ハンガリー便り　〜ガラツアーズ〜

みなさん、こんにちは。

行ってきましたよ、ホッロークー!!
今日はイースター祭の様子を紹介したいと思います。



ホッロークーへはブダペストからローカルバスで約2時間。
アクセス情報はハンガリー政府観光局のニュースレター183号に
記載されていますので、ご参照ください。

ハンガリー政府観光局HP
http://www.hungarytabi.jp/index2.htm



イースターマンデーの5日は、残念ながらパラパラと雨の降る肌寒いお天気でした・・・。
バスを降りるとすぐそこが村の入り口。

野外ステージが設営されていたのですが、
こんなお天気なので、屋内のステージでフォークダンスや演劇が披露されていました。


村の中心の教会までは一本道。
教会のあるところから道が左右に分かれていますが、また先で一本につながります。





道の左右には、小さな民芸品を売るお店や博物館などが並んでいます。
食べ物の屋台なども並んでいました。






とっても小さな村なので、村の端から端までだってあっという間。


小さなお店や博物館を隅々まで見て周ったあと、
ホットワインを片手にブラブラしていると、、、

突然、伝統衣装を着た男性たちがバケツの水を

“バッシャーン”と

同じく綺麗な伝統衣装を来た女性にかけ始めたではありませんか!!

あまりにも突然始まったので、びっくりし過ぎて上手に写真が撮れず。。。
なのでニュースサイトからの写真をどうぞ。






水かけの後。




この後は、バケツを持った男性が村中を歩き回り、観光客にも水をかけて周っていました。



さすがに観光客には、濡らした手でパッパッとかける程度でしたが。


そもそもこの習慣は、女性を花にみたて、
キレイな花が咲きますようにという願いが込められ、水がかけられるそう。
男性は水をかける前に、自作の“詩”も女性に披露するそうですよ!!


水かけの様子も見学でき、屋台でごはんを食べて、
お土産のかわいいマグカップも買ったりしてホッロークーの旅は終了。

ホッロークー。小さな村ですが、素朴でハンガリーの田舎の様子がよく分かります。
是非一度訪れてみてはいかがでしょうか？

タグ：

ハンガリー ホッロークー イースター 

みなさん、ブダペストからこんにちは。

昨日からヨーロッパではサマータイムも始まり、一気に日中の時間が長くなりましたよ。
今日のお天気もあったかくて気持ち良いです!!


さて、4月4日はイースター。翌日の5日（月）も祝日です!!

ハンガリーのイースターといえば、男性が女性に香水をかけ、
女性が色とりどりの卵（または卵型チョコレート）をお返しにプレゼントするという習慣があります。

また香水の代わりに、豪快にも女性にバケツごと“水”をかけるという
昔ながらの習慣を残す小さい村もたくさんあります。
これはキリスト教以前のハンガリー部族に伝わる風習だそう。



そして、そのイースターのお祝いを生で体験できるのが、
世界遺産にも登録されている“ホッロークー”。
ハンガリー北東部にあるとーっても小さな村です。

この地方はパローツ地方とも呼ばれる場所で、パローツ文化、料理、方言もあるそう。

昔ながらの伝統的な建物や風習、文化が保存されているため
1987年にユネスコの世界遺産に指定されました。



この写真は村の中心にある教会



とっても素朴な雰囲気の村ですよね!!
小さな博物館やおみやげの雑貨を売るお店もあります。




細かな刺繍が施されている民族衣装もかわいいです!!



これがその水かけの様子!!


（写真はイメージです）


実はわたしイースターホリデーに、
“水かけ”の儀式を体験するためホッロークーにいってきます!!
次回のブログで報告するので、楽しみにしててください!!

タグ：

イースター ホッロークー 

みなさん、こんにちは。

先日まで雪・雪・雪のブダペストでしたが、
最近は日の入りも遅くなり、暖かくなってきました。
このまま春よ来ーい!!と願っています。


さて、みなさんは2010年がハンガリーにとって
ちょっと特別な年だってこと、ご存知でしょうか？

2010年はイスタンブール（トルコ）、エッセン（ドイツ）と並んで、
ハンガリーのペーチ（Pecs）が欧州文化首都に選ばれているのです。





“欧州文化首都”とは・・・

欧州連合が指定した加盟国の都市で、一年間にわたり各種の文化行事を展開する事業。
選ばれた都市では、互いの文化向上・発展のために、
年間を通じて芸術・音楽などに関連する様々な行事が行われます。



ペーチはハンガリー南部の人口15万人程の都市。
ハンガリー最古の都市のひとつで、トルコ文化の影響を受けた独特な町全体が見どころです。
ここにある“初期キリスト教の墓地”は世界遺産にも登録されています。









！！今年ペーチで行われる主なイベントを紹介しましょう。！！


＊Pecs Spring Festival　
　期間：3月15日-4月9日
　場所：National Theater of Pecs, Basilica, Bartok Hall　など

　古典から現代音楽、ジャズ、ダンス、文学、演劇、伝統芸能、合唱など
　多岐に渡るパフォーマンスがハンガリーはもちろん、世界中から集まった
　アーティストたちによって行われます。


＊Pecs Folk Days
　期間：5月21-23日
　場所：Promenade Square, Youth House, National Theater of Pecs

　ハンガリーの民族音楽を生で楽しめるチャンス!!
　ハンガリーだけでなく、世界中のフォークミュージックのパフォーマーが集まります。


＊Circus and Street Festival　
　期間：7月
　場所：Public space of Pecs

　ハンガリーの有名なサーカス団によるショーが開催予定。
　また、アクロバットやジャグリングなどの大道芸が街中で楽しめます。


＊International Origami Meeting　
　期間：8月9-15日

　ペーチにあるおりがみクラブが主催するイベント。
　実はこのイベント、今年で21回目の開催になるそうです!!
　日本の伝統“おりがみ”がハンガリー人のアーティストによって新たな形で表現されます。


＊Heritage Festival - Pecs Days
　期間：9月16-26日
　場所：Penade Square, Barbican castle pit

　
その他、美術館での特別展示、コンサート、フォークダンス、ジプシー音楽、演劇、ダンスなど
まだまだたくさんのパフォーマンス・イベントが一年中予定されています。

ハンガリーに旅行の際には、
是非この機会にペーチにも足を運んでみてはいかがでしょうか？



公式ホームページもご参照下さい。
http://en.pecs2010.hu/　（英語）

※イベントの予定は変更される場合もあります。
※事前にご確認下さい。

トラベルコちゃん特派員ブログをご覧のみなさん、はじめまして。

ハンガリーはブダペストにあります
ガラツアーズの唯一の日本人スタッフ、橋本と申します。

これからこのブログにて、
ハンガリーの様々な魅力を皆様にお伝え出来ればと思っております。

よろしくお願いします!!


写真は「ドナウの真珠」と呼ばれるブダペストの夜景。
ブダペストの夜景は本当に美しいです。