記事一覧
71 - 75件目まで(272件中)
- ITMA ASIA 2012 日本語通訳
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：お祭り・イベント 留学･長期滞在 その他
- 投稿日：2012/06/20 23:17
- コメント(1)
上海日本語通訳アテンド依頼で、新博覧中心で開催する「ITMA ASIA 2012」に来ました。
連続4日間も、同じ会場で視察の通訳アテンドです。
こんなに人が多いには驚きました。入場するには、入場パスを自動改札機に入れるシステムになっています。
会場が広くて、大型機器がたくさん入っていて、歩くだけもかなり時間かかります。
再度紡績産業の偉さが分かりました。
で、入場パスのダフ屋さんも会場入口付近でたくさんいました。
もう使わない入場パスをダフ屋さんに１０元で売れます。
ダフ屋さんは、会場入口で初日は５０元、二日目からは２０元で売っていました。
何でも商売になるこの国ですね。面白かったです。
- タグ：
- ダフ屋 紡績 改札 展示会 通訳
- WTF2010に参加しました
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：お祭り・イベント
- 投稿日：2012/05/15 22:54
- コメント(0)
毎年開催しますが、上海展覧中心で開催するWTF2012（上海世界旅遊博覧会）に参加しました。
一般見学者は入場料一日20元、3日間パスは50元になっています。
業者事前登録したので、無料で参加できました。
上海地方のインベンションですので、それほど大きな規模ではありません。弊社も小さなブースを作っています。
さすが日本からの参加者はもっとも多くて、各地方からそれぞれ宣伝をかけています。
フィリピンのブースが一番大きくて、入口のすぐの所にあります。しかし、ちょっと時期が悪いですね。既に中国人のフィリピン旅行は全面中止になっていますが、、、
- タグ：
- 旅遊 入場料 ブース 旅行社 観光業
- 労働節連休中の杭州（西湖・断橋）
-
エリア：
- アジア>中国>杭州（コウシュウ）
- テーマ：観光地 お祭り・イベント 世界遺産
- 投稿日：2012/05/07 22:14
- コメント(0)
終わったばかりの労働節連休に、杭州日帰りツアーにアテンドした弊社ガイドがいました。
このような場面が見えたそうです。
西湖十景の一つ「断橋」です。
この美しい橋は伝説中、雪が積もって、切れたように見えたので、「断橋」と呼ばれました。（中国語の「断」は「切れる」を意味する）
しかし、労働節の連休では、このようの人出では、「断橋」は本当に切れそうですね。
連休中に杭州へ行かれたお客様と担当ガイドさん、本当にお疲れさまでした〜
このような場面が見えたそうです。
西湖十景の一つ「断橋」です。
この美しい橋は伝説中、雪が積もって、切れたように見えたので、「断橋」と呼ばれました。（中国語の「断」は「切れる」を意味する）
しかし、労働節の連休では、このようの人出では、「断橋」は本当に切れそうですね。
連休中に杭州へ行かれたお客様と担当ガイドさん、本当にお疲れさまでした〜
- タグ：
- 西湖 連休 ガイド 日帰り 雪
初夏のように蒸し暑い天気の中、労働節３連休にも当たり、人ごみいっぱいの蘇州から日帰りツアーで帰って来たガイドから写真をもらいました。
世界遺産の庭園の留園では、椿の花が満開しているそうです。
よかったですね。人が多いのは仕方ありませんが、この季節はさすが蘇州が美しいですね。
世界遺産の庭園の留園では、椿の花が満開しているそうです。
よかったですね。人が多いのは仕方ありませんが、この季節はさすが蘇州が美しいですね。
- タグ：
- 世界遺産 椿 労働節 留園 満開
- 東方明珠テレビ塔は提灯みたい
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：観光地 お祭り・イベント
- 投稿日：2012/02/07 10:18
- コメント(0)
上海夜景網羅ツアーにアテンドしました。
SWFCビル100階展望台から見えた東方明珠テレビ塔のイメージが普段と違います。
確かに、普段はボールの色が変わりますが、この正月では、赤のみです。
赤い提灯みたいですね。
正月だもんね。
SWFCビル100階展望台から見えた東方明珠テレビ塔のイメージが普段と違います。
確かに、普段はボールの色が変わりますが、この正月では、赤のみです。
赤い提灯みたいですね。
正月だもんね。
- タグ：
- 展望台 テレビ塔 提灯 夜景 森ビル
71 - 75件目まで(272件中)
