1. 旅行比較サイト トラベルコ
  2. 特派員ブログ
  3. TOMOKOさん
  4. 旅行準備の記事一覧
  5. 2ページ
オリコン顧客満足度®2年連続1位に続き、マイベストアワード2025で最優秀賞を受賞 [プレスリリース]

  海外エリア: 中南米 > チリ の他のブログはこちら|

素顔のブエノスアイレス・アルゼンチン

~アルゼンチンをはじめ、ラテンアメリカの南地域 チリ、パラグアイ、ウルグアイ、南極の「今」をお伝えします。~

プロフィール

ニックネーム:
TOMOKO
居住地:
中南米>アルゼンチン>ブエノスアイレス
性別:
女性
会社名:
アルヘンティナ ハポン
会社英字名:
Argentina Japon
会社所在地:
中南米>アルゼンチン>ブエノスアイレス
会社電話番号:
54-9-11-5183-3604
業種:
その他
自己紹介:
ブエノスアイレスに住んで20年目。スペイン語ー日本語通訳(代表団、国際会議、レセプション、セミナーなど)、翻訳、ネイティブチェック、
日本語・スペイン語教師、撮影コーディネーター、海外コーディネーターとして、アルゼンチンをはじめとする、ラテンアメリカの南地域(チリ、ウルグアイ、パラグアイ、南極)と日本を結ぶプロジェクトの現地コーディネートやコンサルタントを行っています。
1998年から素顔のブエノスアイレスhttp://www.geocities.jp/buenosaireskaradesu/
にて当地の情報を日本語で発信してきました。
2006年からワールドカップアルゼンチン代表応援ブログを始めましたものが
現在「主観的アルゼンチン ブエノスアイレス事情」http://blog.livedoor.jp/tomokoar/で、街角情報、スペイン語学習について、アルゼンチン人の生態!について、おもしろい習慣などについて
書いていますが、
ここでは旅情報に限って、発信したいと思います。

また、プライベート旅行のデザインアドバイスも行います。
スペイン語留学、アルゼンチン関係滞在コンサルティング、
コーディネーションも行えます。

また、○○さんに会いたい!も可能です。

テレビの撮影コーディネートはこちらまで!
アルゼンチンにて現地製作、伝送、素材手配も行います。
http://aruzenchin.exblog.jp/

このブログの内容をご参考にしていただいて楽しい旅、滞在をされて、
当地好きの方が増えるのが一番の喜びです。

困ったときだけではなく、楽しいときも、是非、共有させて
くださいね。

カレンダー
11月<2025年12月    
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

記事一覧

6 - 10件目まで(12件中)

GLOBAL VISION
チリ番組オンエア(3月20日)グローバルビジョン
エリア:
  • 中南米>チリ>サンチャゴ
テーマ:街中・建物・景色 鑑賞・観戦 旅行準備 
投稿日:2011/03/10 07:42
コメント(0)
世界の日常を三カ国をピックアップしてオムニバス方式で見せてくれるGLOBAL VISION グローバルビジョンは毎週日曜日夜9時から
1時間放送中です。なお、オンエア後は見逃し視聴でしばらくの間インターネットで見ることもできます。
http://globalvision-tv.com/index2.html 主役は彼女

次のオンエアは、チリからサッカーの女性監督が主役
vol.103 「世界の働く女性(Part2)」 "Working Woman"
2011年 3月20日(日) 21:0021:54
3月23日(水) 27:0027:54 (再)
3月26日(土) 16:0016:54 (再)
3月27日(日) 21:0021:54 (再)
3月30日(水) 27:0027:54 (再)
4月2日(土) 16:0016:54 (再)
で、放送です。チャンネルはTwellV

なお、バックナンバーは
95回「世界の競技会」
http://globalvision-tv.com/theme/detail_95/
99回 「世界の誕生日」(見逃し視聴あり)
http://globalvision-tv.com/theme/detail_99/
101回 「世界の石」(見逃し視聴あり)
http://globalvision-tv.com/theme/detail_101/
子供からサッカー

NoPhoto
アルゼンチン航空がキャンセルやストになった場合
エリア:
  • 中南米>アルゼンチン>ブエノスアイレス
テーマ:鉄道・乗り物 旅行準備 
投稿日:2011/03/10 06:45
コメント(0)
アルゼンチン航空こと、アエロリネアス アルヘンティナスは、地元の私がいうのもなんですが、本当に遅れることが多いです。しかしながら、アルゼンチンでは何でも慢性的に15分から30分ぐらいなら遅れというほどの遅れではないという現実もあります。
しかし、ダイヤがある航空会社がなぜ、遅れるかと言うと南北4000キロ、東西2000キロのアルゼンチンでちょっとどこかの便が遅れると、その便が着いてとんぼ返りにて戻る便もあるので、玉突き状態になり、15分の遅れが30分に、30分が45分に。。。となるわけです。しかしながら、LAN航空やアンデス航空も同じ状態のこともあるし、だいたい、何かあればやはり便数が多い、ネットワークが多いアルゼンチン航空が一番いいのは現実的なことです。それに荷物が多いお客様ですと他の航空会社なんて無理なことが多いですらからね。それに虚空会社ではなく、ブエノスアイレス国内空港のアエロパルケの荷物担当者のストなどは、同空港のスチュワーデスやパイロットなどの従業員のストと同じぐらいあり、その場合、空港の機能自体がストップするので何航空でも同じかもしれません。
と、いうわけで、飛行機の出発時間はあくまでも目安の時間です。国内線は2時間前に空港に到着すべきとは言われますが、場合によってはかなりの確率で遅れるのであんまり待つのもつかれますし、遅いと、うっかりオンタイムのときはあせるし、毎月最低四本から2月は、10本の便に乗りましたが、その読みをどうするかも結構経験値がかかってきています。
なお、2月にかわいそうにほぼ同じルートで移動しながら、イグアスとエル カラファテ両方でキャンセル便にあった日本人観光客の方がいらっしゃいました。こちらも一日違えば一便違えば同じ目に
あっていたということですので、幸いをかみしめなければなりません。
なお、キャンセルになりますと、今の時期 シーズンでどの便も満席ですが、そこからあいている席に入り込んでいくということになりますので、実際いつフライトに乗れるのか不明です。。。

それでも、一番のお勧めはその日 一番の便で移動することです。それならば一番遅れる確率は減ります。
その一方で朝から突然スト(ウエルガHUELGAやパロPARO)になった場合、飛行機は当然 キャンセルするか遅滞となります。
そのとき、どうすればいいか、ですが、最近はインフォーメーション窓口がなくなってしまいましたので、とりあえず、モストラドルMOSTRADORことカウンターに行きましょう。もしくはその上の人たちがいる、モストラドルから向かって左のオフィスに並びましょう。
スペイン語ができたって、どのフライトもキャンセルされますと、意味不明です。しかしながら、できない人にはもっと大変だと思います。

次回の投稿ではその会話のモデルを書いておこうと思いますが、とりあえず、一番の効果的はパスポートと持っているチケットをひらひらさせて「イグアス」「イグアス」などと、アピールすること。口で言うより簡単です。ややこしくなってくると、アルゼンチン人も何人も整然と列に並んでなどありえませんので、少し消極的だとどんどん番を奪われてしまいますからご注意。
かといって喧嘩ごしですと、もうどの便にも乗せてもらえなくなるはめになる可能性もあるので注意が必要です。おくゆかしくはなく、自分の乗りたい便をしっかりいい、希望を言うことが肝要です。
最悪、女性でしたら、男性の従業員の前でしたら泣く方が効果的です(笑)


さて、私が昨年一度、今年一度あったのが、イグアス行きの便のキャンセルです。

先月の場合、先般、現地で手配した運転手が運良く「あなたのフライトキャンセルになっている」とイグアスの空港から直接知らせてきてくれました。
(どうも別のお客さんを乗り降りさせていたのでしょう、気づいてくれる運転手を使うのもよかったです)

フライトは7時でしたが、お昼をさっさと切り上げ、急いで3時半に空港へかけつけました。
案の定、イグアス便だけではなく、いろいろキャンセルになっていました。
ここで、なぜ?と聞くのは時間の無駄ですから、必要なことを手配します。
結果、一イグアスに直接いきたいなら、明日の朝9時まで待って。。。って明日の夜にイグアス見て
帰るのですから、これはないでしょ!というわけで

すぐさま、一番番近い 同じ州のポサーダスの便なら午後6時に出るとのこと。

ポサーダス行きを
お願いし、実はポサーダスからイグアスまで4時間あるのですが、そこからバスにでも乗っていけば、、、というアルゼンチン航空の人相手にそちらの
キャンセルだから、ぜひ、車で連れて行って!と頼みました。
しかし、これも常に穏やかな友好的な関係の会話を進めながらが肝要です。あなたもみんなのストなのに、いろいろ言われて大変よねーという同情的な言葉をかけながら。。。

そして、無事、一番近い空港まで到着、陸路4時間は長いですが、とりあえず、運転手さんにもコカコーラなどを買って友好的なことをアピール、安心して寝ながら移動することができ、
その日の深夜ですが、夜のうちに現地のイグアスまで到着することができました。
結果、予定通り、次の日は朝8時から、無事に鈴閉めのイグアスを楽しみ、夜のフライトで帰って
きました。

さて、これが誰でもできるか、またはうまくいくかは、保障できませんが それでも、辛抱強くが肝要で、いかる気持ちはもちろんわかります。。。そして、言葉の通じない場所で、大変です。

まあ、どうしても、という場合は、当方にお電話いただければ本当に
大変でしたら電話でアドバイスすることができます。

もしくは、国内空港の近くにおりますので、都合さえあえば、通訳+交渉で呼んでいただければ
15分で到着します。ちょうど、アルゼンチン航空のオフィス横にLOCUTORIO
という電話局がありますし、海外用の電話でしたら、
0111551833604にお電話ください。飛行機は飛ばないのに、飛んで参ります。
簡単なことでしたら、電話でこうしたら、で終了です。
また、場所によっては陸路移動を手配することも可能です。

しかしながら、実際には、当方にお仕事要請以上に、うまくフライトが飛んで
楽しいお土産話を聞けるのを楽しみにしております。


なお、去る3月4日、来アルゼンチンツアー中のシンディ ローパーもブエノスアイレス国内空港で
アルゼンチン航空に同じ目にあいましたが、世界的なエンターテーナーですから、怒り狂う乗客の前で空港マイクで歌を披露しました。
http://www.cdjournal.com/main/news/cyndi-lauper/37172

クリスマスツリー1
ブエノスアイレスのクリスマスと新年は?
エリア:
  • 中南米>アルゼンチン>ブエノスアイレス
テーマ:観光地 お祭り・イベント 旅行準備 
投稿日:2010/12/26 04:56
コメント(0)
オベリスコ
ブエノスアイレスの目抜き大通り、7月9日大通り(9 de Julio)の真ん中に白く光るのはオベリスコがライトアップされたからです。
クリスマスツリー1近づくとこんなクリスマスツリーがあります。
オベリスコ周辺12月24日のクリスマスイブは人々が集まっていましたが、近くに住んでいる人か、家がない人か、もしくは外国人観光客でした。
パレルモソーホーのレストラン一部のレストランではクリスマスディナーがあります。普段より、倍以上の値段ですが、すべてついてきますので、短期滞在派、旅行者には向いているかもしれません。以下は全てスーパーで買えるものですが、クリスマスのときに欠かせない、シードラやフィズ(写真は子供用のノンアルコール)そして、クリスマスケーキならず、パン ドゥルセです。シードルとパンドゥルセ
クリスマスのお菓子お菓子はカラフルですから、お土産にも最適。
新年は同じように祝います。多くのお店がしまりますので、事前に準備して
どこで過ごすか決めておいた方がいいでしょう。
レストランの場合、安くて260ペソ、たかいのは上限ないですが、500ペソ、普通は400ペソ前後でディナー(飲み物やお菓子などもついている)セットがあります。タンゴショーのタンゲリアではタンゴショーで新年を迎えるセットがあります。
手配など必要な方はお早めにすると希望に沿うことが多いです。ただ、アルゼンチンなので結構ぎりぎりでも少人数なら可能です。

その他、さらに写真と一般的なクリスマスディナーメニューの説明はこちらから。

http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/51730521.html

クリスマスドライブ同様新年ドライブのプランもありますので、お問い合わせください。

空からのブエノスアイレス
ブエノスアイレス国際空港到着(エセイサ)出発便利メモ
エリア:
  • 中南米>アルゼンチン>ブエノスアイレス
  • 中南米>アルゼンチン>アルゼンチンその他の都市
テーマ:鉄道・乗り物 旅行準備 
投稿日:2010/11/29 00:21
コメント(0)
エセイサ空港の最新便利帳です。

現在 国内空港の工事がおそらく12月1日まで(一日ぐらいはずれると思いますが)なので、ブエノスアイレス国際空港は結構込んでいます。そのため、着陸後時間がかかることがあります。

1.到着時に右側奥が外国人用です。なお、アルゼンチン人、在住者、南米のメルコスール加盟国の人は左です。

2.ホテルなどの現地連絡先をきちんと記入しましょう。

3.空港到着でのカート使用に料金は要りません。
荷物を運んでくれる方にはチップを払うのが普通ですが、必要なければ
自分で運べばいいです。

2.ほぼ全ての到着者の荷物がベルトコンベアに乗せてX線チェックされますが、特に問題ないです。(問題ありそうなものを持ってくる場合は別ですが、食べ物や普通の使用のコンピュータやデジカメなど問題ないです)

3.観光インフォーメーションが、税関を抜けた自動ドアの一番先左になりました。次の自動ドアのちょっと手前です。

ライオンマークのMANUEL TIENDA LEONリムジンバス使用の場合は左手前です。

両替やもあります。荷物が心配な方はここで、ただし、この自動ドアの空間から出て左ぐるっと回ったところにあるBANCO DE LA NACIONが20%お得というか、普通のレートです。ただし、2000ドル以上ぐらいの金額の両替はできません。

4.空港タクシー は二つ目の自動ドアを出て、そのまままっすぐ(とはいっても左右に分かれますが) のスタンドで頼んで先払いで、チケットをもらい、運転手がいるところに連れて行かれます。
言葉も何もわからなくても、セントロ(中心部)!で通じます。ホテル名をいいましょう。他にいろいろ客引きもいますが、ここが一番無難でしょうし、高くも安くもないです。ある程度旅行なれた方なら大丈夫だと思います。

ただし、難しい場所へ行く場合、遠距離、大きい車、別途 車手配、ビジネスマンの方など、各種必要なことは
juancalossprinter@gmail.com
(日本語、スペイン語)に問い合わせることが可能です。

なお、一方で国内線はほとんどの便が現在国際空港で発着です。
アルゼンチン航空の場合、普通の国内線はCターミナルから、国際線扱いの便は国内でもBターミナルからでます。イグアスやカラファテの一部の便は国際線扱いで、普段から国際航空から出ます。
ブエノスアイレスに到着後、直接乗り換えの時間でもニューヨークからアルゼンチン航空などではない場合は普通に 荷物をピックアップし、税関を通り、しっかり外に出てからまた該当ターミナルに歩いていくことになります。
一方で、ブラジルの近郊都市サンパウロ、パラグアイ、アスンシオンなどのTAM航空はこの普通の国際線 Aターミナルでチェックイン、その後、内部でCターミナル方面まで歩きます。
その所要時間、中で単純移動で10分から15分かかりますので、お早めに中に入ることをお勧めします。

また 搭乗口PUERTA(プエルタ)もチェックイン時には決まっていないとか、決まっていても、実際、入国審査を受けたあと、テレビのスクリーンを見ると変わっていることがよくありますので、常に気をつけてましょう。

喫煙者の方に朗報はなぜか、今喫煙ルームが増えてあちこちにありますので、全ての手続きを終えて待ち時間もタバコを指定場所で吸えます。。。。


その他、緊急なタイムリーなニュースはブログにてお知らせしております。

なお、空港内でインターネットはLOCUTORIOという場所にあります。
(先払いです)設置されたコンピュータが使えます。
電話も併設されています。

薬局もあります。

マクドナルドもあります。
カードやドルで支払うことができます。

もちろん、アルゼンチンビーフを食べることができるレストランもあります。


BANCO PIANOなら、日本円をとってくれてレートもそんなに悪くないです。

お手洗いは広く便利です。

お土産も多少高いですが、たいていの物が高い物、普通の物、高級な物、高品質な物が そろいます。

空港出国税は現在内税になっています。


アメリカ、オーストラリア国籍の場合は入国税がかかりますが、日本人なら特に問題ありません。

当然のことですが、荷物は常に肌身離さず、目の届くところに保管ください。


### 追記

現在、無事にアエロパルケは開港しています。

NoPhoto
チリのクエッカダンスが日本のテレビに登場
エリア:
  • 中南米>チリ>サンチャゴ
テーマ:お祭り・イベント 旅行準備 歴史・文化・芸術 
投稿日:2010/11/18 20:22
コメント(0)
チリ関係番組オンエアのお知らせです。
グローバルビジョンとして
TELLVにて放送です。チリのクエッカ競技会にかける高校生の物語。
vol.95 「世界の競技会」 "Contest"
2010年 11月21日(日) 21:0021:54
11月24日(水) 27:0027:54 (再)
11月27日(土) 16:0016:54 (再)
11月28日(日) 21:0021:54 (再)
12月1日(水) 27:0027:54 (再)
12月4日(土) 16:0016:54 (再)
こちらがホームページ
http://www.globalvision-tv.com/index2.html
知花くららさんナビゲータ。ちょうど写真がチリのをつかっていただけました。
http://www.twellv.co.jp/program/documentary/index.html#doc2
見逃しにて放送後ネットにて視聴することもできます。

6 - 10件目まで(12件中)


国一覧
中南米
アルゼンチン(26)
チリ(3)
パラグアイ(3)