記事一覧
31 - 35件目まで(126件中)
- 上海地名の由来：「下海廟」
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：留学･長期滞在 その他 歴史･文化･芸術
- 投稿日：2017/03/09 09:53
- コメント(0)
国際大都市の上海はどうして「上海」と呼ぶのでしょうか。
実はほとんどの上海人も知りません。
上海の北部にあるあまり知られていない小さなお寺「下海廟」から始まったのですよ。
「下海廟」は1716年に設立された。
当時は非常に小さな漁民達が海に出発前にお祭りをするお寺でした。その後に何回か廃棄されたり、作り直されたりしていました。現在のお寺は約1800平米の建築面積を持っています。
上海には一本母なる河があり、名前は「黄浦江」といいます。「浦」は上海現地方言では、小さな支流の川を意味します。このお寺近くの川は「下海浦」と言います。
「下海浦」にある「下」は下流の意味で、少し上流になるところは「上海浦」と言います。そこから、「上海」という地名が始まりました。
現在の「下海廟」は入場参拝料5元で入場できます。
静かな場所にあり、そこそこ数百年前の上海は一つ小さな漁村を記録しています。
- タグ：
- 地名 寺院 参拝 漁民 漁村
- 錦渓で暮らす 2017年の旧正月
-
エリア：
- アジア>中国>蘇州（ソシュウ）
- アジア>中国>同里(トンリ)
- テーマ：観光地 街中･建物･景色 留学･長期滞在
- 投稿日：2017/01/30 11:26
- コメント(0)
春節の上海から車で1時間ほど距離の水郷「錦渓」に来て暮らすことにしました。田舎で春節ならではの雰囲気を体験したかったです。
都会ではすでに薄くなった旧正月の生活環境が田舎で残っています。
春節休みとはいえ、遊覧船もしっかり休んでいますね。他の人気観光地と違って、錦渓はまだまだそれほど人が溢れることはありません。
田舎とはいえ、お洒落な喫茶店やコーヒーショップもちゃんとありますね。
昼間の時間は、家族や友達とのんびりすることができます。
コーヒーを飲みたかったものの、やはりお茶にしました。
何よりものことですが、都会ですでに消えてしまう春節の風習が残っています。お肉や魚を乾して春節料理に作ります。
砂糖画です。
伝統菓子も幼い頃の思い出です。
どんな料理になるのでしょうか。
水に親しむ町なので、河鮮料理でしょうか。
そして、茶館の上の部屋は宿になっています。
赤い提灯が春節の宣言です。
さて、夜の水郷を迎えます。
現地人の生活を楽しみながら、春節休暇を暮らします。
- タグ：
- 水郷 遊覧船 茶館 喫茶店 正月
- 中国の旧正月帰省ラッシュが始まりました
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：鉄道・乗り物 留学･長期滞在
- 投稿日：2017/01/17 09:26
- コメント(0)
旧正月を迎える上海の地下鉄駅です。荷物を背負っている人が多いです。
それは都会で働いている労働者が田舎に戻る動きです。
上海の場合は、常住人口が2300万人がいるものの、約1000万人が消えてしまいます。
鉄道に頼る帰省ラッシュは「春運」（春節前の運送）と言います。
持っている荷物の包み方が独特な中国風景です。
- タグ：
- 帰省 ラッシュ 正月 旧正月 春節
- 蘇州の寒山寺にあるその唐詩
-
エリア：
- アジア>中国>蘇州（ソシュウ）
- テーマ：観光地 留学･長期滞在 歴史･文化･芸術
- 投稿日：2016/12/18 15:23
- コメント(0)
蘇州日帰りツアーのアテンドで上海から蘇州へ来ました。
千年古刹の寒山寺を訪れます。このお寺が有名になった理由は一つだけ、唐代の詩人張継が書いた唐詩「楓橋夜泊」が中国人の小学生時代に習ったからです。中国では誰も知ってる唐詩です。
＜＜楓橋夜泊＞＞ 唐・張継
月落ち烏啼きて霜天に満つ、
江楓の漁火愁眠に対す。
姑蘇城外の寒山寺、
夜半の鐘声客船に到る。
【現代語訳】
夜が更けて月は西に傾き、烏が鳴き、霜の気が天に満ちている。
漁火の光が運河沿いの楓の向こうに見え、旅愁を抱いて眠れないでいる私の目にチラチラして見える。
姑蘇城外にある寒山寺から夜半を告げる鐘の音が響き、この船にまで聴こえてくる。
千年古刹の寒山寺を訪れます。このお寺が有名になった理由は一つだけ、唐代の詩人張継が書いた唐詩「楓橋夜泊」が中国人の小学生時代に習ったからです。中国では誰も知ってる唐詩です。
＜＜楓橋夜泊＞＞ 唐・張継
月落ち烏啼きて霜天に満つ、
江楓の漁火愁眠に対す。
姑蘇城外の寒山寺、
夜半の鐘声客船に到る。
【現代語訳】
夜が更けて月は西に傾き、烏が鳴き、霜の気が天に満ちている。
漁火の光が運河沿いの楓の向こうに見え、旅愁を抱いて眠れないでいる私の目にチラチラして見える。
姑蘇城外にある寒山寺から夜半を告げる鐘の音が響き、この船にまで聴こえてくる。
- タグ：
- 寒山寺 漢詩 唐詩 楓橋夜泊
- 上海空港到着時に注意！違反罰金200元！
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：留学･長期滞在 旅行準備 ドライブ
- 投稿日：2016/04/23 09:54
- コメント(0)
この間、上海浦東空港と上海虹橋空港では新しい交通規制が実施しました。
本来一部の旅客が、上海空港到着後に、送迎車の運転手に電話して、上層にある出発フロアから乗車する現象がしばしばあります。駐車料を節約する策か、時間を節約する策かのように見えます。
あまりにも出発フロアでは混雑しているため、上海公安は【旅客が乗っていない空車は出発フロアへの立ち入りは禁止】することにしました。罰則は【罰金200元と違反点数3点】です。
よって、今後は上海空港到着のお客様は、必ず駐車場に入って、ご予約の車を探してくださいね。
- タグ：
- 駐車 空港 浦東 虹橋 警察
31 - 35件目まで(126件中)
