マイスオミ　旅のしおり

こんにちは。マイスオミです。

今週はめちゃめちゃ寒くなり、今日は朝起きたらマイナス２０℃近く。
こんな寒い日の朝は、公共機関が大変混乱します。

昨日は電車に乗ったのですが、電車も続けて３本キャンセル…。
３０分以上、とっても寒いのに駅で待ちぼうけ。

今日の朝もバスの扉が開かず、お客さんが乗れないというハプニングが。
バスの扉が開かない原因は、『扉が凍り付いてしまった』から。
バス停に着くたびに、扉が開かないんです…。
運転手さん手で開けてました。
そんな訳で早く家を出たにもかかわらず２０分遅れ。

乗用車も車が暖かくない状態だと、ドアが開けにくくなります。

寒いときの公共機関での移動は十分ゆとりを持ってお出かけくださいね。

さて、今日はお勧めカフェのご紹介。

地下鉄カンピ駅近くにある、Deli&Cafe Martta。

アラビアのお皿が壁に飾られていて、とても素敵なインテリア。



現在販売されているアラビアのお皿もあれば、アンティークのお皿もあります。

そして、この時期にフィンランドに来ることがあればぜひ飲んで頂きたい、クリスマスドリンク、Glo:gi(グロッギ)。

ドイツでのグリューワインは赤ワインをベースにスパイスを加えて作られますが、北欧で飲まれるグロッギはクロスグリのジュースなどが加えられ、さらに飲む時に、干しぶどうとアーモンドを入れて飲みます。
(さらにコニャックやラム酒を追加することも)



クッキーがちょうど出来上がったばかり。
香りにつられ、カフェに来られた皆さんが買っていましたよ。

Deli&Cafe Martta
Address Lapinlahdenkatu 3
Tel.+358 50 511 8055

平日 ８時〜１８時
土曜 １０時３０分〜１７時
日曜 定休日
※２０１０年１１月現在

タグ：

ヘルシンキ カフェ アラビア アンティーク 

皆様、モイ。
マイスオミのよしこです。

今日は私のお気に入りのレストランをご紹介します。
と言っても、実はお食事ではなくお酒がメインのご紹介です。笑。

観光スポットとしても人気のあるスオメンリンナ島。
お散歩をしたり、ピクニックをしたり、歴史散策を楽しんだり・・。
それぞれの楽しみ方ができるところが魅力です。

私もお天気の良い休日はこの島でピクニックをしたり、お昼寝をしたりしています。そんな休日の締めに必ず訪れるのが、ここなのです。


Ravintola Suomenlinnan Panimo
レストラン　スオメンリンナ　パニモ
住所：Suomenlinna C 1, 00190 Helsinki
アクセス：
マーケット広場（Kauppatori）からスオメンリンナ島メインハーバーまでフェリー。ハーバーの目の前。

電話：+358 (0)9 228 50 30
オープン時間：
月-土12.00-22.00（夏は23.00まで）、日12.00 - 18.00
※祝祭日によりクローズの場合あり。


Panimoは日本語でビール醸造所の意味。その名の通り、ここでは地ビールを楽しむことができます。お料理もビールに合う味付けを基本として、フィンランドの食材を中心にしたメニューが揃うレストランというわけです。


お料理なしでビールだけというのももちろんアリ。
ピルスナースタイルのビールなので、苦い味が苦手な方は「うっ」とくるかもしれませんが、苦味と一緒に喉を通る爽快感は癖になるはずです。ちょっと重い黒ビールもあります。


ちょうど先週末にテラス席で飲んだビールをパチリ。




この建物も味わいがあるんですよね。ピンク色の褪せ具合がぐっときます。夕日が反射して、なお綺麗。




お店の方に伺ったところ、この建物は1868年から1870年にかけて建てられたものだそうです。当時フィンランドはロシアの支配下にありました。

「この建物に反射する夕日を、ロシア人の誰かが140年前にも綺麗と思ったかも・・。」

なんてぼんやり思うと、なんだか不思議な気持ちになりました。
おかげで、ビールもすすみました。笑。

タグ：

スオメンリンナ ヘルシンキ ビール レストラン 

皆様、モイ。
マイスオミのヨシコです。

今日は旅の間に皆様が必ず口になさるお水について書きますね。

ガイドブックなどにも載っていますが、基本的にはホテル、アパート、大型客船、どこにご滞在になっても水道水をそのまま飲んでいただいて大丈夫です。飲んではいけない場所には分かり易く表示があることがほとんどですので、何も見当たらなければ安心して飲めます。

「でも、ちょっと心配・・。」という場合は、お店でお水を買うことももちろん可能。炭酸のものも無炭酸のものもありますが、どちらかというと無炭酸のものは数が少ないようです。

ツアー中など、お客様に結構な割合で質問を受けるのがこの炭酸の表記について。「フィンランド語で書いてあると分からないし、勘で買ったら思いっきり炭酸で飲めなかった・・。」なんていうエピソードを耳にしたこともあります。

スーパーマーケットで買い物をしている最中にも、同じ外国人ということで、外国の方から「炭酸水ってどれかな？」と聞かれることが結構あります。やっぱり分かりにくいということですね。


炭酸水には「Kivenna”isvesi（キヴェンナイスヴェシ）」や「Hiilihapollinen（ヒーリハポッリネン）」と表示があることがほとんどです。炭酸という言葉自体が「hiilihappo（ヒーリハッポ）」という言葉なので、どうしても分からなければこの単語を使ってお店の人に聞くのも手です。

無炭酸には「Hiilihapoton（ヒーリハポトン）」と表示があることが多いです。

レストランやカフェでオーダーする時は「Vetta”（ヴェッタ）」で無炭酸のお水を頼むことができます。


炭酸水が苦手な方におすすめなのは、フレーバー炭酸水。いろいろな香りと味が出ていますので是非試してみてください。

今日のお写真は、私が最近試したフレーバー炭酸水を。


ジャスミンとピーチのフレーバーでシュワシュワ・・。とてもおいしかったです。コンセプトは美容と健康のようで、このお水はなんと亜鉛配合！ボトルにも「あなたの肌のために」と美肌効果がうたわれています。

シュワシュワ飲み終わった後は、なんだか肌の調子が良いような・・。お友達に言ったら「気のせいだよ。」と言われてしまいました。落。

タグ：

フィンランド 水 水道水 レストラン カフェ 

皆様、モイ。
マイスオミのヨシコです。


今日はヘルシンキのデパ地下事情をご紹介します。
市内中心、どんな地図にもだいたい載っている老舗デパートといえばストックマン（STOCKMANN）。この食料品売り場が最近大改装されました。


日本のデパ地下と同じように地下にありますが、地下におりるエスカレーターを間違えるとまったく関係の無いフロアに出てしまいます。


食料品売り場へ間違えずに辿り着くには、1階で食料品を扱っているスペースを見つけること。改装後はこの1階のスペースも大きくなり、お惣菜のイートイン／カフェコーナーも充実しています。（街歩きに疲れて、「レストランに行くよりぱぱっと手軽にランチを済ませたい」なんていう時にはここも良いかもしれませんね。）

このスペースから地下におりるとそこはヘルシンキのデパ地下！

珍しいもの、スーパーでは手に入らないものもありますので、冷やかしながらぶらぶらするのも楽しいですよ。いわゆる「美食家」と呼ばれる方はこのデパートの食料品売り場に絶大な信頼を寄せていると聞いたことがあります。この間私が行った時の感覚としては、その言葉も納得の品揃えでした。


以前より充実しているのはビールのコーナー。
外国産のものも、国産の地ビールもあります。マイスオミブログのこちらの記事（http://mysuomi.exblog.jp/d2010-03-11）でご紹介したものも、まさにここで購入したのです。


せっかく旅に来たのだからと、毎日レストランでは肩が凝ることもあるでしょう。「珍しいビールにちょっとおつまみを買ってホテルで飲む！」という一夜があっても楽しいと私は思います。

※ワインなどアルコール度数の高いものはALKOと呼ばれるお店にしか置いていません。ご注意ください。

ストックマンは館内撮影禁止ですので、今日はお写真がありません。

ということでまたもやビールですが、笑、このデパ地下で購入した他のビールのお写真を最後に。




って、なんだかビールばっかり買っているみたいになってしまいましたね。苦笑。

タグ：

ヘルシンキ ストックマン ビール アルコ 

皆様、モイ。
マイスオミのヨシコです。

お久しぶりになってしまいましたが、今日は新しいシリーズをスタートしています。新しいテーマは、おすすめレストラン。


マイスオミブログのこちらの記事（http://mysuomi.exblog.jp/d2010-03-09）で少しご紹介しましたが、先週はじめにもディナーに行った場所です。

メインのお魚料理については↑の記事をご参照いただくとして。

↓デザートも美味でした。



この時選んだのはクリームブリュレ。オレンジピール入りでなんとも爽やかな味でした。


会話もゆっくりできる程度の落ち着いたざわめきがあるフロアは、ご夫婦やカップル、お友達同士などで「旅の思い出にちょっと素敵なレストランでお食事したいな」という時におすすめです。

↓お店の感じ1。




↓お店の感じ2。




ボックスシートはプライベートな空間を作り出すような形になっているので、更におすすめです。（具体的に説明できないのがもどかしいですが・・。）


Ravintola Kosmos
住所：Kalevankatu 3, 00100 Helsinki
電話：+358 9 647 255
営業時間：月-金11.30 – 01.00　土 16.00 – 01.00

英語：可能
予算：一人50ユーロ〜

タグ：

ヘルシンキ レストラン グルメ