Hanshan Temple 寒山寺 ハンシャンスー

蘇州の京杭大運河のほとりにある臨済宗の古刹。6世紀初頭に創建され、清代に再建されました。

寒山寺の名が広く知られるようになったのは、唐代の詩人、張継（ちょうけい）が日本に布教に出た親友を案じて詠んだ「楓橋夜泊（ふうきょう やはく）」という漢詩から。寒山寺のわきを流れる川に架かる橋、楓橋のたもとで寒山寺の鐘の音を聞いて「月落ち鳥啼いて霜天に満つ…」という有名な詞が詠まれました。

境内には大雄宝殿や鐘楼、蔵経堂など、いくつもの社殿が点在しています。鐘楼に現在ある鐘は日本から寄贈されたもので、鐘の元には仏像が鎮座しています。鐘は1回突くと10年長生きするといわれ、5元で3回突くことができます。ぜひ長寿を祈願して突いてみましょう。

碑廊にはさまざまな書体で書かれた「楓橋夜泊」の石碑がズラリ。漢詩が詠まれたまさにその舞台であることがうなづけます。

蘇州駅からはタクシーで約15分。拝観料は20元。社殿などの建物には中国語と英語の説明板があります。1時間ほどで一通り回れます。