記事一覧
61 - 65件目まで(126件中)
- 壊れた〜 上海の自動販売機
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：買物･土産 留学･長期滞在
- 投稿日：2013/02/03 22:09
- コメント(0)
上海地下鉄に乗りました。
のどが渇いたので、ジュースを飲みたかったです。
便利な自販機にお金を入れたら、ジュースが、、、
出ませんでした。
いや、私が機械のことを信じてしまうこと自体は、中国人らしくない考え方でした。反省します。ここは日本じゃないから、機械より絶対人間のほうが確実ですので、機械にお金を渡すことは非常識でした。私のほうが悪かったです。
- タグ：
- 飲料 ドリンク 自動販売機 地下鉄 故障
- 中国の新型校車（スクールバス）
-
エリア：
- アジア>中国>蘇州（ソシュウ）
- テーマ：留学･長期滞在 ドライブ
- 投稿日：2013/02/02 08:29
- コメント(0)
蘇州ツアーアテンドの際に見えた新型スクールバス（中国語：校車）です。
いつか、この交通危険の国ですが、たくさんのスクールバスの事故が発生ニュースが読めます。特に農村地区です。その原因は、白タクを雇っていることや、通学代を節約するため定員オーバー乗車していることや、過疎化している農村地区では学校が遠いことなどがあります。
毎回毎回のニュースでは、国民の神経を震えています。
さすが、子供って、どこの国でも大事にされていますが、どこの家庭に対しても大事です。特にこの一人っ子政策の国です。
しかし、このような新型スクールバスを配置するには、「お金がない」という言い訳がしばしば聞こえます。
国に無駄な経費使い方を止めて、もっともっと大事な将来に繋がるような所に使ってほしいですよ。
- タグ：
- 事故 農村 バス 保護者 子供
そろそろ旧正月（春節）になります。
上海のような都会では、そのような新年の雰囲気が薄くなっていますが、旅行業者の人間として、なるべく伝統文化を保ってほしい気分ですね。
で、自分の家にも、少し窓を飾りました。
「窓花」（または「剪紙」）と言いますが、昔は自分でハサミで切ったのですが、今はネットで安く業者生産の物が買えます。
まあ、楽になっているのはいいですが、中国では、「魚(yu)」と「余(yu)」は同音語ですが、年には「余」がある、つまり、ゆとりがあるという意味で、鯉の模様が多く用いられていますね。
また、「福」の逆さまって、中国語では、逆さまの表現は「倒（dao）」と言います。同音語で「福到(dao)了」（福が来ました）という願いでした。
ああ、もう春節気分です。（というか、お休みモードになりがちますね）
上海のような都会では、そのような新年の雰囲気が薄くなっていますが、旅行業者の人間として、なるべく伝統文化を保ってほしい気分ですね。
で、自分の家にも、少し窓を飾りました。
「窓花」（または「剪紙」）と言いますが、昔は自分でハサミで切ったのですが、今はネットで安く業者生産の物が買えます。
まあ、楽になっているのはいいですが、中国では、「魚(yu)」と「余(yu)」は同音語ですが、年には「余」がある、つまり、ゆとりがあるという意味で、鯉の模様が多く用いられていますね。
また、「福」の逆さまって、中国語では、逆さまの表現は「倒（dao）」と言います。同音語で「福到(dao)了」（福が来ました）という願いでした。
ああ、もう春節気分です。（というか、お休みモードになりがちますね）
- タグ：
- 春節 福 切り絵 切り紙 正月
- 旧正月帰省ラッシュが到来
-
エリア：
- アジア>中国>北京（ペキン）
- アジア>中国>西安（セイアン）
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：鉄道・乗り物 留学･長期滞在 旅行準備
- 投稿日：2013/01/24 14:25
- コメント(0)
一昨日の新聞に載ったトップニュースです。
タイトルは「春節の帰省鉄道切符は取れましたか」ということです。
これは、中国全国の重大話題です。
というのは、そもそも鉄道切符の確保が難しい中国内陸地では、都会に出稼ぎに来られる労働者の帰省ラッシュにめぐって、全国人民が関心を寄っています。
今年では、鉄道切符の発売は従来の10日前から20日前に調整しました。これで、旧暦大晦日に当たる2月9日の帰省切符は今日の発売完了しました。
話によりますと、人気のある列車は、発売開始の5秒間で完売されます。
確かに、うちの会社の同僚も、田舎に帰るには、最初が2月7日の予定で、切符取れなくて、翌日に2月8日の分を格闘して、また失敗したようです。今日も「最後のチャンス」ということで、会社を休めてインターネットで（注：中国鉄道きっぷはネットのみ20日前から）3台PCを同時につけても、取れませんでした。あきらめて長距離バスで帰ると言ったのです。
それは、上海からバスで8時間の場所で、まだまだよいです。
本当は、もっともっと内陸の所、鉄道でも10数時間もかかる田舎に戻る人も大勢います。鉄道切符を取れなかったら、本当に可哀そうですね。
だから、帰省の切符は今日に一段落終了です。取れなかった人は、ほかの方法を考えるしかありません。
次の時期ですが、さらに1週間後に、また休みが終わって、田舎から都会へ戻るラッシュです。職場の決まった人は、絶対に休み終了するまで戻らなければなりません。ワーカーの人は、どうせ来年（旧正月後のこと）は新しい職場を新たに探しますので、もう少し後から上がります。だから、春節後の3日前から15日までの約2週間は、鉄道も大変そうです。
だから、中国鉄道切符は大変大変です。
タイトルは「春節の帰省鉄道切符は取れましたか」ということです。
これは、中国全国の重大話題です。
というのは、そもそも鉄道切符の確保が難しい中国内陸地では、都会に出稼ぎに来られる労働者の帰省ラッシュにめぐって、全国人民が関心を寄っています。
今年では、鉄道切符の発売は従来の10日前から20日前に調整しました。これで、旧暦大晦日に当たる2月9日の帰省切符は今日の発売完了しました。
話によりますと、人気のある列車は、発売開始の5秒間で完売されます。
確かに、うちの会社の同僚も、田舎に帰るには、最初が2月7日の予定で、切符取れなくて、翌日に2月8日の分を格闘して、また失敗したようです。今日も「最後のチャンス」ということで、会社を休めてインターネットで（注：中国鉄道きっぷはネットのみ20日前から）3台PCを同時につけても、取れませんでした。あきらめて長距離バスで帰ると言ったのです。
それは、上海からバスで8時間の場所で、まだまだよいです。
本当は、もっともっと内陸の所、鉄道でも10数時間もかかる田舎に戻る人も大勢います。鉄道切符を取れなかったら、本当に可哀そうですね。
だから、帰省の切符は今日に一段落終了です。取れなかった人は、ほかの方法を考えるしかありません。
次の時期ですが、さらに1週間後に、また休みが終わって、田舎から都会へ戻るラッシュです。職場の決まった人は、絶対に休み終了するまで戻らなければなりません。ワーカーの人は、どうせ来年（旧正月後のこと）は新しい職場を新たに探しますので、もう少し後から上がります。だから、春節後の3日前から15日までの約2週間は、鉄道も大変そうです。
だから、中国鉄道切符は大変大変です。
- タグ：
- きっぷ 切符 鉄道 行列 帰省
- 2013年の新しい旅行社事務所
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：留学･長期滞在 旅行準備 その他
- 投稿日：2013/01/11 11:31
- コメント(0)
新しい一年の開始ということで、社内オフィスも調整されました。ビルの3階から11階へ引っ越しすることになりました。
ようやく、新しいオフィスで仕事が始まります。
なんでも最後ぎりぎりまで決められない中国の事情ですが、2012年最後の出社日にならないと、最終的にどこへ引っ越しするかは全く分かりませんでした。中国って、その文化です。
慌ただしく事務用品を運搬しましたが、初出勤日に、電話回線の調整や、ネットの繋がりなどに格闘しました。なんとか落ち着いて、新しい場所で仕事を始めました。
しかし、関連取扱い先への連絡が間に合わず、郵送物や配達品物は、すべて旧オフィスに行ってしまいました。毎回毎回配達係りに電話で説明しなければなりません。
え？「入境五部」って何の意味ですか。
実は、旅行社って、主に3種類の業務形態です。国内旅行、インバンド事業（外国人が自国への旅行）、アウトバンド事業（自国民が外国への海外旅行）に分かれています。
我々は日本からのお客様をお取扱いしていますので、インバンド（中国語：入境）部門です。言語圏によって、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、日本語、アラビア語など、部門が分かれます。
- タグ：
- 旅行社 引っ越し 移転 インバンド アウトバンド
61 - 65件目まで(126件中)
