記事一覧
1 - 5件目まで(11件中)
春秋航空の飛行機に乗るお客様を浦東空港へ送りました。
破格な航空券料金によって、ほぼ毎日98％以上の搭乗率を維持するローコストキャリアの春秋航空は本当にすごいです。
- タグ：
- ローコーストキャリア 航空会社 飛行機 春秋 航空券
上海発の杭州・烏鎮1泊2日のツアーにアテンドしました。
お客様の希望で烏鎮で泊まることにしました。
烏鎮って、二つのエリアに分かれています。
「東柵」は主に日帰り用のエリアです。
「西柵」は主に泊まるようのリゾート地です。今回は泊まりますので、「西柵」です。
「西柵」は完全に河に囲まれた島みたいな陸地です。リゾートに入るには、いったん舟で渡る必要があります。
入ったら、一番目立つのは、やはりこの藍染工場でしたね。
水郷の町って、水に親しむ建物が一番大事ですね。
この運河の隣にある建物は、一部のレストラン以外、すべて民宿になってます。
狭い路地と石畳みの板は、まるでタイムスリップに乗って200年前の中国清王朝の時代に戻っています。
昼間も夜も、手漕ぎの運河遊覧船が運行しています。
この水郷の町に来ると、船に乗らなくちゃ〜
お客様の希望で烏鎮で泊まることにしました。
烏鎮って、二つのエリアに分かれています。
「東柵」は主に日帰り用のエリアです。
「西柵」は主に泊まるようのリゾート地です。今回は泊まりますので、「西柵」です。
「西柵」は完全に河に囲まれた島みたいな陸地です。リゾートに入るには、いったん舟で渡る必要があります。
入ったら、一番目立つのは、やはりこの藍染工場でしたね。
水郷の町って、水に親しむ建物が一番大事ですね。
この運河の隣にある建物は、一部のレストラン以外、すべて民宿になってます。
狭い路地と石畳みの板は、まるでタイムスリップに乗って200年前の中国清王朝の時代に戻っています。
昼間も夜も、手漕ぎの運河遊覧船が運行しています。
この水郷の町に来ると、船に乗らなくちゃ〜
- タグ：
- 水郷 遊覧船 民宿 運河 藍染
- 「太湖三白」を食べました
-
エリア：
- アジア>中国>蘇州（ソシュウ）
- アジア>中国>同里(トンリ)
- テーマ：グルメ
- 投稿日：2012/06/21 12:45
- コメント(0)
上海発 蘇州＋水郷の同里（どうり）日帰りツアーを案内しました。
この水郷の町・同里では、一つ特別な料理があります。名前は「太湖三白」です。
それは何かと言うと、中国三大淡水湖「太湖（たいこ）」産の三つの食べ物です。
白魚：白身の淡水魚
白蝦：淡水エビ
銀魚：シラウオ
どちらも上質な水質を持つ太湖で取れる白身の食べ物です。いずれも、同里と蘇州地方の名物です。日本人は淡水物に苦手な方が多いように思いますが、一度チャレンジでも十分美味しく食べれる物と思います。大概このツアーでは、皆様美味しく召し上がっているようです。
- タグ：
- 淡水魚 エビ 淡水湖 日帰り 水郷
- ITMA ASIA 2012 日本語通訳
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：お祭り・イベント 留学･長期滞在 その他
- 投稿日：2012/06/20 23:17
- コメント(1)
上海日本語通訳アテンド依頼で、新博覧中心で開催する「ITMA ASIA 2012」に来ました。
連続4日間も、同じ会場で視察の通訳アテンドです。
こんなに人が多いには驚きました。入場するには、入場パスを自動改札機に入れるシステムになっています。
会場が広くて、大型機器がたくさん入っていて、歩くだけもかなり時間かかります。
再度紡績産業の偉さが分かりました。
で、入場パスのダフ屋さんも会場入口付近でたくさんいました。
もう使わない入場パスをダフ屋さんに１０元で売れます。
ダフ屋さんは、会場入口で初日は５０元、二日目からは２０元で売っていました。
何でも商売になるこの国ですね。面白かったです。
- タグ：
- ダフ屋 紡績 改札 展示会 通訳
- 上海から蘇州への高速道路
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- アジア>中国>蘇州（ソシュウ）
- テーマ：街中･建物･景色 ドライブ
- 投稿日：2012/06/18 17:32
- コメント(0)
上海から蘇州へ移動途中に必ず通る料金所、上海と江蘇省の境です。
なぜか上海近辺の高速道路料金所は皆メチャクチャ広いです。
幸いこちらがETCを持っているので、何とか専用ラインで早く通過できます。
蘇州日帰りツアーにアテンド中です。
- タグ：
- ETC 料金所 高速道路 日帰り 江蘇省
1 - 5件目まで(11件中)
