プロフィール

ニックネーム：: ちぇんたん
居住地：: アジア>中国>上海（シャンハイ）
性別：: 男性
年代：: 40代
会社名：: 上海建発万達国際旅行社有限公司
会社英字名：: Shanghai C&D Wanda International Travel Service Co., Ltd
会社所在地：: アジア>中国>上海（シャンハイ）
会社電話番号：: +86-21-5852-8400
業種：: 旅行業
自己紹介：: 上海生まれ上海育ち。
一度も自分の町を離れたことがなく、上海大学で日本語を覚えて、卒業後たまたま旅行会社に入って、あっという間18年間経ちました。
日本人をご案内する仕事、日本人向けの旅行商品を企画することに熱中しています。
2010年の上海万博は一生忘れられない経験になりました。
激しい変動中の町、日々感動したことが発生しています。たどたどしい日本語でその偉い時代を記録します。

カレンダー

アーカイブ

いたずらFAX広告

2010/11/15 18:30

エリア：

アジア > 中国 > 上海（シャンハイ）

テーマ：

旅行準備
／その他

新規オープンの事務所に、自動受信のファックス機が、一晩ではたくさんファックスが入ります。まだ業務が始まったばかりなのに、何でこんなにファックスが入るのですか？！
内容を見ると、えええ？

fax2

すべて広告です。一番多いのは「発票発行代行」ですが、つまり偽物領収書ですね。

fax3

本当に不思議です。不思議の一つは、どうして内にファックスを流すのですか。中国では、個人情報の保護はまだ厳しいですが、会社のファックス番号が勝手に流出されて、大量な関係ない広告が入るのですね。不思議のもう一つは、どうしてこんなにたくさんの偽物領収書が出回るのですか。脱税したいですか？！
とにかく、弊社では、それは要りません。ちゃんと商売をして、ちゃんと本物の領収書を発行しますので、そんな必要はありません。