ジミー・バフェット・レストラン＆バー 　日本人観光客向けに2011年末まで有効の割引クーポンを配布

ジミー・バフェット レストラン＆バーは、日本人旅行者を対象に、アルコール類を除く会計額から15％割引する「特別15％オフクーポン」と、ジミー・バフェット限定グッズを取り揃えたグッズショップ「マルガリータヴィル」で利用できる15％割引クーポン「マルガリータヴィルの商品15％オフ」をオンライン上で配布を開始しました。

特別15％オフクーポンは、ジミー・バフェット レストラン＆バー日本語公式サイト内の「レストランのご予約」ページからダウンロードすることができます。12月31日まで有効のこのクーポンを印刷して持参すれば、どの時間帯でもアルコール類を除く会計額から15％割引します。また、混雑時でも待たずに席まで案内できるよう公式サイトからの事前予約を薦めています。

マルガリータヴィルの商品15％オフは、ハワイの情報サイト「アロハストリート」にある同店の情報ページからダウンロードすることができます。2012年1月7日まで有効のこのクーポンを印刷して持参すると、マルガリーヴィルの商品を15％割引で購入することができます。マルガリーヴィルでは、ハワイ店のみで販売しているハワイ限定アイテムの他、ジミー・バフェットのライフスタイルを象徴したリゾートカジュアルウエア、ビーチサンダル、オリジナルデザインTシャツ、特製マルガリータ・ブレンダーなど数多くのアイテムを揃えています。

ジミー・バフェット レストラン＆バーは、アメリカで絶大的な人気を誇るミュージシャンであるジミー・バフェットがオーナーを務めるレストラン＆バー。2009年2月にオープンして以来、ロコはもちろん、観光客からもハワイ色豊かなレストラン＆バーとして注目を集めているレストラン。子供用のメニューやドリンクメニューも豊富で、ローカル・エンターテイナーによるライブミュージックも連日開催していて、大人から子供まで楽しむことができるテーマレストランです。

【特別15％オフクーポン概要】
対象期間：2011年12月31日まで有効
対象内容：アルコール類を除く会計額から15%割引
取得方法：ジミー・バフェット レストラン＆バーの日本語公式サイトからダウンロード
使用方法：印刷したクーポンをオーダー時に提示
URL ：http://jimmybuffetthawaii.com/

【マルガリータヴィル商品15％オフ】
対象期間：2012年1月7日まで有効
対象内容：グッズショップ「マルガリータヴィル」の商品を15％オフ
取得方法：アロハストリートの情報ページからダウンロード
使用方法：印刷したクーポンを会計時に提示
URL ：http://www.aloha-street.com/gourmet/dp/7812

■ ジミー・バフェット レストラン＆バー（オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階）
Jimmy Buffett's at the Beachcomber
2300 Kalakaua Avenue, Honolulu Hawaii 96815
電話：1-808-791-1200
問い合わせ：info@jimmybuffetthawaii.com (日本語可)
関連ホームページ：http://www.jimmybuffetthawaii.com