブ、マルティニ、ツェルマット、マッターホルン、フィルスト・クリフウォーク、ドモドッソラ、ミラノ、チューリッヒなどを訪問。1名様から催行、充実した周遊の旅をお楽しみください!

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
午前・午後・夜 - × ×
株式会社 JTB 販売・旅行会社
株式会社 JTB
主催・催行会社
ヨーロッパムンドバケーションズ
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
アクラ
大人
345,293 日本円払 USD2,188.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

ガーナへのこの旅行には、古代アシャンティ王国の工芸村、ケープコーストの奴隷城、そして独立広場、クワメ・クルマ記念公園などのアクラの重要な場所への訪問が含まれます。とてもやりがいがあり、最高でした。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
× 他1言語
午前・午後・夜 8日 - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
モントリオール
大人(2名1室ご利用)1名あたり
345,498 日本円払 CAD2,981.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

その他の料金パターン

ローレンシャン高原.jpg

VIA鉄道+ホテル+送迎が一つになったお得なプラン!フリープランなので、自由気ままに楽しめる時間たっぷり?カナダでフランス気分を味わおう!

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
×
午前・午後・夜 5日 × ×
株式会社 エイチ・アイ・エス 販売・旅行会社
株式会社 エイチ・アイ・エス
主催・催行会社
H.I.S. CANADA, INC.
テーマ
  • 観光ツアー
  • その他アクティビティ
  • 世界遺産
  • イルカ・ホエールウォッチ
出発地
パース
大人 (18歳以上)
345,524 日本円払 AUD3,090.00 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

即時予約OK

西オーストラリア州を5泊6日かけて旅する片道宿泊ツアー。パースから北へ海岸沿いを観光しながらエクスマウスまで移動します。手付かずの大自然が残るコーラルコーストには魅力的な場所が数多く存在します。ピナクルズからカルバリ国立公園、ニンガルーリーフなど欠かせない観光名所を詰め込んだ大満足ツアーです!

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
×
午前・午後・夜 6日 × - × ×
ベルトラ 株式会社 販売・旅行会社
ベルトラ 株式会社
主催・催行会社
Autopia Tours
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
サンフランシスコ
大人2名1室利用の1名あたり
345,608 日本円払 USD2,190.00 ?
  • 会員登録必要
  • 事前払い

サンフランシスコ発着でウユニ塩湖を訪問する6日間のパッケージ!ウユニでは塩のホテルに宿泊。延泊などのアレンジも可能です。ウユニ塩湖は雨季(12月末~4月初旬頃)になると鏡張りの絶景が見られることで知られています。乾季は真っ白は塩の大地が広がり、塩湖中央のサボテンの島、インカワシ島の訪問など、季節によって違う表情が楽しめます。
個人旅行の方にお勧め、アレンジも自由に対応しますのでお気軽に要望をお聞かせください。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
× 他1言語
午前・午後・夜 6日 × ×
ホットホリデー 株式会社 販売・旅行会社
ホットホリデー 株式会社
主催・催行会社
Hot Holiday South America
テーマ
  • 観光ツアー
出発地
チュニス
大人
345,608 日本円払 USD2,190.00 ?
  • 会員登録不要(メール認証なし)
  • 事前払い

5日間のツアーでチュニジアのすべてのスターウォーズの撮影場所とセットの最も包括的なツアーを楽しんでください。あなたはトズル、タタウィン、メデニンとジェルバ島のすべてのサイトを探検するでしょう。料金このツアーはジェルバから始まります。ジェルバへの直行便が見つからない場合は、住所で出発してください。

ガイド? 日本語対応? 出発時間帯 所要時間 送迎 食事 子供参加? 1名催行 カード決済
× 他1言語
午前・午後・夜 5日 - × -
Viator 販売・旅行会社
Viator
主催・催行会社
サイトでご確認ください
249,151件~249,180件(全252,012件)