上海発！現地旅行会社スタッフが旬の情報をお伝えします

上海近郊の浙江省にある小さな水郷の町「西塘」をご紹介。

他の水郷と比べて規模が小さく、観光客も多くないレアなスポットです。

上海体育館駅(地下鉄4号線)から観光バスで出発。




※チケット売り場には、英語表記もあります。

往復券＋西塘入場料で150元



約2時間で到着
〜ゲートを通り抜けて、水郷へ！〜



町全体が水と古い建物に囲まれていて、映画やCM撮影のセットの様な雰囲気です。路上には洗濯物が干してあり、地元の人たちがお喋りしていたりして
生活感が感じられるのも魅力的。



〜映画のロケ地〜

映画「ミッション:インポッシブル3」のロケ地になった場所。

トム・クルーズが飛び回っていたのが、ここ西塘です。
ロケに使われた場所には、トム・クルーズの記念写真もありました。



〜船に乗って川を渡ろう！〜

100元/10人〜12人
何人乗っても料金は同じだそうです。



〜路上には食べ物＆雑貨の屋台が沢山！〜

角煮、水飴、焼き枝豆、手作りの小物などなど





〜お腹が空いたら、レストラン街へ〜

オープンテラスで景色を観ながら食事を。
西塘ビール〜 少し甘くて、薄いビールです。
歩き疲れた時の水分補給に！



〜中華料理〜 地元名産「毛豆」は店員さんのオススメ
一粒が大きくて、ユリ根のような食感でした。




水に囲まれた古い町並みを歩き、騒がしい上海から少し離れての、のんびりした観光もオススメです。


住所：浙江省嘉善県西塘鎮
開館時間：8:00〜17:30 （入館は16:30まで）
バス乗り場：上海体育館12番出口にある「旅遊集散中心」
バス出発時間：8:30

タグ：

観光 上海 情報 グルメ 郊外 

レストランやバーが沢山集まる旧フランス租界エリアで週末はブランチ。

このエリアは、昔の建物が改装されバーやレストランになっていたり、
多国籍のレストランやオシャレなバーが集まっています。
欧米人が多く、欧風な雰囲気＆レトロな上海の雰囲気が味わえます。


ペルー×スペイン料理のお店 〜Azul〜のブランチメニューの一部を紹介します。

ブランチは2コース(120RMB)、3コース(160RMB)の2種類

どちらのコースも、ドリンク＆食後のコーヒーが付いています。

ここのブランチはメニューの種類が豊富で、どのメニューも魅力的。

ドリンクはサングリア、マンゴモヒート、べッリーニ、ミモザ、ワインetc

席に着くと、スコーン＆マフィンがサーブされます。



1stコース

〜ポテトサラダ〜

濃厚でクリーミーなポテトサラダ。
アボガド＆トマト＆シャロットなどがサンドされています。
見た目も素敵です。



〜ブルスケッタ〜

バゲットの上にアボガドペースト＆海老＆トマト＆カッテージチーズサルサ。
あっさりしていて、上品なお味です。



〜バナナキャラメルパンケーキ〜

バターたっぷりでフワフワ。Azulのパンケーキは大人気です。




2ndコース

〜tunaタタキサラダ〜

グリーンサラダ＆季節の野菜＆まぐろタタキのサラダ。
オリーブオイル＆ビネガーが合います。
量は八分目なので、女性にオススメです。



〜breakfastプレート〜

ソーセージ、ベーコン、ハム、卵、ポテトの盛り合わせ。
卵料理はオムレツ、スクランブル、目玉焼きからチョイスできます。
ボリューミーな一皿！



他にも、ステーキ、ハンバーガー、オムレツ、パスタetc
メニューが豊富なのが嬉しいAzulのブランチ。
3rdコースはデザートもあります。

ゆったりできるお店なので、食後のコーヒーまで楽しめます。

週末のブランチは混雑しているので、前日に予約することをオススメします。


店舗名(日) アズール
店舗名(英) Azul
住所:東平路18号
電話:64331172
席数:80席
ブランチ時間:1100〜16:00
最寄の地下鉄:1号線 衡山路

タグ：

グルメ レストラン 上海 情報 観光 

知る人ぞ知る農民画の世界へ




■上海郊外「金山」が発祥地



農民画は１９５０年代毛沢東により、農民が絵画を勉強することが奨励されたことが誕生の由来なのだそうです。金山は「農民画の地」として有名な数々の画家を輩出してきたのだとか。上海の古き町並み、思南路と南昌路のあたりはこのギャラリーにふさわしい立地ですよね。欧米人（主にフランス人）や日本人の女性客が観光の際ふと立ち寄るのだそう。

独特のタッチと鮮やかな色彩で描かれた農民画は観る人の心も明るくしてくれそうですよ。大きさは様々なタイプがありますが作品としての価値が高いのはやはり大きいサイズのものなんですって。その他ポストカードなんかはお土産にとっても便利ですよね。


■ギャラリーはアットホームな絵そのもの




オーナーの楊世奇さんは、私もお会いしてびっくり日本語ペラペラなんです。地元上海の日本人向けフリーペパーの編集に携わっていた頃、取材で北京の農民画の画家さんに出会ってこの世界に興味を持ち今に至ったとか。でも残念なことにニセものも多く出回っており、本物の作品だけを取り扱う楊さんのお話を聞いていてその信念を伺い知ることができました。うかがう際には楊さんがいらっしゃる日に行かれるといいですよ。



店舗名（日） ディー・アート・ギャラリー
店舗名（中) D.art Gallery
店舗名（英） D.art Gallery
住所 南昌路63号
最寄の交差点 南昌路×思南路
電話 021-6385-4401
営業時間 10:00-20:00
定休日 なし

タグ：

上海 中国 情報 アート 絵 

今、上海でブームの四川料理店。オールドファッションスタイルの店内は、いつも満席ですので予約必至です。



■まるで古いカンフー映画の舞台みたい




店内に一歩足を踏み入れると、そこは懐かしくも新しい空間。木のぬくもりを感じさせる建物はまるで、古いカンフー映画の舞台みたいです。ギシギシと音を立てそうな古びた階段、年季の入ったオンボロ机と椅子、天井からぶら下げられた提灯などなど。多くの人で賑わう1階ホールを見下ろすように、グルリと設えられた2階席からは、今にも蹴り飛ばされた悪役が落ちてきそうな雰囲気でした。



■辛い！ けど美味しい！





いくつもの料理が並ぶメニューに日本語表記はないけれど、写真入りなので中国初心者でも安心。価格帯は20〜30元代が中心で、お財布にも優しいのが嬉しいですね。代表的な料理は大と小からサイズを選べるので、人数に応じてオーダーしましょう。

次々と運ばれてくる料理はどれも真っ赤。唐辛子のピリピリする辛さ（辣）と山椒の痺れるような辛さ（麻）が絶妙に入り交じった味付けに、たちまち汗が噴き出します。でも、けっして食べられないような辛さではなく、辛いと叫びながらもついつい箸が伸びちゃう逸品ぞろい。ビールにぴったりの辣子鶏や、唐辛子に埋もれた臓物を掘り出す江津夫婦肺片など、どれもとっても辛いんだけどやめられないおいしさ。暑い夏だからこそ、激辛の四川料理でたっぷり汗をかいてみませんか？



店舗名（日） 黒三娘
店舗名（中) ?三娘
店舗名（英） Heisanniang Sichuan Restaurant
住所 上海市長寧区安竜路515号
最寄の交差点 安竜路 ｘ 仙露路
電話 021-6242-1117
営業時間 09:00-01:30
定休日 なし

タグ：

上海 レストラン 情報 グルメ 中国 

前菜のクリーミーなスープは濃厚で、たっぷり入った刻みイタリアン・パセリがポイント。カルパッチョはやや味付けが濃い目ですが、盛り付けも美しくて美味しかったです。



リングイネと組合わせたカルボナーラにも、たっぷりのイタリアンパセリが使われていました。正統派のカルボナーラとはちょっと違うけれど、なめらかで濃厚なソースにパセリの風味がとてもマッチしていました。魚介の旨味がたっぷりのトマト系リゾットも、わずかに芯の残ったアルデンテ。カリカリの鮭の皮が上に乗っているのも面白かったです。



残念だったのはピザで、耳の部分が噛み切れないほど硬く、味付けもパッとしないものでした。けど、その他はすべて大満足だったので、トータルで見れば十分に美味しいお店だと感じました。次回はディナータイムに試してみたいですね。


店舗名（日） 圓苑レストラン・上海
店舗名（中) 圓苑酒家
店舗名（英） Yuanyuan Restaurant
住所 上海市襄陽北路108号 嘉華中心会所1-2楼
最寄の交差点 襄陽北路 X 淮海路
電話 021-5108-3377
営業時間 11:00-23:00
定休日 なし

タグ：

上海 レストラン 情報 グルメ 中国