記事一覧
11 - 13件目まで(13件中)
- 【ニューカレドニア】モービル国際マラソン
-
エリア：
- 南太平洋>ニューカレドニア
- テーマ：観光地 お祭り・イベント ビーチ・島
- 投稿日：2020/09/04 11:35
今年も「ニューカレドニア・モービル国際マラソン」が開催されました。
今年はコロナの影響もあり規模は縮小され、フルマラソン(42.195 km)は中止。ハーフマラソン(21.100 km)、10km 及び 5km のみ開催となりました。
毎年、日本からの参加者も多い国際マラソン大会ですが、本年はローカル向けのイベントという位置付けでした。
市中感染がなく、通常の市民生活が送られている国内では、現地在住の日本人含む800人あまりのランナーが参加し、大会を大いに盛り上げました。
来年は日本からも沢山のランナーが参加し、ニューカレドニアの美しい景色を感じられるマラソンコースを完走する姿が見られるといいですね。
Merci
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島・モルディブ 旅行専門店〜
【トーホートラベル】
https://www.tohotravel.com/
営業時間10:00〜19:00（平日）10:30〜19:00（土）
※現在より2020年9月30日(水)まで臨時休業中です。
お問い合わせの際は、下記代表メールまでご連絡くださいませ。
info@tohotravel.com
今年はコロナの影響もあり規模は縮小され、フルマラソン(42.195 km)は中止。ハーフマラソン(21.100 km)、10km 及び 5km のみ開催となりました。
毎年、日本からの参加者も多い国際マラソン大会ですが、本年はローカル向けのイベントという位置付けでした。
市中感染がなく、通常の市民生活が送られている国内では、現地在住の日本人含む800人あまりのランナーが参加し、大会を大いに盛り上げました。
来年は日本からも沢山のランナーが参加し、ニューカレドニアの美しい景色を感じられるマラソンコースを完走する姿が見られるといいですね。
Merci
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島・モルディブ 旅行専門店〜
【トーホートラベル】
https://www.tohotravel.com/
営業時間10:00〜19:00（平日）10:30〜19:00（土）
※現在より2020年9月30日(水)まで臨時休業中です。
お問い合わせの際は、下記代表メールまでご連絡くださいませ。
info@tohotravel.com
- タグ：
- ニューカレドニア イベント マラソン 観光
- 【ニューカレドニア】ニューカレドニアの現状について
-
エリア：
- 南太平洋>ニューカレドニア
- テーマ：観光地 ビーチ・島 旅行準備
- 投稿日：2020/09/03 14:31
Bonjour!!
ニューカレドニア観光局よりニューカレドニアの現状について、お知らせが届きましたのでご案内をいたします。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
新型コロナウイルスの状況について
更新日：2020年9月1日
重要な情報: 非居住者外国人の入国禁止
► 世界的な感染状況の改善がない限り、ニューカレドニアに就航している全ての国際線フライトの定期運航を2021年3月27日まで一時的に停止します。（許可された本国帰還便および貨物便を除く）
► 海外からニューカレドニアの領海に到着する全てのクルーズ船、漁船、遊覧船の航行は引き続き禁止されています。
► ご旅行は延期をお願い致します。
徹底した予防措置政策により、現地では4月上旬以降 COVID-19の市中感染はおきておりません。市民生活は完全に通常に戻っておりますが、地元の人々の安全を守る為に、国境を開くことに関して慎重な措置を引き続き講じている状況です。皆様を再びニューカレドニアにお迎えができる日が来るまで、準備を進めて参ります。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
年末年始期間などの現地がベストシーズンの時にご旅行に行けなくなるのはとても残念ですが、現地側の慎重な措置を尊重し、次回のご旅行の計画をゆっくりと検討されることをおすすめいたします。
Merci
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島・モルディブ 旅行専門店〜
【トーホートラベル】
https://www.tohotravel.com/
営業時間10:00〜19:00（平日）10:30〜19:00（土）
※現在より2020年9月30日(水)まで臨時休業中です。
お問い合わせの際は、下記代表メールまでご連絡くださいませ。
info@tohotravel.com
ニューカレドニア観光局よりニューカレドニアの現状について、お知らせが届きましたのでご案内をいたします。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
新型コロナウイルスの状況について
更新日：2020年9月1日
重要な情報: 非居住者外国人の入国禁止
► 世界的な感染状況の改善がない限り、ニューカレドニアに就航している全ての国際線フライトの定期運航を2021年3月27日まで一時的に停止します。（許可された本国帰還便および貨物便を除く）
► 海外からニューカレドニアの領海に到着する全てのクルーズ船、漁船、遊覧船の航行は引き続き禁止されています。
► ご旅行は延期をお願い致します。
徹底した予防措置政策により、現地では4月上旬以降 COVID-19の市中感染はおきておりません。市民生活は完全に通常に戻っておりますが、地元の人々の安全を守る為に、国境を開くことに関して慎重な措置を引き続き講じている状況です。皆様を再びニューカレドニアにお迎えができる日が来るまで、準備を進めて参ります。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
年末年始期間などの現地がベストシーズンの時にご旅行に行けなくなるのはとても残念ですが、現地側の慎重な措置を尊重し、次回のご旅行の計画をゆっくりと検討されることをおすすめいたします。
Merci
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島・モルディブ 旅行専門店〜
【トーホートラベル】
https://www.tohotravel.com/
営業時間10:00〜19:00（平日）10:30〜19:00（土）
※現在より2020年9月30日(水)まで臨時休業中です。
お問い合わせの際は、下記代表メールまでご連絡くださいませ。
info@tohotravel.com
- タグ：
- ニューカレドニア 渡航情報 入国情報 コロナ 海外旅行
- 旅行で役立つフランス語フレーズ 第三弾
-
エリア：
- 南太平洋>ニューカレドニア
- 南太平洋>タヒチ
- テーマ：観光地 ビーチ・島 旅行準備
- 投稿日：2020/09/02 14:46
Bonjour!
今日は、タヒチやニューカレドニアでの旅行に役立つフランス語フレーズを
ご紹介したいと思います。
海外旅行が再開されるまでのしばらくの間、簡単なフレーズを2、3個覚えて、
将来、現地へお出かけの際、覚えたフレーズを使って、現地の人と
コミュニケーションをとってみて下さい。
本日は、レストランやバーで、ほしいものを注文するときに便利な、「〇〇、s'il vous plaît.」の表現。
〇〇の部分を、料理名やお酒などの名前に入れ替えることで、フランス語で簡単に注文ができます。
◇「〇〇、s'il vous plaît.」・・・「〇〇をください。」
・ビール（生ビール）
Une bière, s'il vous plaît.
（ユヌ ビエール、シルブプレ）
・オレンジジュース
Un jus d'orange, s'il vous plaît.
（アン ジュ ドランジュ、シルブプレ）
・赤ワイン（ボトル）
Une bouteille de vin rouge, s'il vous plaît.
（ユヌ ブテイユ ドゥ ヴァン ルージュ、シルブプレ）
*白ワイン・・・vin blanc(ヴァン ブラン）
・スプーン
Une cuillère, s'il vous plaît.
(ユヌ キュイエール、シルブプレ)
*フォーク・・・une fourchette（ユヌ フォルシェット）
*ナイフ・・・un couteau（アン クトー）
・（テーブル用）ナプキン
Une serviette, s'il vous plaît.
（ユヌ セルヴィエット、シルブプレ）
・ステーキ
Un steak, s'il vous plaît.
（アン ステク、シルブプレ）
<お肉の焼き加減>
*レア・・・saignant（セニャン）
*ミディアム・・・à point（ア ポワン）
*ウェルダン・・・bien cuit（ビヤン キュイ）
・デザート
Un dessert, s'il vous plaît.
（アン デセール、シルブプレ）
もう少し余裕がある方は、こちらの表現も是非覚えてみて下さい。
◇「Je voudrais prendre 〇〇.」・・・〇〇を頂けますか？
(ジュ ブ ドレ プランドル 〇〇)
*英語でいうと、I would like to take 〇〇. にあたる表現です。
今日はここまで〜。
皆様の旅のどこかでお役に立てたら嬉しいです。
Merci beaucoup!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島・モルディブ 旅行専門店〜
【トーホートラベル】
https://www.tohotravel.com/
営業時間10:00〜19:00（平日）10:30〜19:00（土）
※現在より2020年9月30日(水)まで臨時休業中です。
お問い合わせの際は、下記代表メールまでご連絡くださいませ。
info@tohotravel.com
今日は、タヒチやニューカレドニアでの旅行に役立つフランス語フレーズを
ご紹介したいと思います。
海外旅行が再開されるまでのしばらくの間、簡単なフレーズを2、3個覚えて、
将来、現地へお出かけの際、覚えたフレーズを使って、現地の人と
コミュニケーションをとってみて下さい。
本日は、レストランやバーで、ほしいものを注文するときに便利な、「〇〇、s'il vous plaît.」の表現。
〇〇の部分を、料理名やお酒などの名前に入れ替えることで、フランス語で簡単に注文ができます。
◇「〇〇、s'il vous plaît.」・・・「〇〇をください。」
・ビール（生ビール）
Une bière, s'il vous plaît.
（ユヌ ビエール、シルブプレ）
・オレンジジュース
Un jus d'orange, s'il vous plaît.
（アン ジュ ドランジュ、シルブプレ）
・赤ワイン（ボトル）
Une bouteille de vin rouge, s'il vous plaît.
（ユヌ ブテイユ ドゥ ヴァン ルージュ、シルブプレ）
*白ワイン・・・vin blanc(ヴァン ブラン）
・スプーン
Une cuillère, s'il vous plaît.
(ユヌ キュイエール、シルブプレ)
*フォーク・・・une fourchette（ユヌ フォルシェット）
*ナイフ・・・un couteau（アン クトー）
・（テーブル用）ナプキン
Une serviette, s'il vous plaît.
（ユヌ セルヴィエット、シルブプレ）
・ステーキ
Un steak, s'il vous plaît.
（アン ステク、シルブプレ）
<お肉の焼き加減>
*レア・・・saignant（セニャン）
*ミディアム・・・à point（ア ポワン）
*ウェルダン・・・bien cuit（ビヤン キュイ）
・デザート
Un dessert, s'il vous plaît.
（アン デセール、シルブプレ）
もう少し余裕がある方は、こちらの表現も是非覚えてみて下さい。
◇「Je voudrais prendre 〇〇.」・・・〇〇を頂けますか？
(ジュ ブ ドレ プランドル 〇〇)
*英語でいうと、I would like to take 〇〇. にあたる表現です。
今日はここまで〜。
皆様の旅のどこかでお役に立てたら嬉しいです。
Merci beaucoup!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜タヒチ・フィジー・ニューカレドニア・クック諸島・モルディブ 旅行専門店〜
【トーホートラベル】
https://www.tohotravel.com/
営業時間10:00〜19:00（平日）10:30〜19:00（土）
※現在より2020年9月30日(水)まで臨時休業中です。
お問い合わせの際は、下記代表メールまでご連絡くださいませ。
info@tohotravel.com
- タグ：
- タヒチ ニューカレドニア 海外旅行 フランス語 お役立ちフレーズ
11 - 13件目まで(13件中)
