記事一覧
51 - 55件目まで(158件中)
- 旧正月帰省ラッシュが到来
-
エリア：
- アジア>中国>北京（ペキン）
- アジア>中国>西安（セイアン）
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：鉄道・乗り物 留学･長期滞在 旅行準備
- 投稿日：2013/01/24 14:25
- コメント(0)
一昨日の新聞に載ったトップニュースです。
タイトルは「春節の帰省鉄道切符は取れましたか」ということです。
これは、中国全国の重大話題です。
というのは、そもそも鉄道切符の確保が難しい中国内陸地では、都会に出稼ぎに来られる労働者の帰省ラッシュにめぐって、全国人民が関心を寄っています。
今年では、鉄道切符の発売は従来の10日前から20日前に調整しました。これで、旧暦大晦日に当たる2月9日の帰省切符は今日の発売完了しました。
話によりますと、人気のある列車は、発売開始の5秒間で完売されます。
確かに、うちの会社の同僚も、田舎に帰るには、最初が2月7日の予定で、切符取れなくて、翌日に2月8日の分を格闘して、また失敗したようです。今日も「最後のチャンス」ということで、会社を休めてインターネットで（注：中国鉄道きっぷはネットのみ20日前から）3台PCを同時につけても、取れませんでした。あきらめて長距離バスで帰ると言ったのです。
それは、上海からバスで8時間の場所で、まだまだよいです。
本当は、もっともっと内陸の所、鉄道でも10数時間もかかる田舎に戻る人も大勢います。鉄道切符を取れなかったら、本当に可哀そうですね。
だから、帰省の切符は今日に一段落終了です。取れなかった人は、ほかの方法を考えるしかありません。
次の時期ですが、さらに1週間後に、また休みが終わって、田舎から都会へ戻るラッシュです。職場の決まった人は、絶対に休み終了するまで戻らなければなりません。ワーカーの人は、どうせ来年（旧正月後のこと）は新しい職場を新たに探しますので、もう少し後から上がります。だから、春節後の3日前から15日までの約2週間は、鉄道も大変そうです。
だから、中国鉄道切符は大変大変です。
タイトルは「春節の帰省鉄道切符は取れましたか」ということです。
これは、中国全国の重大話題です。
というのは、そもそも鉄道切符の確保が難しい中国内陸地では、都会に出稼ぎに来られる労働者の帰省ラッシュにめぐって、全国人民が関心を寄っています。
今年では、鉄道切符の発売は従来の10日前から20日前に調整しました。これで、旧暦大晦日に当たる2月9日の帰省切符は今日の発売完了しました。
話によりますと、人気のある列車は、発売開始の5秒間で完売されます。
確かに、うちの会社の同僚も、田舎に帰るには、最初が2月7日の予定で、切符取れなくて、翌日に2月8日の分を格闘して、また失敗したようです。今日も「最後のチャンス」ということで、会社を休めてインターネットで（注：中国鉄道きっぷはネットのみ20日前から）3台PCを同時につけても、取れませんでした。あきらめて長距離バスで帰ると言ったのです。
それは、上海からバスで8時間の場所で、まだまだよいです。
本当は、もっともっと内陸の所、鉄道でも10数時間もかかる田舎に戻る人も大勢います。鉄道切符を取れなかったら、本当に可哀そうですね。
だから、帰省の切符は今日に一段落終了です。取れなかった人は、ほかの方法を考えるしかありません。
次の時期ですが、さらに1週間後に、また休みが終わって、田舎から都会へ戻るラッシュです。職場の決まった人は、絶対に休み終了するまで戻らなければなりません。ワーカーの人は、どうせ来年（旧正月後のこと）は新しい職場を新たに探しますので、もう少し後から上がります。だから、春節後の3日前から15日までの約2週間は、鉄道も大変そうです。
だから、中国鉄道切符は大変大変です。
- タグ：
- きっぷ 切符 鉄道 行列 帰省
QQの会社から褒賞旅行の依頼を受けました。日本への海外ツアーのため、先方の会社へ行って、パスポートや査証申請関連書類を受け取りに行きました。
入口に、こんな大きなキャラクターグッズが置いています。
QQって、中国本土でもっとも普及されているインスタンドメッセンジャーで、中国語言語圏の人口数で考えると、世界最大のメッセンジャーソフトになりそうです。SkypeやWindows Live Messengerより、中国人は圧倒的にQQを使用していますので、中国のビジネスを成功するには、QQのことを分からなければなりません。
入口に、こんな大きなキャラクターグッズが置いています。
QQって、中国本土でもっとも普及されているインスタンドメッセンジャーで、中国語言語圏の人口数で考えると、世界最大のメッセンジャーソフトになりそうです。SkypeやWindows Live Messengerより、中国人は圧倒的にQQを使用していますので、中国のビジネスを成功するには、QQのことを分からなければなりません。
- タグ：
- QQ メッセンジャー 褒賞 スカイプ 中国語
- 2013年の新しい旅行社事務所
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：留学･長期滞在 旅行準備 その他
- 投稿日：2013/01/11 11:31
- コメント(0)
新しい一年の開始ということで、社内オフィスも調整されました。ビルの3階から11階へ引っ越しすることになりました。
ようやく、新しいオフィスで仕事が始まります。
なんでも最後ぎりぎりまで決められない中国の事情ですが、2012年最後の出社日にならないと、最終的にどこへ引っ越しするかは全く分かりませんでした。中国って、その文化です。
慌ただしく事務用品を運搬しましたが、初出勤日に、電話回線の調整や、ネットの繋がりなどに格闘しました。なんとか落ち着いて、新しい場所で仕事を始めました。
しかし、関連取扱い先への連絡が間に合わず、郵送物や配達品物は、すべて旧オフィスに行ってしまいました。毎回毎回配達係りに電話で説明しなければなりません。
え？「入境五部」って何の意味ですか。
実は、旅行社って、主に3種類の業務形態です。国内旅行、インバンド事業（外国人が自国への旅行）、アウトバンド事業（自国民が外国への海外旅行）に分かれています。
我々は日本からのお客様をお取扱いしていますので、インバンド（中国語：入境）部門です。言語圏によって、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、日本語、アラビア語など、部門が分かれます。
- タグ：
- 旅行社 引っ越し 移転 インバンド アウトバンド
- 中国英語ガイド最優秀賞受賞のお祝い
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：旅行準備 その他
- 投稿日：2013/01/05 11:05
- コメント(0)
この間のブログで公開しましたが、上海市最優秀日本語ガイド賞を受賞しました。
本来12月に上海市を代表して全国大会に参加するはずですが、ご周知の理由で、国交悪くなったので、日本語ガイドの全国コンテストは最終的に取りやめになりました。私も全国大会に参加できませんでした。
幸い、同じく上海市を代表する英語ガイドの張さん（写真に赤いセーターを着ている）、私の10年間の知り合いでもありますが、彼は全国1等賞を受賞しました。おめでとうございます。さすが、上海市は外国語の高レベルを持つ選手が多いですね。
で、上海市旅遊局（観光局）主催の祝賀会に参加しました。
素敵なケーキもご用意いただきました。
急遽全国大会には公開予定で公開できなかったの私のドキュメンタリーはすでに作成済で、上海市観光局の公式サイトで公開しました。
本来12月に上海市を代表して全国大会に参加するはずですが、ご周知の理由で、国交悪くなったので、日本語ガイドの全国コンテストは最終的に取りやめになりました。私も全国大会に参加できませんでした。
幸い、同じく上海市を代表する英語ガイドの張さん（写真に赤いセーターを着ている）、私の10年間の知り合いでもありますが、彼は全国1等賞を受賞しました。おめでとうございます。さすが、上海市は外国語の高レベルを持つ選手が多いですね。
で、上海市旅遊局（観光局）主催の祝賀会に参加しました。
素敵なケーキもご用意いただきました。
急遽全国大会には公開予定で公開できなかったの私のドキュメンタリーはすでに作成済で、上海市観光局の公式サイトで公開しました。
- タグ：
- ガイド コンテスト 祝賀会 受賞 ケーキ
- 分かりにくい〜 上海ホンチャオ空港T2
-
エリア：
- アジア>中国>上海（シャンハイ）
- テーマ：旅行準備
- 投稿日：2012/12/08 15:50
- コメント(0)
お客様の送迎があるので、虹橋空港へ来ました。
今日は国際線ではなくて、国内線ですので、第2ターミナルです。
同じ空港ですが、全然違う時代のもので、滑走路の反対側にあります。ターミナル間の移動には、シャトルバスで15分（更に待つには15分、合計30分）、地下鉄では徒歩時間を入れて25分の移動が必要です。
国内線専用車のターミナルですが、構造が分かりにくいです。外国人には大変難しいようです。
今日は国際線ではなくて、国内線ですので、第2ターミナルです。
同じ空港ですが、全然違う時代のもので、滑走路の反対側にあります。ターミナル間の移動には、シャトルバスで15分（更に待つには15分、合計30分）、地下鉄では徒歩時間を入れて25分の移動が必要です。
国内線専用車のターミナルですが、構造が分かりにくいです。外国人には大変難しいようです。
- タグ：
- ターミナル 空港 滑走路 シャトルバス 地下鉄
51 - 55件目まで(158件中)
