アイルランド・ダブリンの日常

グロテスクなタイトル画像ですね

アイルランランドの首都、ダブリンの語学学校、NED Training Centreの日本人スタッフ、佐々木です:)

10月31日はハロウィーン!

ご存知でしたか?実はハロウィーンってアイルランド(というかケルト)が発祥なんですって!

『アイルランド人とハロウィーン』(http://www.inj.or.jp/article/halloween）によると、10月31日は夏が終わる日。「物事が移り変わる時で、時間と空間が一時的に曖昧な状態になり、霊界とこの世とが交差する時」と考えられていたとのこと。そしてこの日に現れる死者の霊や妖精に取り付かれるのを防ぐため、恐ろしい格好や音をだしてそれらを追い払おうとしたそうです。

日本のハロウィーンは控えなかわいらしい仮装やデコレーションが多いですが
アイルランドのハロウィーンは遠慮なく怖い仮装をします。
コスチュームだけでなくフェイスペインティングのセットや血のりも売られいます。

ユーロジャイアントという、日本の100円均一のようなお店はハロウィングッズでいっぱい。




学校の近くのパブの入り口も飾り付けられていました
明るい時間に撮ったのであまり怖くないですが…




学校にもドラキュラが:）




この一週間はパブやナイトクラブでハロウィーンパーティーが行なわれ、仮装して歩く人をよく見かけます


気になるのはこの時期の商品棚や飾りつけはハロウィーンとクリスマスが混ざっていること。日本だと10月31日まではハロウィーンで、11月1日からクリスマスの商品やディスプレイに入れ替えますよね?

クリスマスを待ちきれないのか、それとも気にしないのでしょうか。
今日もごちゃごちゃと賑やかなダブリンです


ダブリンの語学学校、NED Training Centreへのお問い合わせはこちらまで:）
sasaki@ned.ie

アイルランド・ダブリンにある語学学校、NED Training Centreの日本人スタッフ、佐々木です

旅行や留学でアイルランド滞在中、スーパーでお酒を買う機会はきっとたくさんあると思います
パブで飲むより安くすむので、お財布が寂しいときには助かりますよね

アイルランドのスーパーでは缶のギネス、サイダー、ワインなどたくさんの種類のお酒が売っています
手軽に買えて便利ですが、少し注意点があるんです


1、お酒を買える時間に制限がある

月曜日〜土曜日…10:30〜22:00
日曜日…12:30〜22:00
スーパーでお酒を買う場合、この時間帯しか買うことができません

それ以外はお酒コーナーに入れないか、レジで断られてしまいます
家でパーティーをする場合、お酒は22時以前にそろえましょう！


2、年齢の確認ができるIDの提示が必要

アイルランドではお酒が飲めるのは18歳からですが、
スーパーでは25歳以上でないと買うことができません
この年齢確認はなかなか厳しく、高い確率で確認されます。
なのでIDカードやパスポート等の年齢が確認できるものを必ず持って行きましょう


3、公園等の公共の場でお酒を飲むのは禁止

天気のいい日に外で缶ビール
ちょっとやりたくなってしまいますが
アイルランドでは禁止されているのでご注意!


私のおすすめは「Orchard Thieves」という林檎のサイダー

(https://twitter.com/OrchardThieves)

アイルランドはサイダーも人気。日本のサイダーとは違ってアルコールが含まれています
これはアイルランドのものではありませんが、たいていどのスーパーにも売っています
値段は2.5ユーロくらい


もしも缶のギネスを買う場合は、缶のまま飲むのでなく必ずグラスに注ぎ、色が2層に分かれてから飲みましょう!



(https://www.youtube.com/watch?v=nwjQQ9Fsay8)


パブで飲むお酒もいいけど家で飲みたい日もありますよね
手軽においしいお酒を楽しんでください

お問い合わせはこちらまで:) sasaki@ned.ie

タグ：

アイルランド ダブリン お酒 

アイルランド・ダブリンの語学学校、NED Training Centreの日本人スタッフ、佐々木です:-)

アイルランド国内の移動は飛行機、車、長距離バスの選択肢がありますが、
街から街の移動は長距離バス、「バスエーラン」が断然便利です。

バスエーラン:http://www.buseireann.ie/


【チケットの買い方】

1、ホームページから買う



(http://www.buseireann.ie/)

ホームページから買うと10％割引になるので少しお得。
出発地と目的地を選び、片道か往復か、大人か学生か等を選び、購入します。
支払いはクレジットカードがデビットカードで。時間の指定をする必要はな何時のバスに乗っても大丈夫です。

支払いが処理されると、予約完了のメールが届きます。
このメールをプリントアウトするかスマートフォン等に保存して当日持参します。


2.バスオフィスで買う

ダブリンのセントラルバスステーション、Busarasから出発するなら、ここでチケットが買えます。
Busarasはシティセンターにあるのでアクセスも簡単。



チケットは発券機から購入します。また、当日のものだけでなく日付指定をして買うこともできます。


3、バスで買う

インターネットがなく近くにバス停もない場合、乗車時に運転手さんから直接買うこともできるようです。


【Busaran】

ダブリンから乗車する場合、きっとBusaranを利用することになると思います。


(https://www.newstalk.com/Documentary:-Busras--The-Nations-Bus-Stop)

ダブリンのバスセンターだけあって、ここからはたくさんの路線が出発します。自分のバスが何番乗り場から出発するかは電光掲示板で確認してください。もちろんインフォメーションセンターもあります。
また、カフェやベンチもあるので、早めに着いてもコーヒーを飲んだり本を読みながらバスを待つことができます。
無料のWifi完備。トイレ、ロッカーは地下にあります。


【乗車時】

ホームページで予約した場合、運転手さんにメールをプリントアウトしたものかスマートフォンなどの画面を見せます。するとおよそチケットとは思えないようなぴらぴらの細長い紙を渡されます。これがチケットです。
往復で購入した場合は、この紙が復路も必要なのでなくさないように注意しましょう。

発券機から買った場合は少し固めの長方形のチケットが機械から出てきているはずなので、それを見せます。同じく、往復の場合は復路で必要なのでなくさないように注意しましょう。

ほとんどありませんが、学生料金で買った場合は乗車時に学生証の提示を求められる場合があります。
また、スーツケースやリュック等の大きい荷物は収納スペースに入れられます。


【車内】

Busaranのバスはノーマルな長距離バスをイメージしてもらえるといいかと思います。車内ではWifiが使えます。運転手さんがラジオや音楽をかけていたり、お客さんが騒いでいたり電話をしていたりと賑やかな場合もあります。


【降車時】

基本的に乗車時のアナウンスはありません。バスセンター等で降りる場合は問題ありませんが、途中で降りる場合は念のため運転手さんに伝えておきましょう。


長距離バスを使えば、アイルランド内のさまざまなところに行くことができます。ぜひ国内旅行を楽しんでください:)

お問い合わせはこちらまで:)sasaki@ned.ie

タグ：

アイルランド ダブリン バス 国内旅行 

アイルランド・ダブリンの語学学校スタッフ、佐々木です:)

アイルランドの楽しみといえばパブですよね

初めてのパブ、注文方法も分からないし不安…
という方もこれを読めば大丈夫!


【飲み物のみを注文する場合】

バーカウンターに行き、バーマンに直接注文します
アイルランドの飲み物はたいていパイントグラスで出されます

注文する時は
「Hello,a pint of Guinness, please」と伝えます。

1パイントでは多すぎる場合は半分の量でも大丈夫
「an half pint of Guinness, please」 と伝えましょう。


飲み物のメニューも料金表もほとんど置いていないので戸惑うかもしれません。
バーカウンターにあるお酒の銘柄を見て選ぶか、バーマンに「〇〇はある？」と聞いてみましょう。
値段が分からずに注文するのは少し怖いですが、だいたい1パイント4〜6ユーロほど。
もちろんバーマンに値段を聞いても大丈夫!


目の前にグラスが置かれ、金額を言われるので、支払いを済ませてグラスを受け取ります。
パブでは椅子に座って飲んでも立ったまま飲んでもOK。

お店の外にスペースを設けているパブも多く、天気のいい日はみんな外で飲んでいます。

空いたグラスはそのままにしておけばスタッフの人がさげに来てくれます。
お代わりがほしい場合は再度カウンターで注文します。


【料理を食べたい場合】

パブはお酒だけじゃなくて料理もおいしいんです:)
ボリュームたっぷりのチキンウィッグやアイリッシュシチューはその代表格。
パブの独特の雰囲気の中で食べるとアイルランドを実感できますよ！

お店に入って席に着くとスタッフさんが来てくれるので「Can I have menu please？」と伝えましょう。
「For meal or drink？」と聞かれたら、「For meal」とこたえればOK。

メニューを確認し、席で注文します。
飲み物もほしい場合は食事と一緒に注文します。

後ほど料理が運ばれてきます。
食事中、スタッフさんが「Is everything ok？」と聞きにくることが多いです。「Yes, it's lovely!」と返事したり、ソースや追加の飲み物がほしければここで頼むことができますよ。


伝票は渡されない場合が多いのですが、金額を確認したい場合は
「Can I have a bill, please?」というと持ってきてくれます。
この場合は席でお会計してもOK


すでに金額が分かっていたり、事前に確認する必要がない場合はそのままレジに行って払います。
不思議なことにスタッフさんはだいたい何を注文したか分かってます。
どうやって覚えてるんだろう…


初めてパブに入る時は少し緊張するかも知れませんが、構えなくて大丈夫！

気さくで賑やかなパブの雰囲気を楽しんでくださいね:)

お問い合わせはこちらまで：sasaki@ned.ie





***シティセンター周辺の個人的おすすめパブ***

The Brazen head
http://www.brazenhead.com/

Doheny and Nesbitt
http://www.yelp.ie/biz/doheny-and-nesbitt-dublin

O'Donoghue's
http://www.yelp.ie/biz/o-donoghues-dublin-2

BAD ASS
http://www.badassdublin.com/

タグ：

アイルランド ダブリン ギネス パブ 

アイルランド・ダブリンの語学学校スタッフ、佐々木です:)


アイルランドといえばギネスやウイスキーなどのアルコールが有名ですが
料理もおいしいものがたくさんあるんです!

私が特にお気に入りなのは
『アイリッシュブレックファスト』

ホテルのレストランはもちろん、カフェやパブでも食べられます


お店によっては
『フル アイリッシュブレックファスト』
『ミニ/ハーフ アイリッシュブレックファスト』
を用意しているところが多いです

フルの基本的な内容は…

トースト×2
バター
ベーコン×2
プディング×2
ソーセージ×2
目玉焼き×2
ビーンズ
ポテト/マッシュルーム
焼きトマト
紅茶orコーヒー

…すごい量です
朝からこんなに食べたら夜までお腹いっぱいです

ちょっとムリ…という方はミニを選びましょう
でもせっかくだからフルを食べてみてほしいなー


アイルランドのバターは味が濃くてとてもおいしい
トーストにべったりつけて食べて下さいね

ベーコンはやたらとしょっぱいです
トーストか目玉焼きと一緒に食べないと口の中カラカラになります

ソーセージは日本のパリっとしたものぜんぜん違ってねちゃっとしてます
私はこのソーセージが好き

個人的にはビーンズは欠かせません!!

お店によって一内容が違いますがたいてい外のメニューに何が含まれるか全部書いてあります
料金にコーヒーが含まれているところとそうでないところがあるのでご注意


さて、このアイリッシュブレックファスト
今ではアイルランドの名物でもあるので
ほとんどのところが一日中提供しています


「All day breakfast」と書いてあるのが目印ですよ:)


ボリュームたっぷりのアイリッシュブレックファスト

アイルランドにお越しの際はぜひぜひお試し下さい


お問い合わせはこちらまで:) sasaki@ned.ie

タグ：

アイルランド アイリッシュブレックファスト