-
エリア：
- アジア > 中国 > 周荘/周庄（シュウソウ）
-
テーマ：
- 買物･土産
- ／ 観光地
- ／ 歴史･文化･芸術
周庄日帰りツアーにアテンドしました。
周庄の商店街「北大街」では、案内したお客様はこのような店に入りました。
「姓名題詩」、つまり、お名前の漢字を漢詩の中入れて、詩を作ることです。
今回のお客様の中、三人の中国語を勉強している学生さんがいますので、非常に興味があって、しかも、店主は日本語で「十元」と言われてましたので、安いので、頼んでみました。
お名前と年齢と職業を伝えると、10秒位考えたら、すでに詩が出ました。
万年筆で書いた字もうまいです。
さすが、上手にお客様の名前を漢詩に入れましたが、漢詩の内容にも、学生さんの学習が勤勉であれば、将来が広がっていく意味が入っています。
上手！
で、次の商売に入りました。
この詩を掛け軸に書いたら、いかがですかと。
普通の掛け軸は100元で、シルク素材の掛け軸なら200元だって。
中国語を勉強している学生さんですので、その詩もガイドの私の通訳を通してよく意味を理解しましたので、納得で100元の掛け軸を頼みました。
初めて自分の目で、「姓名題詩」を体験しました。さすが、意味が理解できたら、非常に面白い体験になりかねません。ぜひお勧めです。
- タグ：
- 漢詩
- 名前
- 中国語
- 掛け軸
- 学生
