素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン

ブエノスアイレスの目抜き大通り、7月9日大通り（9 de Julio)の真ん中に白く光るのはオベリスコがライトアップされたからです。
近づくとこんなクリスマスツリーがあります。
12月24日のクリスマスイブは人々が集まっていましたが、近くに住んでいる人か、家がない人か、もしくは外国人観光客でした。
一部のレストランではクリスマスディナーがあります。普段より、倍以上の値段ですが、すべてついてきますので、短期滞在派、旅行者には向いているかもしれません。以下は全てスーパーで買えるものですが、クリスマスのときに欠かせない、シードラやフィズ（写真は子供用のノンアルコール）そして、クリスマスケーキならず、パン ドゥルセです。
お菓子はカラフルですから、お土産にも最適。
新年は同じように祝います。多くのお店がしまりますので、事前に準備して
どこで過ごすか決めておいた方がいいでしょう。
レストランの場合、安くて２６０ペソ、たかいのは上限ないですが、５００ペソ、普通は４００ペソ前後でディナー（飲み物やお菓子などもついている）セットがあります。タンゴショーのタンゲリアではタンゴショーで新年を迎えるセットがあります。
手配など必要な方はお早めにすると希望に沿うことが多いです。ただ、アルゼンチンなので結構ぎりぎりでも少人数なら可能です。

その他、さらに写真と一般的なクリスマスディナーメニューの説明はこちらから。

http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/51730521.html

クリスマスドライブ同様新年ドライブのプランもありますので、お問い合わせください。

12月19日（日）は午後10時から
ＮＨＫ ＢＳ-１地球アゴラ http://www.nhk.or.jp/agora/
第111回 ＬＥＴＳダンス、踊ってわかるお国柄
中国、チェコ、フィンランド、そして パラグアイから登場
パラグアイダンス特集で特にビンダンスに注目されます！
http://www.nhk.or.jp/agora/yotei/index.html
なお、海外で放送されているＮＨＫワールドプレミアム放送では、
日本時間で2011年1月1１日（日）午前４時15分から
アルゼンチン、パラグアイでは1月10日（日）の午後４１５から
それぞれのお国の時差で時間帯をご確認ください。 来年になりますので、ラテンアメリカやその他の国にお住まいの方は今しばらくお待ちください。

チリ関係番組オンエアのお知らせです。
グローバルビジョンとして
TELLVにて放送です。チリのクエッカ競技会にかける高校生の物語。
vol.95 「世界の競技会」 "Contest"
2010年 11月21日（日） 21:0021:54
11月24日（水） 27:0027:54 （再）
11月27日（土） 16:0016:54 （再）
11月28日（日） 21:0021:54 （再）
12月1日（水） 27:0027:54 （再）
12月4日（土） 16:0016:54 （再）
こちらがホームページ
http://www.globalvision-tv.com/index2.html
知花くららさんナビゲータ。ちょうど写真がチリのをつかっていただけました。
http://www.twellv.co.jp/program/documentary/index.html#doc2
見逃しにて放送後ネットにて視聴することもできます。

ブエノスアイレスでサダコと折り鶴ポスター展示が国際平和デーにあわせて開催広島平和記念資料館から送られたサダコと折り鶴ポスター展示が国際平和デーに合わせて開催中です。スペイン語に翻訳付きですが、ポスターの言語自体は日本語ですから　日本の方もぜひ、お誘いあわせの上、ご来場ください。　アルゼンチンでは、２００９年　サンフアンで展示、ブエノスアイレスでは初の公開です。最近日本国内も各地で開催中です。１５日より午後２時、午後６時にガイドツアーを行う予定ですが、日程により、また希望によりかわりますので、グループ個人でも事前にご確認、お申し込みなどは、日本語でもお問い合わせください　　sadakoar@gmail.com

　日時９月１１日から２３日　　　　入場無料
会場　アルゼンチン　ブエノスアイレス市ボルヘス文化センター
（市内　フロリダ通りのガレリアスパシフィコショッピングセンター同建物　住所Viamonte y San Martin）月曜日から土曜日は午前１０時から９時　　　日曜日は正午から９時。
　なお、９月２１日はアルゼンチンの人々の手によりおられた千羽鶴を捧げて　佐々木サダコさんをたたえる国際平和デーの会が午後７時から行われます。
主催　ボルヘス　ソリダリオ　　　フンダシオンサダコ
後援　広島平和記念資料館、ブエノスアイレス市文化省、JICA NGO　ジャパンデスク
折り鶴や折り紙（１５X１５Cmに切った紙）をお持ちいただける方、折り鶴教室協力していただける方、私も広島！という方、差し入れ持ってきてくださる方（笑）、現在今後の活動にご協力（物、時間、寄付）していただける、大歓迎です。もちろん、この展示に来ていただける、またはお隣の方にお知らせいただけるだけでも助かりますし、うれしいです。一緒に平和と友情をつくるこの活動は、このブログの書き手のTOMOKOが主宰しております。今後、メンバーシップも作る予定です。
以下の中国新聞の海外レポートにこの経緯について書いております。お時間あればご参照ください。
「平和のシンボル　折り鶴が広がる」
http://blog.chugoku-np.co.jp/fureai22/?date=20090728#p02
「初のサダコ展　アルゼンチン　サン　フアン」
http://blog.chugoku-np.co.jp/fureai22/?date=20091130#p02
「平和のために折り鶴教室」
http://blog.chugoku-np.co.jp/fureai22/?date=20100907

当地
http://soycorresponsal.lanacion.com.ar/Nota.aspx?IdNota=7484



D醇^a de la Paz Mundial - Homenaje a Sadako Sasaki
(Muestra Documental sobre la vida de la ni醇oa v醇^ctima de la bomba
at醇pmica de Hiroshima)
Desde el 11 hasta el 23 de septiembre
D醇^a 21 de septiembre a las 19 hrs. Ceremonia de la Paz Mundial junto a “Las mil grullas de papel plegado” realizadas por manos　argentinas.(recibimos sus grulllas plegadas o bien paticipen en　taller)
Lugar: Centro Cultural Borges - Hall Central (Viamonte esq. San Mart醇^n)
Horario de visita: Lunes a s醇@bado de 10 a 21 hrs. Domingos de 12 a 21 hrs. Entrada libre y gratuita.
Organizado por Borges Solidario y Fundaci醇pn Sadako.
Auspiciado por el Museo Conmemorativo de la Paz de Hirohima,　Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y JICA ONG Japan　Desk
Consulta de Visita Guiada y Taller de Grullas por la Paz
Charla sobre la Actualidad de Hiroshima
sadakoar@gmail.com
(posibilidad de las 14 horas y 1800 horas, y para algunos grupos especialmente)
Para mas informacion,　　Doblar grullas por la paz
http://soycorresponsal.lanacion.com.ar/Nota.aspx?IdNota=7398

http://soycorresponsal.lanacion.com.ar/Nota.aspx?IdNota=7484

フンダシオン　サダコのブログです。　
サダコスピリッツを通じて、平和、友情、環境を一緒に考える
アルゼンチンのNGOです。
http://fundacionsadako.blogspot.com/

なお、会期が10月11日までになりました。
当方、会場にいることが多いので、ご来訪の方はご一報ください。

8月13日から31日まで　ブエノスアイレスにて
タンゴフェスティバル、タンゴダンス世界選手権が開催されます。
会場は市内の各地です。
詳細はこちらですがhttp://www.tangobuenosaires.gov.ar/festivalymundial10/web/es/index.html
メイン会場は、ミーティングポイントとして、
Bartolomé Mitre 575にて、多くの入場券必要なしの展示会、映画上映会、レッスン（これは一部有料）がありまして、多くが先着順となります。
http://www.tangobuenosaires.gov.ar/festivalymundial10/web/es/places/info/v/place/43.html
の催しがありますが、
他にコンサートの主な会場で行われる入場券が必要な場合は、
8月4日から毎日午前11時から午後7時まで無料入場整理券が配布されます。


なお、整理券を得ていくコンサート会場は以下ですが。。。
Complejo Cultural Cine 25 de Mayo　
Av. Triunvirato 4444　地下鉄B線 Av. de los Incas駅　　
注　ちょっと遠い
Teatro de la Ribera
Pedro de Mendoza 1821　ボカ地区　カミニート近く
注　ちょっと遠いのと、帰りの時間は気をつけてください。
Planetario Galileo Galilei 　パレルモ公園内のプラネタリウム
Teatro President Alvear　　
Av. Corrientes 1659　　コリエンテス大通とカジャオ大通り付近　
お勧めコンサートリストです。これを2枚
dos entradas de ドス　エントラダス　デ　
日時　コンサート名　会場名を言えばいいのです。
なお、２会場、２名までが無料配布制限です。
（内緒を教えれば、　並びなおすとまたいただけます。。。）

そして、どのコンサートか決まっていれば話は早いのでお勧めを
列挙しておきます。。。最初はアルゼンチンの八代亜紀的歌手から。。。
　
1) 21 ago / 20:00 h　Adriana Varela
Adriana Varela
Conciertos exclusivos
Complejo Cultural Cine Teatro 25 de Mayo
Dirección
Av. Triunvirato 4444
5) 19ago / 20:00 h
Quinteto Suárez Paz
Quinteto Suárez Paz
Panorama
6)27 ago / 19:30 hCorporación Tangos presenta Vibraciones del alma
Corporación Tangos
La escena independiente
Teatro de la Ribera
Espectáculo gratuito

7)22 ago / 19:30 hProyecto AA - Orquesta Aurora
Proyecto AA - Orquesta Aurora
Conciertos exclusivos
Teatro de la Ribera
Espectáculo gratuito
Teatro de la Ribera
Dirección
ブエノスアイレス市のオーケストラもいいです。
19 ago / 13:00
Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aies- 30 años Homenaje a Rubén Juárez
Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires- 30 años Homenaje a Rubén Juárez
Conciertos exclusivos
26 ago / 13:00 h
Espectáculo gratuito con entrada previa.
Para mayor información haga click aquí
26 ago / 13:00 hOrquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires, con Juan José Mosalini
Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires, con Juan José Mosalini
Conciertos exclusivos


なお、タンゴダンス世界選手権のファイナルの日程です。
2) 30 ago / 19:00
Final de Tango Salón
Rubén Blades y Leopoldo Federico con su orquesta Cumbre de Campeones
Tango Salón
Luna Park
Espectáculo gratuito

4) 31ago / 19:00 hFinal de Tango Escenario
Susana Rinaldi y Osvaldo Piro
Tango Escenario