【オランダ】通訳ガイドまりぽさ

オランダまりぽさです。

「北のベニス」「オランダのベニス」と呼ばれる、道路がなくて、水路だけの村

現地で運河巡りのボートツアーを予約する事が可能でした。

アムステルダムから車で２時間弱、列車やバスで３時間弱

タグ：

オランダ アムステルダム 通訳 ガイド ツアー 

毎年2月25日にヨーナス・ダニエル・メイヤー広場で1941年2月25日のナチス占領下では欧州最大規模であったストライキに対する記念式典が今年も開催されていました。1941年2月22日と23日に427人のユダヤ人男性が、家族や市民が抵抗する中、ナチス・ドイツ軍によって強制収容所へと連行されていったそうです。それがきっかけに約1万人のアムステルダム市民が抗議運動を行ったそうです。

タグ：

オランダ アムステルダム 通訳 ガイド ツアー 

オランダまりぽさです。オランダ・ アムステルダムのサンタクロース(Sinterklaas)パレードは、世界最大級のサンタクロースパレードらしいです。

サンタクロースはスペイン在住、10月半ばになるとスペインを船で出発。オランダに到着後はアムステルダム近くのマウデン城（Muiderslot）にご滞在。

2016年は11月13日(日)にアムステル川の畔にある海洋博物館までは船でパレード、そちらからは、白馬に乗り換えて市内を約4000名のボランティアから成るピート(Pete)やマーチングバンドなどと一緒に市内をパレードしながらダム広場にやってきてくれました。ピートたちは、サンタクロースのお手伝いさんと呼ばれていて、皆にぺパーノートと呼ばれるシナモンのクッキー菓子をばら撒いてくれていました。ばら撒かれたクッキーは殆どがキャッチされる事なく路上へ...お察しかもしれませんが、この日は市内の主要箇所で路面電車が運行していませんでした。

子供たちの家には12月05日に来てくれるそうです。12月04日の晩に靴に馬の大好物の人参を入れて、サンタクロースの歌を歌って寝ると、良い子には翌朝にちょっとしたお菓子が靴に入っているそうです。

なお、これらの話はオランダ人の複数の知り合いからの話を纏めたものであり、信憑性を保証するものではございません。ご了承ください。

タグ：

オランダ アムステルダム 通訳 ガイド 視察 

この日は東インド会社「アムステルダム号」のレプリカだけでなく、スタッド・アムステルダムという世界中を航海しているクルーズ船もたまたま見学可能で、船員さんによる1時間ツアーに参加し、そちらで通訳のお手伝いをさせていただきました。

タグ：

オランダ アムステルダム 通訳 ガイド 手配