民宿桐渕からイベントのお知らせ　明日はチェコのミラーシュです

明日１２月５日はチェコのミクラーシュの日です。
正確にはミクラーシュは１２／６なのですが、クリスマスと一緒で前日に祝います。ドイツとかでは聖ニコラウスの日とかいわれているような気もします。

チェコの子供たちにとってはクリスマスよりも楽しみにしている日かもしれません。
簡単に説明すると聖ミクラーシュという聖人の名前の誕生日なですが・・・
背の高いミクラーシュと天使とチェルト（悪魔というか小鬼というか）とで街を練り歩きます。
『今年はいい子だった？』みたいなことをミクラーシュが子ども達に聞いて、子ども達がそれに答えて・・歌を歌ったりします。で良い子にはボンボンが悪い子は炭で顔を黒く塗られたり腐ったジャガイモもらったりチェルトの袋に詰めてどっかに連れて行かれたり・・・
このチェルトが結構怖かったりする。

いい子の子供たちはお菓子いっぱいもらえたり
マァそれに乗じて大騒ぎしてる大人たちがいたり
プラハの街の夜はすごいことになります。
もちろんうちの近所のハムルでもミクラーシュは出没
（ハムルの池のカフェは必ずこういうイベントやってくれます）
ただし対象年齢は１０歳くらいまでなのでうちの子達ははずしてますが・・
子供は子供・・・なんだか楽しみにしているようです。
毎日クルテクのアドベント二カレンダーのチョコうれしそうに食べてるし
（チェコレート小さいねん、せこいよなぁとぶつぶつ言いながら大学生の長男と高校生の次女が嬉しそうに食べてるの見ると笑えます）

写真はその昔
日本人だけでミクラシュして練り歩いたときの写真です。
メンバーは某大使館勤め、某ジェＯロ勤め、外大の留学生とか・・
みんな若かったなぁ。今このメンバーでチェコにいるのはうちの子とチェコ人と結婚したＡちゃんだけ。この時期になると懐かしく思い出します。
まだうちの子供たちもこのころはほとんどチェコ語が出来なかったんですよね。