イチメーターのエイミーさんに会ってきました！

おはようございます。　今日またポートランド周辺は暑くなるようです。　しかしこの暑さも今日までで、またまた明日から秋のような天気に...

ところで...　実は昨年、ゲストをシアトルのセーフィコフィールドにお連れした際、ひょんなことからセーフィコフィールド内見学ツアーの通訳をすることとなり、９月の連休に絡んでいらしていた方々とお会いする機会がありました。　そこでお会いした方が実は熱狂的なイチローさんのファンで、彼はイチローの守備の後ろでいつもイチローさんのヒット数をカウントして「イチメーター」としてフェンスに表示している「エイミー・ハインツ」さんに試合の際、会いにいったそうです。　そのことを日本に帰られてからＭＬＢの専門誌に投稿されたそうで、それが採用されて載ったそうです。

そこで...　エイミーさんの連絡先を持っていなかった彼は、私に「この掲載された雑誌をエイミーさんに渡してほしい...」と...私に託しました。　一度もお会いしたことないし、話したこともないエイミーさん、どんな方かしら？

たまたま私のゲストがマリナーズのゲームを見に行く予定だったので、エイミーさんの連絡先を調べてコンタクト...　彼女と連絡が取れて、８月１１日のオークランド戦で会うことに...

いらっしゃいましたぁぁ〜！！　ゲストから託された雑誌を手渡して任務完了！　載っているページを見せて、内容を訳してあげたらとても喜んでいました！　彼女はここに１２年連続でシーズンチケットを買って試合ごといらっしゃってイチローさんのヒット数をカウントしているのだとか...　ティーンネージャーの娘さんと息子さんもいるようで、日本語を学校で学んでいる彼らから日本語を学ぶことも多いそう...　とても気さくで明るい方でした。

私たちがいろいろ話している間に、日本からいらした方々がエイミーさんに気づいて記念撮影の輪ができたので、私は退散...　ゲームは負けてしまったけれど、この日もイチローさんは大活躍...　なんだか人のつながりってとてもすばらしいなぁ...と感じた一日でした。

タグ：

イチロー

ＭＬＢ

セーフィコフィールド

エイミー　フランツ