Tang Long(Water Puppetry) 水上人形劇場

ベトナム北部の農民たちの間で、
農作業中の遊びや豊作を祈るための行事として行われたのが始まりとされる
「水上人形劇」。
その歴史はすでに1000年を超え、
今では世界各国で遠征公演が行われるなど、
ベトナムを代表する伝統芸能となっています。

人やアヒル、獅子などの人形がリズミカルに舞う水上舞台の脇には、
ベトナムの伝統楽器を奏でる人々の姿が見られ、
臨場感溢れる生歌やセリフの掛け声が楽しめます。
水は透明ではなく濁っているため、
水中のどこから現れるかわからない人形の動きや、花火などには、
大人でもワクワクさせられます。　

演目はもちろん「田植え」や「アヒル農法と狐狩り」といった農業や農民の暮らしぶりについてのものが中心です。
しかし中には、明からの独立を果たした実在するレ・ロイ王の「神権」と湖から現れた亀に関する伝説を描いた「レ・ロイ王、ホアンキエム湖の伝説」や何体もの仙女が可憐に舞う「仙女の舞」といった華やかなものもあります。

舞台では、いつも同じ順序でこれら17演目の短編が繰り広げられ、
時間でいうと約1時間前後。飽きる間もなく、
あっという間に終わってしまったと感じることでしょう。

演目終了後には、舞台裏から、人形遣いの人たちが表に出てきてくれます。
その方たちの姿を見れば、腰や人によっては胸元辺りまで水中に浸かりながら人形を操っていたのがわかり、技法への感心が高まります。

ハノイ観光の名物とだけあって、席は、ツアー客等ですぐに埋まってしまいます。
当日までに予約をしておくか、当日になってしまった場合は、
市内観光を始める前にまず水上人形劇場のチケット売り場へ行き、
見たい時間帯のチケットを入手してから、
それまでの時間、旧市街や劇場の真ん前にある「ホアンキエム湖」などの観光をすると良いでしょう。
また、席により値段が異なります。

カメラやビデオ撮影は、入り口で申請し、2万ドン（約100円）～を支払えば自由に撮影できます。
せっかくなので、いい席で撮影も楽しんで帰ってください。