アイルランド・ダブリンの日常

こんにちは
アイルランドの首都ダブリンにある語学学校、
NED Training Centreの日本人スタッフ、木下です:)

アイルランドの特産というとどのようなものをイメージされますか？
アランセーターや
シャムロック（三つ葉）や羊グッズ、そしてギネス・・・？
でもそれだけではないのです！


今回は旅行にいらっしゃる方へ
ダブリン在住の日本人が選ぶ
スーパーで買えるアイルランドらしいお土産をご紹介します


手ごろな値段でかつアイルランドらしいものが手に入るので
オフィスやお友達に配ったり
帰国後にも旅の思い出に浸りながら楽しむことができます


どこのスーパーに行きましょう？
アイルランド製品の取り扱いが特に豊富なのは
アイルランド発のスーパー、DUNNES STORES、
そして地元密着の商品も扱うSuperValuもおすすめです


何を買いましょう？
◎紅茶
アイルランドといえば紅茶
ご存知でしたか？
アイルランドの紅茶の消費量はイギリスを抜いて世界一なのです


ということで紅茶メーカーはたくさんありますが
アイルランド家庭で飲まれている2大ブランドといえば
LYONSとBARRY'S TEA



LYONS
三角のティーバッグでより濃く出ます
濃いミルク＋蜂蜜をたっぷり入れてミルクティーに



BARRY'S TEA
四角いティーバッグ(紐はついていません)
こちらもやはりミルクを入れてお召し上がりください
茶葉だけでも販売しています


さらに
文豪たちが集ったカフェで有名な
Bewley'sや
ダブリンで1905年に創業したコーヒーブランド
ROBERT ROBERTS
どちらも紅茶の販売をしていますが
コーヒーもまた人気があります


◎ビスケット・クッキー・ケーキ
紅茶と一緒にお菓子はいかがでしょうか
目移りをしてしまうぐらい種類が多いのですが
日本では珍しいものを推薦いたします


Fig roll

サクサクしたビスケット生地に
ねっとりとしたペースト状のイチジクのジャムが包まれたクッキー
クッキーでイチジクジャムを挟んだタイプもあります


Jaffa Cake

柔らかめのビスケットにオレンジジャムをのせ
ダークチョコレートでコーティングしたもの
もともとはイギリスのお菓子ですが
アイルランドでも人気の紅茶のお供


Tea cake

image:http://www.tunnock.co.uk/products/teacakes/
Tunnock’s Tea Cakesはスコットランドのブランドなのですが
アイルランドのスーパーではよく見かけます
銀紙の中身は
チョコレートコーティングされたスポンジ生地に
ふわふわのマシュマロが挟まれています

森●のチョコパイに似ている安定の美味しさです


アイルランドのお菓子メーカー
Jacob’s Biscuit
ビスケットやチョコレート菓子、クラッカーまで
サクサクしたものが得意です


◎ポテトチップス
こちらではCrispsといいます
ジャガイモ大国アイルランドでは
とにかくポテトチップスの種類が豊富
中でも定番はＴＡＹＴＯというブランドのCheese & Onion味


これを具にしたサンドイッチを作ってしまうぐらいみんな大好きです

（ポテトチップスをパンに挟むという感覚が謎ですが）


個人的にはハンドカットで食べ応えのある
Keogh'sをよく買っています

フレイバーもたくさんあり
おみやげにぴったりのミニサイズも！


◎チョコレート
乳製品のレベルがとっても高いアイルランド
スーパーで売っているチョコレートバーでさえ
ミルクの味にコクがあり濃厚でリッチな味わいです


Cadbury

紫色のパッケージが目を惹くCadburyは
イギリスブランドですがアイルランドにも子会社があるため
どこのスーパーやコンビニでも手に入ります
板チョコもプレーンなものからナッツやドライフルーツが入ったもの
またキャラメルやマジパンなどを入れた個装タイプのものもあるので
ばら撒きにもお勧めです


Simply Betterシリーズ
チョコレートマニアを自称するアイリッシュの友人のおすすめは
DUNNES STORESのオリジナルブランド
Simply Betterシリーズのチョコレート
他の製品と比べると若干高いのですが
リッチな味とパッケージはスーパーのものとは思えません

※同シリーズのショートブレッドやクッキーを私はよく手土産にします
こちらはバターがたっぷりで１枚で大満足の味わいです
ラズベリーとホワイトチョコという最強の組み合わせを是非お試しください


◎バター
チョコレート同様
バターやチーズなどの乳製品も大変美味しいです
しかし基本的に要冷蔵製品ですので
持ち帰る際は注意が必要です

私は冷凍をして持ち帰ったことがありますが
友人や家族からとても好評だったので
次回もお土産リストに入れること確定です！


購入時に注意をするもの
◎肉製品
ソーセージやブラック（ホワイト）プディングの味が
クセになってしまったという方も
いらっしゃるかもしれません


しかし肉製品、および肉片が入った製品については
輸出国の政府機関が発行する検査証明書のないものは
日本への持ち込みができません



ダブリン空港内でもバターやチーズと並んで
冷蔵コーナーにソーセージなどは売られていますが
空港内で売っている製品でも
ヨーロッパのものは検査証明書がないものが多いそうです
購入時に証明書の有無をご確認ください

農林水産省の動物検疫所が詳しいです


他にもギネスビールを使ったお菓子や調味料、パン、
日本ではあまり目にしないような食品があるので
ご旅行の際にはスーパーマーケットにも是非立ち寄ってみてください！


学校に関するお問い合わせはこちらまで:japan@ned.ie

タグ：

アイルランド おみやげ お土産 スーパーで買える スーパーのおみやげ 

こんにちはアイルランドの首都ダブリンにある語学学校、NED Training Centreの日本人スタッフ、梅田です。

今回は、ダブリン中心地にある私のおすすめカフェ＆ベーカリー
の一つをご紹介します。

'The Wooden Wishk'です。
HP→http://www.thewoodenwhisk.ie/
アドレス：94 Talbot St Dublin 1
（NED Training Centreからも歩いて10分ほどの距離です）

白を基調とした明るくやさしいウッド調の店内は、
とってもかわいらしくてほっと一息つける空間です。






わたしのおすすめは、豊富な種類のケーキたち。
来る度にいろんな味にトライしています。
お値段もリーズナブルでどれも美味しい！
かわいい素朴な感じのプレートにのせてサーブしてくれます。
コーヒーと一緒にいただきます。
このお店を紹介してくれた友人のおすすめは、ティラミスだそうです。
フレッシュなスムージーもあり豊富なラインナップです。








yelpやトリップアドバイザーでも紹介されている人気店のようです。
とは言っても、私が行く時に混んでいて待たなければいけなかったということはほとんどないです。（15:00〜17：00頃）時間帯にもよるのかもしれませんが。

Yelp→http://www.yelp.ie/biz/the-wooden-whisk-dublin

トリップアドバイザー→https://www.tripadvisor.ie/Restaurant_Review-g186605-d7214567-Reviews-The_Wooden_Whisk-Dublin_County_Dublin.html

ぜひ足を運んでみてください ：）


学校に関するお問い合わせはこちらまで:japan@ned.ie

タグ：

アイルランド ダブリン カフェ ケーキ 留学 

アイルランドの首都ダブリンにある語学学校、NED Training Centreの日本人スタッフ、佐々木です:)

ダブリンと言えばパブ料理やギネスが有名ですが、ケーキと紅茶もおいしいんです。観光の合間にゆっくりティータイムを過ごしてみませんか?

今回は私の好きなタルト屋さん、『Queens of Tart』をご紹介します。ガイドブック等にも載っているのでご存知の方も多いかもしれませんが、ローカルのお客さんも多く、値段もいわゆる「観光客価格」ではないのでおすすめできます:)



http://intelligenttravel.nationalgeographic.com/2014/06/20/how-to-photograph-joyful-people/

ここはダブリンでとっても有名なタルト屋さん。シティセンターに2店舗あり、本店はいつもお客さんでいっぱいで入れないこともあります。支店は席数が多いので、本店に席がなかったらこちらへ。どちらの店舗もかわいらしい雰囲気で店内は甘い香りでいっぱいです。

店内に入ると店員さんが席へ案内してくれます。2人の場合は『Table for two, please』と伝えればok。メニューを渡してくれます。

持ち帰りの場合は、直接ショーケースへ行き、店員さんに希望のケーキを伝えます。ボックスに入れて渡してくれますよ。


メニューにはケーキと飲み物だけでなく、スープやサンドイッチも載っています。(このスープもおいしい。)ケーキの種類はたくさんありますが、メニューには写真が載っていなく品切れの場合もあるので私はいつもショーケースで直接確認ています


私のおすすめはこれ!
Decadent Chocolate Pecan Tart:)


http://lavidalaura.com/tag/queen-of-tarts/

飲み物はぜひ紅茶を
ポットで出してくれます

width='500'>
http://lovindublin.com/best-of/the-top-10-places-to-enjoy-a-good-cup-of-tea-in-dublin

2人分の場合はこの赤い大きなポットに入れて出してくれます。
このポットは販売もしているので、気に入った方はお土産に買っていくことも出来ますよ!ポットだけでなく1枚目の写真の上のほうに写っているお店のロゴの入ったマグカップも購入できます。


お会計をする場合はまず店員さんに『Can I have a bill please?』と伝えレシートをもってきてもらいます。それをもってレジへ行き支払いをします。

Queens of Tartはすごくかわいらしい雰囲気のお店ですが、お客さんは男女半々くらい。男性の方もぜひぜひ行ってみて下さいね:)


Queens of Tart:http://www.queenoftarts.ie/

Cows Lane, Dame Street, Dublin 2, Ireland
Tel:+353(01) 633 4681

Cork Hill, Dame Street, Dublin 2, Ireland
Tel:+353(01) 670 7499



学校に関するお問い合わせはこちらまで:sasaki@ned.ie

アイルランドの首都、ダブリンにある語学学校の日本人スタッフ、佐々木です:)

アイルランドにもH＆MやForever21等のファストファッションがありますが、人気なのはやはりアイルランド発祥の「Penneys」。Penneysは他の国ではPrimarkと呼ばれているようです

洋服は10ユーロ前後と手ごろな価格なので若い女性に特に人気
しかし全体的にシンプルなデザインなので年齢に関わらず着られそうです
女性用、男性用、子供用、パジャマ、下着まで幅広く揃っています:)







お店には洋服だけでなく靴や鞄、アクセサリー、化粧品、シーツなどのベット用品も置いてあります








クリスマスに向けてこんな商品も見つけました



左の女性のめがねは3ユーロ
カジュアルなクリスマスパーティーにいいかもしれないですね

アイリッシュ御用達のPenneys、ダブリンのシティセンターにも2店舗あるのでお越しの際は立ち寄ってみてはいかがでしょう？ローカルの日常が覗けますよ:)



学校に関するお問い合わせはこちらまで: sasai＠ned.ie

アイルランドの首都、ダブリンの語学学校、NED Training Centreの日本人スタッフ、佐々木です:)ダブリンから現地情報をお伝えしています:)

ダブリンの有名な通りと言えば「グラフトンストリート」

南北に伸びる通りには、たくさんのお店やカフェが軒を連ねます
しかし、この通りがいつでも活気に溢れているのはストリートミュージシャンやパフォーマーがたくさんいるから!何度通っても飽きません。

銅像のようにじっと動かないおじさんたち



素敵な演奏についつい足がとまります




このストリートを歩くと、必ずあま-い匂いに気づくはず。これはginoというクレープ屋さんのヌテラ(ヨーロッパで人気なチョコレートスプレッド)の匂い。クレープだけでなくイタリアンジェラートも売っていて、いつもお客さんで賑わっています。


(http://www.tripadvisor.co.uk/LocationPhotoDirectLink-g186605-d4828972-i126396191-Gino_s-Dublin_County_Dublin.html)



向かいにはバトラースというチョコレートのお店があるので、寒い日はこちらでホットチョコレートやコーヒーを飲むのもいいですね!飲み物を買うとチョコレートを一粒もらえるのが嬉しい:)


(http://lovindublin.com/best-of/the-top-10-hot-chocolates-in-dublin)


グラフトンストリートを南に抜けるとステファンズグリーンという大きな公園があります。天気のいい日はginoで買ったジェラートやランチを食べながら休憩しているローカルがたくさん。


(http://bluebuttsheep.com/ireland/dublin/st-stephens-green/)




ダブリンにお越しの際は、のんびりグラフトンストリートを通ってみて下さい。細い脇道に入るのも楽しいですよ:)


学校に関してはお気軽にお問い合わせ下さい：sasaki@ned.ie