ハワイからの最新情報

クアロアランチ・ハワイの日本語ウェブサイトがリニューアルオープン。ハワイの迫力ある大自然を体感できるクアロアの魅力や各アクティビティの内容が一目で分かる写真や動画で紹介しています。

新しいウェブサイトでは、トップページから各アクティビティの写真をクリックすると、その内容を約30秒の動画で観賞することができます。詳細画面では、各アクティビティの概要や注意事項と参加条件を確認することができるので安心。
また、「陸で遊ぶ」「海で遊ぶ」「景色を楽しむ」「文化に触れる」の4つのシーン別アクティビティの楽しみ方も案内しています。団体旅行プランを検討の方には、グループ向けの施設やツアー、過去のイベントの模様を参照することができる「団体用プラン」もあります。

これまで定期的に発信していた「クアロア便り」を改め、「クアロア最新情報」のニュースコーナーを設け、「クアロアブログ」も新設。スタッフがクアロアの日常や最近のトピックスを随時更新していく予定です。また、お客様からの問い合わせフォームの導入、質問の多い内容を整備しQ&A形式で掲載するなど、利便性も向上しました。

■　クアロア・アクティビティ・クラブ
　　電話: 808-923-8515（日本語）
　　E-mail: akira@kualoa.com（日本語）
　　ホームページ： http://www.kualoa.jp/

ハイアット リージェンシー マウイ リゾート アンド スパは、2009年6月より公演を開始したマウイの最も新しいエンターテーメントショー「サーク ポリネシア（Cirque Polynesia）」が好評のため、既存の「モナキー ボールルーム」からホテル敷地内に500名収容可能なアウトドア特設会場「マウイ ムーン シアター」を新設し11月9日より上演しています。

サーク ポリネシアとは、思わず息を呑む命知らずのパフォーマンスが話題の75分間のショー。ポリネシアの世界と魔法を持つ民族「サーク」の二つの世界が、熱帯の島の嵐の晩にひとつになる逸話をもとに、躍動するドラム、リズミカルな歌とダンスの中で数々のパフォーマンスが繰り広げられます。

サーク ポリネシアには、ハワイ、ロシア、ドイツ、カザフスタン等国際色豊かなアーティストが集結し、空中イルージョン及びアクロバット、高層ワイヤーアクション、瞬間変身パフォーマンスなど、ありとあらゆる驚きのアクションの連続で観客を興奮の渦に巻き込みます。

サーク ポリネシアでは、「ディナー＆ショー・パッケージ」を99ドルより用意。ディナーはホテル内の受賞レストラン「ウマル」にて、フレッシュなマウイ特産の魚料理マヒマヒや、プライムリブ、ゴマとオレンジのチキン炒め物の3コースメニューなど、オリジナリティ溢れるコンテンポラリー・ハワイアン料理を堪能できます。ショーのみの料金も設定していて、12歳以下の子供料金も用意しています。また5歳未満の座席の要らない幼児は無料です。


【サーク ポリネシア概要】
開演日　　：　毎週月曜日〜土曜日　（日曜日休み）
ディナー＆ショー・チェックイン：17時
ショーオンリー・チェックイン ：18時
開場時間 ：18時30分（座席は先着順です）
開演時間 ：19時

予約・問い合わせ：　ホテル内Sales Box Office（営業時間9時〜17時30分）
　　　　　　　　　　またはハワイ直通電話：808-667-4540 まで　

■　ハイアット ワールドワイド リザベーションセンター
　　電話: 03-3288-1234
　　フリーダイヤル：0120-512-343（東京03地域以外）
　　ホームページ：http://www.hyattwaikiki.jp

アストン・ホテルズ＆リゾートは、フラをしている方を対象に、通常料金より最大50％OFFとなる特別宿泊料金「フラ割」の2010年料金を発表。ハワイを愛する多くのゲストと共に歩んで60年以上の歴史を持つアストンは、同じくハワイを愛し、フラを楽しむ人達を応援しています。

フラ割は、人数や旅の目的に合わせて、ハワイ4島のコンドミニアムまたはホテルから選べます。コンドミニアムは、リビングルームとベッドルームが独立した広々とした客室にキッチン付きですので、ショッピングやフラの衣装などで荷物が多くても、荷物はクローゼットに片付けてお部屋をゆったりと使えます。料理をしたり、独立したリビングで雑談をしたりすることができるのもコンドミニアムならではの過ごし方。
また、会議施設はフラのリハーサルや打ち上げパーティなどにも利用できます。アストンのコンドミニアムは、フロントデスクや毎日のメイドサービスなどホテル並みのサービスを提供し、快適な滞在をサポートしているので安心。

フラ割は、フラ教室の仲間とハワイのイベントに参加、フラの友達や家族、また、ひとりの旅行などでも利用できます。フラの皆さん、お得なフラ割を利用してハワイの滞在を存分に楽しんでみてはいかが。

宿泊期間：　2010年1月3日から12月23日まで（マウイ島は12月21日まで）
フラ割の予約の際には、所属のフラ教室名を伝える必要があります。

詳しくはこちら。フラ割：　http://www.astonhotels.co.jp/hula/

■アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
　株式会社パシフィックリゾート
　フリーダイヤル：0120-080-102
　営業時間：月曜日〜金曜日　午前9時〜午後6時

ホリデイ聖歌隊パフォーマンス
　　　 場所：　ホテル・メインロビー
　　　 日時：　12月20日〜24日の5:00pm – 6:00pm

クワンザ・ディスプレイ（アフリカン・アメリカン・セレブレーション）
　　　 場所：　タパ・コンコース
　　　 日時：　12月26日〜30日の6:00pm – 7:00pm

サンタと一緒に写真を撮ろう！
　　場所：　ホテル・メインロビー
　　日時：　12月4日〜20日の2:00pm – 5:00pm

クリスマス・イブ＆クリスマス・デイ　スペシャル・ディナー
レインボー・ラナイ（レインボー・タワー1階　海を臨むレストラン）
　　日時：　12月24日、25日　5：30PM – 9:00PM
内容：　プライムリブ、ハワイの素材を使った各種サラダ、スノークラブレッグ、チョコレートファウンテンなど20種類以上の料理を用意したディナーバイキング

バリ・ステーキ&シーフード
　（レインボー・タワー1階　オープンエアーのロマンチックなダイニング）
　　日時：　12月24日、25日　5：30PM – 9:30PM
　　内容：　ハワイの素材をシェフがユニークにアレンジしたコースディナー

大晦日　ザ・スタイリスティックス　ディナー・コンサート
　　日時：　12月31日　7:30pm – 9:30pm 　ガラ・ディナー
　　　　　　　　　　　　9:30pm – 12:30am プレ・ショー＆コンサート
　　内容：　4コースのディナーとアメリカのブラックミュージックグループ
　　　　　　ザ・スタイリスティックスのカウントダウンコンサート

ブレックファスト・ウィズ・サンタ
　　場所：　コンベンション・センター
　　内容：　ジンジャーブレッドハウスでサンタクロースと一緒に朝食
　　日時：　12月1日〜19日の7:00am – 11:00am

クリスマス・デイ　スペシャル・ディナー
カムエラ・プロビジョン・カンパニー
　　日時：　12月25日　5：30PM – 9:00PM
　　内容：　シェフがユニークにアレンジした4コースディナー
　　
伊万里
　　日時：　12月25日　5：30PM – 9:30PM
　　内容：　シェフ自慢の和洋折衷の5コースディナー

各料金等詳しくはお問い合わせ下さい。

■　ヒルトン・ハワイ
　　ヒルトン・リザベーション・カスタマー&ケア
　　電話：03-5405-7700（東京23区）　0120-489852（東京03地域以外）
　　ウェブサイト：　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
　　　　　　　　　　http://www.hiltonhawaiianvillage.jp

ドルフィン＆ユーでは、2009年12月1日から2010年2月28日の期間、「ポカポカウインターキャンペーン」と題し、冬の間の快適なボートクルーズを楽しんでいただくために特別なサービスを開始しました。

ハワイは常夏ですが、冬になると朝晩の気温が下がります。また天気によっては船上で海風が強く吹く時があります。ポカポカウインターキャンペーンは、身体を暖めるブランケットと温かいホットチョコレートを船上でサービスします。

また、この時期にはアラスカからザトウクジラがハワイ諸島近辺に出産と子育てのためにやってきます。オアフ島ウエストコーストの海で、イルカとクジラを一緒に遭遇することもあるかもしれません。

「ポカポカウインターキャンペーン」
実施期間：　2009年12月1日　〜　2010年2月28日
ツアー時間：午前6時（ワイキキにお出迎え）〜午後1時（ワイキキ着）
ツアー内容：オアフ島ウエストコーストで野生のイルカと泳ぐ体験、ウミガメや熱帯魚とスノーケリング、ローカルスタッフによるフラショー、フラ体験レッスン、ボートの上で作る焼きたてのチーズバーガーランチ
特別サービス内容：ブランケット貸出し、ホットチョコレートのサービス
詳しくはこちら。http://www.dolphinsandyou.com/

■　ドルフィン アンド ユー ハワイオフィス
　　Watummull Bldg.,4th floor, 307 Lewers St. Honolulu 96815
　　電話（日本）：03-4580-2003（午前7時〜午後3時まで）
　　　　（ハワイ）： (808)696-4414
　　e-mail:　japan@dolphinsandyou.com
　　公式ウェブサイト：　http://www.dolphinsandyou.com/