記事一覧
96 - 100件目まで(126件中)
- 旧正月の買物：総菜店にて
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：買物･土産 街中･建物･景色 グルメ
- 投稿日：2011/02/06 09:34
- コメント(0)
上海の徐家匯地区です。
春節前、何でこんなに並んでいるの？
近づいて見ましょう。
結構並んでいますね。
そうか、総菜店ですね。
裕福になった中国人は、春節の料理を自家炊にしてい家族もいますが、総菜店で買うほうが楽ですからね。
- タグ：
- 行列 正月 総菜店 調理 料理作り
- 旧正月の爆竹と花火を買った
-
エリア：
- アジア>中国
- テーマ：買物･土産 お祭り・イベント その他
- 投稿日：2011/02/05 21:51
- コメント(0)
2011年春節を大事に迎えます！
中国人としては、絶対にこれを買わないといけません。爆竹と花火です。
至る所で、販売所が出ています。
爆竹の販売所は政府の特別許可がないと駄目です。ちゃんとした特別許可のある販売所で買い求めることが鉄則です。
それで、こんなに買いました。
実は、日本語のブログですので、この写真をアップしたのです。中国語のブログでは、これぐらいしか買っていないのは、すぐに閲覧者に「ケチ」と批判されますよ！この画像はアップするのは恥ずかしく思いますよ。この数は、全然少ないです！
多い人は、何万元の物も買っています。
うちは、僅か数百元しか使っていませんでした。
これは爆竹です。
小さいほうは1000発です。これは一番少ないかもしれません。その上には、2000発、3000発、5000発、10000発などいっぱいあります。うちはケチですので、一番少ない1000発を買いました。多分これは、せいぜい3分間ほど継続しますね。
これは大きいやつで、空に飛ぶやつです。とにかく一束「八つ」買いました。これも一番小さい数ですね。
次に、花火です。
家庭用ですので、大変小さい花火です。
多分、せいぜい3m-5mしか飛べません。
闇の店では、30m-50mまで飛べる、つまり10階以上の高さまで飛べるやつもありますよ！
中国の金持ちから見ると、うちが買った花火はまるで玩具です。
しかし、正規の店では、この小さな玩具しか買えません。もっともっとたくさん闇の店では、ものすごくデッカイやつを売っていますよ。
国の安全認可を得た爆竹には、このような（上海版）特別認可シールを貼っています。これは「安全の確約」というのです！
中国人としては、絶対にこれを買わないといけません。爆竹と花火です。
至る所で、販売所が出ています。
爆竹の販売所は政府の特別許可がないと駄目です。ちゃんとした特別許可のある販売所で買い求めることが鉄則です。
それで、こんなに買いました。
実は、日本語のブログですので、この写真をアップしたのです。中国語のブログでは、これぐらいしか買っていないのは、すぐに閲覧者に「ケチ」と批判されますよ！この画像はアップするのは恥ずかしく思いますよ。この数は、全然少ないです！
多い人は、何万元の物も買っています。
うちは、僅か数百元しか使っていませんでした。
これは爆竹です。
小さいほうは1000発です。これは一番少ないかもしれません。その上には、2000発、3000発、5000発、10000発などいっぱいあります。うちはケチですので、一番少ない1000発を買いました。多分これは、せいぜい3分間ほど継続しますね。
これは大きいやつで、空に飛ぶやつです。とにかく一束「八つ」買いました。これも一番小さい数ですね。
次に、花火です。
家庭用ですので、大変小さい花火です。
多分、せいぜい3m-5mしか飛べません。
闇の店では、30m-50mまで飛べる、つまり10階以上の高さまで飛べるやつもありますよ！
中国の金持ちから見ると、うちが買った花火はまるで玩具です。
しかし、正規の店では、この小さな玩具しか買えません。もっともっとたくさん闇の店では、ものすごくデッカイやつを売っていますよ。
国の安全認可を得た爆竹には、このような（上海版）特別認可シールを貼っています。これは「安全の確約」というのです！
- タグ：
- 爆竹 花火 正月 シール 安全
- 使い捨てカイロの中国語版
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：買物･土産 散歩･自転車
- 投稿日：2011/02/04 18:45
- コメント(0)
しょっちゅうツアーアテンドに出かける私に対しては、冬は一番大変です。
上海は夏も長くて、冬も長いです。爽やかな秋と春はなかなか一瞬だけです。
上海生まれ上海育ちですが、やはり上海の冬は我慢できません。
コンビニでカイロを買いました。
日本語っぽい包装が多いです。
中国語は普通「暖宝貝」や「暖宝宝」と言います。
やはり日本から来たものが多いです。
しかし、これがあっても、やはり上海の冬は寒いです〜
- タグ：
- カイロ 中国語 コンビニ 気温 パンダ
もう少しで中国の春節です。
中国人が一番大事にした祝日です。
家族団らんが中心ですが、年少者へはお年玉ですが、年配の方はへ新年祝いのプレゼントを渡さなければなりません。
しかも、大変高価な品物でなければダメです。
すでにスーパーでは、このようなコーナーを作っています。
赤い包装がめでたい色ですが、最近は健康食品が流行っています。
やはり、何よりも健康ですね。
- タグ：
- 健康食品 お年玉 正月 スーパー コーナー
96 - 100件目まで(126件中)
