見タイ行きタイ楽しみタイ＠トラベルゲートウェイ

サワッディーカッ！

もう今年も半月で終わりですね。
特に今月、タイは12月5日が王様の誕生日、6日が日曜日、
7日が振り替え休日、1２日が憲法記念日で休みが多かったので
あっという間に過ぎていっている気がします・・・（＞＜）

さて、今日は日本人が大好きなイサーン料理
（タイ東北料理）の美味しいお店を2つ紹介します！

まずは有名どころ「ビエンチャンキッチン」

先週、東京のスタッフが視察に来た際に
「お勧めの美味しいタイ料理を紹介して下さい！」
と言って頂いたんですが、私が個人的に大好きなお店は
ローカル色が強すぎて、候補として出しても大人の食事の
場所としては却下されてしまうことが多いんです（￣□￣：）

ですが、こちらのこのビエンチャンキッチンは、
各国の雑誌や新聞をはじめとして色々な所で賞を受賞している
有名なレストラン♪

「ここだったら良いよ！」という他のスタッフの
太鼓判をもらって、早速みんなで行って来ました＝３

タイの雰囲気も味わえるので観光客の方にもお勧めの
レストランです（＾＾）

住　　所 8 Sukhumvit Soi 36 Naphasap Yaek 1 Klongton, Klongtoey
アクセス スクンヴィット線Thong Loトンロー駅から徒歩10分





昼間の外観は↑こんな感じなんですが、中が舞台になっていて
2階席もあり、タイの舞踊を見ながら楽しく食事ができるんです（＾＾）






〜私たちがオーダーしたお食事〜





左奥

イサーン料理といったらやっぱり
ソムタム（青いパパイヤのサラダ）

手前は

香ばしくてこりこりしているコムヤーン⇒辛くないので辛いものが苦手な方にもお勧め！
（豚の喉のお肉の焼いたもの）

右奥は↓





豚ひき肉をハーブで和えているラープムーです。
上の３つはイサーン料理好きが特に好きなメニューです！

そしてこちらが
イサーンのスキ（タイスキ）　チムテュム
シーフードやミックスなど具も選べます！





最後はガイヤーン！





・・・。メインどころの写真がボケボケで泣きそうです・・。
せっかくなのでガイヤーンは次に紹介する、別のお店の
ガイヤーンを見て下さい（＾＾：）




ちなみにこちらのガイヤーンはラーマ9世通りのソイ49にある
その名も「49」というガイヤーンの有名なイサーン料理レストランの
ガイヤーンです！

★行き方はタクシーに乗って「ラーマ９世通りソイ49」と伝えると
　連れて行ってくれます（＾＾）
　ビエンチャンキッチンに比べ、ローカル色が強くいつもタイ人で賑わってい　ます。
　夕方は特に風が心地よく、私はやっぱりこっちの方が
　好きだったりします・・・・　（＾＾:）　





こちらもイサーン料理には欠かせない筒に入った
もち米（カオニャオ）！





手でちぎって食べます（＾＾）
先に紹介したビエンチャンキッチンは名前から見るとラオス料理？と
思ってしまう方もいるかもしれません。
タイの東北料理（イサーン料理）とラオス料理はとっても似ています。
ラオスは主食がもち米で、同じように筒に入れて食べるんです♪




こちらはスープのトムサプクラデュングオン？
（このメニュー、上手く日本語で書けませんでした・・）
私はこの「49」に行くと欠かさず注文します。

透明のスープに豚のこりこりしたお肉が入っているんですが
どちらかというとトムヤンクンの辛くないバージョン？
辛いものが苦手な方にも飲みやすくてお勧めです！


ちなみにイサーン料理は郊外に行くと、ほったて小屋のような
東屋のような場所で食べれたりも出来て楽しいです♪

イサーン料理の魅力は気取らないご飯をみんなで
楽しくわいわい食べることかも！
タイに来られたら是非イサーン料理を食べてみて下さいね！

サワッディカッ！

11月3日、パタヤにセンタラグループの新しいホテルが
グランドオープンしました（＾0＾）

バンコクではサイアムのセンタラグランドデパートの中にある
センタラグランドグランドホテルやセントラルデパートでお馴染みです！

ホテルのオープニングパーティーなんて
初めてかも？！
特にこちらのホテルのコンセプトは　LOST　WORLD　！

（ちなみにこのオープニングパーティーのドレスコードは
インディージョーンズでした　（＾＾：）

果たしてどんなホテルなのか？！
ワクワクしながら行って来ました＝3

★センタラグランドミラージュビーチリゾートパタヤ　
CENTARA　GRAND　MIRAGE　BEACH　RESORT　PATTAYA

www.centarahotelsresorts.com

住所　277-8　Moo　5　Naklua　Banglamung　Chonburi　20150
電話　66-(0)2-769-1234
FAX　　66-(0)2-769-1210

バンコクから車で2時間ちょっとでパタヤに到着！
センタラグランドミラージュに到着してびっくり！！




んん？？
客室の棟と棟の間に橋がかかって、バルーンのゴリラを発見！！




早速、中へ入ってみました＝３

ロビーの様子
竹や木をふんだんに使ったロビーは風通しもよく開放的！
気持ち良いです♪



客室から見たホテル前のプールの様子
アミューズメントパークに宿泊しているみたい（＾0＾*）
思わず「わあああああああ」と感激の声を上げてしまいました・・。



プールにはウォータースライダーも！


大人の方もゆっくり泳げるプールももちろんあります♪



ホテルに欠かせないスパ施設




フィットネスルームやキッズルームも充実



再びガーデンプールに戻って奥に進んでいくと・・
目の前に広がるプライベートビーチ！
本当に目の前は海です！！！！



肝心のお部屋がまだでした（汗汗）
オープニングパーティーの日はホテルが満室で
写真を撮ることが出来たのはデラックスオーシャンビューのみでしたが
こんな感じです♪



壁、スタンド、アメニティーボックスの雰囲気がロストワールドの
世界を所々で再現しています。
思わず、可愛い！と言ってしまったヤモリのフック(*´艸｀*)


ちなみにデラックスルームはカーテンで仕切ったシャワーのみの
お部屋です




この晩のパーティーは最高に盛り上がり、大きな花火で幕を閉じました・・




センタラグランドミラージュリゾートパタヤはとにかくプールが圧巻！
小さいお子様のいらっしゃるファミリーにお勧めだと思います。
私が小学生だったら間違いなくプールの絵を絵日記にすると思います（＾＾）

お問い合わせお待ちしております♪

サワッディカッ！

今日は11月2日に行って来たローイ・カトーンをレポートします。
ちなみにローイはタイ語で流すという意味です！

チャオプラヤ川沿いは凄い人で大変だよーということだったので
会社から近い、ベンチャシリ公園へ行って来ました＝３

19時半に行ってみると公園の入り口周辺から既に凄い人！！！！！


中に入ると、観覧車のミニバンみたいな電気がくるくる回っていたり・・
お祭り気分を盛り上げていました（＾＾）


別の場所ではお線香が焚かれ、僧侶がお経を唱えていました。
それに合わせて一緒に手を合わせてお経を唱えている人も沢山・・・



ちなみにこちら、友達の手作りのカトーン！！
手作り出来ることに感動（＞＜）
バナナの木の切り株にバナナの皮で包み
花などで飾り、上にロウソクや紙で作った花などを刺します★



とうもろこしの皮を乾燥させて飾っている
カトーンも売っていました。




ロウソクに火をつけてそれぞれ池のほとりで
願い事を唱えながら流します♪



ロウソクの火と鮮やかな色とりどりの電気が
池の水に反射してきれいでした(*´艸｀*)





みんなの願いが叶いますように☆☆

サワディカッ！
今日はタイの伝統行事「ローイ　カトーン」です（＾０＾）

写真は朝の通勤途中で売っていた灯篭です☆



スコータイ王朝から始まった為、このローイカトーンの行事はスコータイが
一番有名ですがバンコクやチェンマイでも楽しめます☆
バンコクではチャオプラヤ川沿い（ワットアルン周辺が綺麗だとか！）、ベンチャシリ公園
チュラロンコン大学など　色々なところで楽しめます♪

（あー、でもせっかくなので、来年は本場スコータイで
ローイカートンを見てみたいです！！）


このローイカトーンは毎年旧暦１２月の満月の夜に行われます！
（それが今年の場合は今日です！）

川に灯篭を流すのは

?神様の川を毎日利用させてもらってありがとうございますという
　感謝の気持ちから
?願い事を叶えてもらう（悪い事を水に流す）
?恋人同士が一緒に灯篭を流し、来世でも一緒になろうという願いを込める

というような意味があるそうです（^^*）

満月の夜は世界各国で色々な行事がありますが
昔から月や太陽と密接している行事はなんだか素敵ですね。

後日、この灯篭流しの様子をまたブログにアップします　＝３

サワイディーカッ！
今日は、10月の18日〜27日の朝まで続いていた
タイのベジタリアン祭り「ギンジェー」情報をお送りします。


「ギンジェー」とは中華系のタイの人々が伝統的に行っている習慣で
陰暦の9月の最初の夜に始まり９晩続きます。

普段はお肉類、卵、牛乳などを食べている人たちも、
この期間中はベジタリアンになります。
ちなみにギン→食べる。ジェーは野菜の意味です。

これをすることで徳が積めるそうです。
この習慣の起源と言われているプーケットでは各中国寺で
苦行修道者の儀式が行われるそうで（針を頬に刺したり、火渡りをしたり・・）
最初にこの写真をWEBサイトやフリーペーパーで見た時はビックリしました


う(。Д゜; 三 ;゜Д゜)そ!?


お祭りetcのその国の行事に興味がある私としては
来年こそ本場プーケットで見てみたいなあと思いつつ
やっぱりちょっと怖いなあ・・・と複雑な心境です・・。

さてさてそんな私ですが
今回はバンコクで私が見つけたギンジェーの様子です！




バンコクのスーパー「ギンジェー」コーナーには
ベジタリアンでも食べれる食材
コーナーが設けてあります。




コンビニの商品にもギンジェーマーク！
この黄色い旗が目印です



私がいつも購入している豆乳のお店
バンコクのいたる所の屋台でこの旗




野菜たっぷりの中華まんのお店♪




夜の菜食食堂。野菜たっぷりの　　　　　
焼きそばのような麺のお店が多いです。　




お惣菜のお店
野菜大好きな私としてはこの期間は余計目移りして
楽しくなります♪


国も違えば行事も様々！
もうすぐタイに来て1年の私ですがタイはまだまだまだまだまだまだ
奥が深いです・・・