ハワイからの最新情報

アストン・ホテルズ＆リゾートは、2010年12月1日から12月23日までの期間、「アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル」の宿泊3泊にホノルル・シティ・ライツを見に行くワイキキ・トロリーの「ホリデー・ライト・ツアー」が付いたクリスマス・パッケージの販売を開始。

12月4日、ホノルル市庁舎のクリスマス・イルミネーション点灯式が行われると、ホノルルは街中がクリスマスの雰囲気に包まれ、ワイキキとホノルル市庁舎間を結ぶ期間限定「ホリデー・ライト・ツアー」が12月5日より運行されます。特別に飾り付けされたトロリーの車内でクリスマスキャロルを歌いながら、ホノルルのクリスマス・イルミネーションを楽しむことができます。

ワイキキ・ビーチを臨むアストン・ワイキキ・ビーチ・ホテルの宿泊には、テイクアウト式の無料朝食サービス「ブレックファスト・オン・ザ・ビーチ」が付いています。クリスマス限定のお得なパッケージで、ハワイのクリスマスを楽しんでみてはいかが。

【アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル クリスマス・パッケージ概要】

予約受付期間： 2010年11月18日〜12月22日
宿泊期間： 2010年12月1日〜12月23日宿泊完了分
（但し、ホリデー・ライト・ツアーの運行は12月5日から）

料金に含まれるもの：
1. 1室2名限定、3泊分の室料及び税
2. 無料朝食サービス「ブレックファスト・オン・ザ・ビーチ」
3. 12時アーリーチェックイン可能（12月9日〜13日到着は適用外）
4. ワイキキ・トロリー「ホリデー・ライト・ツアー」大人2名分（予約時に希望日を確認）

■ アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：月曜日〜金曜日 午前9時〜午後6時
関連ホームページ：詳しい料金はこちらから
http://www.astonhotels.co.jp/campaign/christmas_package/

世界で活躍するウクレレ・アーティスト、ジェイク・シマブクロのニュー・アルバム「Peace Love Ukulele」が、2011年１月４日に全米で一斉にリリースされます。2006年の「Gently Weeps」以来実に５年ぶりとなるスタジオ録音新作で、アメリカにおけるオリジナル・フル・アルバムとしては通算７作目にあたります。ジェイクが掲げるスローガン“If everyone played the ukulele, the world would be a better place”（皆がウクレレを弾けば、世界はもっと素晴らしい場所になる）に込めた信念のもとに制作されました。

新しいアルバムは、ソロ演奏曲にベース、ドラムやストリングス（ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ）とのセッション曲も加えた全11曲から構成されています。第二次世界大戦でアメリカ軍人として勇敢に戦った日系兵部隊第100歩兵大隊及び442連隊に捧げた「Go For Broke」、ニューメリック・コードで“I LOVE YOU”を意味する“143”が由来の「143 (Kelly’s Song) 2011」、エネルギッシュなロック調の仕上がりになった「Bring Your Adz」といったオリジナル曲に加え、多くのミュージシャンがカバーに挑戦しているレナード・コーエンの名曲「Hallelujah」と、「４弦で２オクターブしか奏でられないウクレレでのアレンジはとても難しかった」とジェイクが語る、クイーンの「Bohemian Rhapsody」も収録。また、「Trapped 2010」「Variation On A Dance 2010」「Pianoforte 2010」「Five Dollars Unleaded 2010」の４曲は、2008年に日本のみで発売された「YEAH.」に収録された原曲に新たなアレンジを施し再レコーディングしたもの。

クイーンの名曲「Bohemian Rhapsody」パフォーマンス動画
http://www.youtube.com/jakeshimabukuro#p/u/6/a8SBrxJldbw

CNN「TED Conference」インタビュー動画
http://www.youtube.com/jakeshimabukuro#p/a/f/0/7454P6osybw

ジェイク・シマブクロ公式サイト
http://www.jakeshimabukuro.com/

ハワイの無料情報誌「アロハストリート」を発行しているウインキュービックは、iPhoneアプリ「Hawaii Photo 365」とiPad版「電子ブック アロハストリート」のサービスを開始しました。

iPhoneアプリのHawaii Photo 365は、ハワイの大自然の風景からイルカやウミガメの野生動物の写真まで、公式ウェブサイト「アロハストリート・ドットコム」で人気のコーナー「ハワイの壁紙」の画像から厳選した395枚（1年分プラス30カットボーナス）を定価350円でダウンロードすることができます。iPad版電子ブック アロハストリートは、ハワイの無料情報季刊誌「アロハストリート」を全ページ収録し、ハワイの最新情報、グルメ、アクティビティ、ショッピングなどの情報をiPadで閲覧することができます。定価は1号あたり350円。2010年冬号（12月1日）からのサービス開始ですが、現在2010年秋号を無料配布中。

【Hawaii Photo 365 詳細】
提供画像： 厳選した395枚（1年分プラス30カットボーナス）
カレンダー： アプリを立ち上げるとその日の日付を表示
ハワイの天気： リアルタイムでホノルルの天気と気温を表示
カメラスポット： タッチするだけでiPhone内グーグルマップと連動して撮影場所を表示
保存機能： Saveをタッチするとお気に入りの写真を保存、簡単に壁紙設定
フォトライブラリー： タップで写真全体、右タップでフォトライブラリー
推奨機種： iPhone 3GS、iPhone 4、iPod Touch第三世代以降
購入方法： Apple Store → カテゴリ → ライフスタイル → Hawaii Photo 365
定 価： 350円
関連ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/hawaiiphoto365

【iPad版電子ブック アロハストリート 詳細】
• アロハストリート全ページを収録
• 常時表示のナビゲーションバーで素早い操作
• 左右矢印ボタンでiPadを手に持ったままページ移動
• ピンチアウトでページを拡大、ピンチインで縮小
• サムネイル表示で簡単にページ移動
• ブックマーク機能を使って後で読みたいページも簡単に呼び出し

購入方法： Apple Store → カテゴリ → ブック → aloha street
定 価： 350円
関連ウェブサイト：http://www.aloha-street.com/ebook

初心者からトップランナーまで誰もが楽しめる世界最大級の市民マラソン「JALホノルルマラソン2010」が2010年12月12日（日）に開催されます。この時期になると何かとホノルルマラソンの話題になりますが、今年挑戦される方は、日本を出発する飛行機の機内でも水分をたっぷり摂取して万全な状態で挑んでください。

ホノルルに到着したら、栄養バランスを考えた食事をして本番まで調整するのも大切です。ジミー・バフェット レストラン＆バーは、12月6日から12月15日までの10日間限定でマラソンランナーに必要不可欠な炭水化物の補給も兼ねたスペシャルメニュー4品を用意しました。

穀類や芋類、砂糖などの炭水化物に含まれているグリコーゲンは肝臓や筋肉に蓄えられるエネルギー源とされ、このグリコーゲンが枯渇した場合はレース中に突然スピードが落ち、足が上がらなくなるといった現象が起こります。これを防ぎトラブルなくマラソンを走りきるためには数日前から炭水化物を意識して多めに摂取して、グリコーゲンを体内に蓄える事が重要です。グリコーゲンはタンパク質や脂肪よりも素早く体内でエネルギー源に転換される即効性のある物質ですが、マラソンの前日に大量に摂取するよりも数日前から時間の余裕を持って蓄える事が良いとされています。

＜ホノルルマラソン期間限定メニュー＞
ペストパスタ・プリマヴェラ （主菜） ＄15.99
バジルや赤ピーマンなど栄養価の高い野菜と、カロリーが低くエネルギー効率が高いパスタを使っています。

マヒマヒ・フィッシュタコス （主菜） ＄15.99
マヒマヒというあっさりとした味わいで脂肪分が少なく筋肉に必要なたんぱく質を十分に含んだ魚を使用しています。

グリルドテリヤキチキン （主菜） ＄15.99
体力補給に最適な低カロリー・低脂肪・高タンパクの鶏肉と、体の免疫力を高めるニンジン、ピーマン等の緑黄色野菜の付け合わせが含まれています。

フレッシュ・フルーツパフェ（デザート）＄5.99
新鮮なフルーツを使い、腸内環境を整え免疫力を高める効果のあるヨーグルトが入っています。

■ ジミー・バフェット レストラン＆バー（オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階）
Jimmy Buffett's at the Beachcomber
2300 Kalakaua Avenue, Honolulu Hawaii 96815
電話：1-808-791-1200
問い合わせ：info@jimmybuffetthawaii.com (日本語可)
関連ホームページ：http://www.jimmybuffetthawaii.com

シーライフ・パーク・ハワイは、今年2月に誕生した赤ちゃんイルカの名前を公募した「あかちゃんイルカに名前をつけよう！」キャンペーンを実施したところ、日本を含め世界各地から約3,800名の方々から沢山の愛情溢れる名前の応募がありました。

ハワイの観光に携わる人達からなる選考委員会の厳正なる選考の結果、赤ちゃんイルカの名前が「Nalu（ナルー）」に決定しました。この名前を応募した方はハワイ島在住の16歳の方でした。
ナルーはハワイ語で波やサーフという意味があり、この名前をインスピレーションで選んだと言っていました。

ナルーは現在も健やかに成長を続けており、最近は母イルカを離れ、若いイルカのアデラやルピタと一緒に仲良く遊んでいます。ナルーの様子を動画で見られますので、関連ウェブサイトをチェック！

ナルーの様子は、毎日午後12：30と15：00の園内ツアーで見学することができますので、是非シーライフパークのナルーに会いに来てね。

■ シーライフ・パーク・ハワイ日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-966123
営業時間：月曜日〜金曜日 午前9時〜午後6時
関連ウェブサイト： http://www.pacificresorts.com/hawaii/sealifepark/babydolphin/


赤ちゃんイルカのナルー

母イルカのラカに寄り添うナルー

シーライフパーク_ドルフィンエンカウンター