ヴェネツィア大学日本語学科卒業後、ミラノで20年に渡り日本のアパレル企業と仕事をしてきました。日伊の架け橋としての仕事と子育ての合間を縫い、現地の新しいものや面白いことを探して街へ出かけています。

アパレルコンサル、ファッション誌の翻訳・通訳
ファッションやデザイン等の国際見本市で最新情報の収集、日本企業へのリサーチ、日伊企業間の仕事のコーディネートなどを行う。日々現地のメーカーやブランドに携わり、ファッション誌の翻訳・通訳も勤める。