-
エリア:
- アジア > 中国 > 杭州(コウシュウ)
- アジア > 中国 > 上海(シャンハイ)
-
テーマ:
- 街中・建物・景色
ツアーアテンドで高速道路のサービスエリアでトイレ休憩を取ります。突然と、洗面所の横にあるボックスに気に入りました。
「免費手紙」??
中国語翻訳:
免費=無料
手紙=トイレットペーパー
無料トイレットペーパーがあるのですね。(実は、中は空です・・・)
確かに、中国の基準では、公衆トイレでは「有料」のイメージが強かったです。最近は上海と上海近辺の都市では、有料トイレがなくなって、だんだん無料化が普及されました。
その代わりに、トイレットペーパーやティッシュを売っているお爺さんやお婆さんがいます。その分のお金で、お小遣いができるらしいです。
さすが高速道路では、すでに通過料が取られていますので、「手紙」(トイレットペーパー)までも無料でご用意してくれる意味で、わざとそのように記載しましたね。
- タグ:
- トイレ
- ティッシュ
- 高速道路
- サービスエリア
- 中国語