記事一覧
1 - 5件目まで(21件中)
- adidasのコピー
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：買物･土産 その他
- 投稿日：2010/12/28 00:54
- コメント(0)
日頃ツアー案内もしているので、たくさん歩いたかもしれませんが、かって帰って二ヶ月未満で、この靴が壊れました。
買ったのはadidasのコピーでした。
品質がよくないのは、分かりますが、見た目では悪くないし、adidasも好きだし、買っちゃいました。
しかし、二ヶ月で考えると、いくら安くても割に合いません。
中国では「安物にはいい物なし」です。>
- タグ：
- adidas 靴 品質 偽物 コピー
- ハリネズミの点心料理@蘇州・得月楼
-
エリア：
- アジア>中国>蘇州（ソシュウ）
- テーマ：グルメ
- 投稿日：2010/12/27 17:49
- コメント(0)
蘇州旅行のお客様を案内しました。昼食は老舗の「得月楼」で食べることにしました。
蘇州名物料理と言えば、やはりこの「松鼠桂魚」を注文しました。ケツギョの甘酢餡かけです。
お客様は「点心」を食べたいので、この「得月楼」の看板料理を注文しました。
ハリネズミの形をする饅頭です。
メニューには、餡の内容を秘密にしています。
多分、毎回違う餡かもしれません。。。
残念ですが、この95元もする高い料理の写真を撮りたかったのですが、カメラを持っていなくて、NOKIAの携帯電話で撮りました。駄目ですね。レンズも合わず。。。
一個だけ自分の皿に撮って、何度も試して、やっとはっきり写れました。まあ、写真を撮るには、やはり機材ですね。
- タグ：
- ハリネズミ 点心 NOKIA 機材 餡
- クリスマス@上海ヒルズ
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：観光地 街中･建物･景色 お祭り・イベント
- 投稿日：2010/12/24 23:59
- コメント(0)
ここは、自分の家のようによく登る上海ヒルズ（上海環球金融中心SWFC）の100階展望台です。
今日は94階のところ、新しいクリスマスツリーが飾られました。
夜になっていますが、カメラを持っていなくて、NOKIAの携帯で撮った写真ですが、全然綺麗ではありません。残念。
上海ヒルズの宣伝用語は、何でも「世界最も高い」ですね。このクリスマスツリーも「空に最も近いツリー」と言われています。
何でもナンバーワンになりたい中国文化に相応しいです。
ここで、ウィッシュカードを無料で掛けられます。
自分でクリスマスツリーに雪形のカードに願い事を書けます。
世界の観光客が上海ヒルズに登っていますね。
私も「世界平和を祈念して、来年もよい年を」〜
- タグ：
- クリスマス ツリー NOKIA カード 平和
- 上海で暮らすクリスマス（聖誕節）
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：買物･土産 留学･長期滞在 その他
- 投稿日：2010/12/23 22:36
- コメント(0)
クリスマスが来ました。
上海でも、クリスマスの雰囲気が濃厚です。
商店街やデパートは更にこのクリスマスを借りて、いろんなバーゲンをやっています。
これは上海の豫園で見えたサンタクロースです。
なかなか若いですね。
豫園の裏側にある「小商品市場」は大変人気あります。
クリスマス、更に中国の正月に飾るグッズが毎日たくさん売られています。
上海にいる外人もここで買物していますね。
早速クリスマスグッズを買いましょう。
- タグ：
- クリスマス 小物 豫園 サンタクロース バーゲン
- 上海地下鉄マップに関する感想
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：鉄道・乗り物 旅行準備 その他
- 投稿日：2010/12/23 14:09
- コメント(0)
万博前に、上海地下鉄のマップが新しすぎて、開通していない路線図が発表されていますが、その斬新な路線図の上に、未開通を注意書きのシールをたくさん貼っていました。
今、万博終了しました。開通予定していた区間は全部開通しているはずですが、今日はよく見ると、またシールだらけなマップになっています！
一つ大きな変化ですが、「乗り換え駅」の表示です。
実は、上海地下鉄では、設計時の見通しが悪かったせいか、同じ名前のように見える駅が実際結構離れている場合があります。結局一部の乗換駅は、改札から出なければ乗換えできません。
上海市民は「交通カード」を持っているので、運賃の連続計算ができますが、よそから来た方は「片道切符」を買うと、改札時に切符が回収されますので、同じ駅でも、もう一度切符を買わなければなりません。
しかし、これは文句できます。路線図には、「乗換え駅」になっているので、どうして乗換えできないですかと。
その改良で、今度は改札から出なくて乗り換えられる駅（○）と一度出なければならない駅（○-○）を違う標識にしました。
これはお客様の声で改良した箇所です。
後、たくさんの駅名もシール貼っています。
なぜか、駅の「英語名」がどうも間違えているらしくて、訂正したようです。
同じ地名で、外国語に訳すと、いくつの訳し方もありますね。
最後に、絶対に注意しないといけない小さなシールですが、中国語の「暫未開通」のシールは「未開通」駅と区間のことですので、その駅がパスします。
路線図の一番下に、小さな中国語ですが、もう一度「一度改札を出て乗換え注意」の説明です。まあ、難しいですね。
最後の一行、「13号線は運行休止」です。万博期間中に、万博専用線として活躍していた13号線が一時休んでいます。全区間の開通する時、もう一度乗って、万博の思い出を焼き直しますね。
- タグ：
- 開通 地下鉄 運行 万博 乗換え
1 - 5件目まで(21件中)
