ハワイからの最新情報

ハワイアンホースト・ジャパンは、玩具などを企画販売する株式会社トイスピリッツに協力して、「生活の中にハワイを感じる」をテーマにした7つの雑貨シリーズ「ハワイアンホーストキャラクターグッズ」のデザインを監修。ハワイアンホーストの定番商品「マカデミアナッツチョコレート TIKI」のデザインがキャクラターとなって間もなく登場します。

7つのハワイアンホーストキャラクターグッズは、「iPodスピーカー」をはじめ、「マグカップ」、「ゴルフマーカー」、「キャンプシート」、「キャップ」、「Ｔシャツ」、「ミニポーチ」、「ハンドバッグ」。どれもが現代人の生活に密着した商品として、カラーやサイズを豊富に取り揃え、年代を問わず楽しめる商品。東急ハンズやキディランドなど全国の雑貨店、成田空港のブルースカイ、三洋堂ユーマート店で購入することができます。

ハワイアンホーストオフィシャルショッピングサイト「プレゼントキャンペーン」コーナーでは、iPodスピーカーを4名にプレゼントするキャンペーンを11月8日まで実施しています。

スヌーピーのキャラクターで有名な米コミック「ピーナッツ」生誕60周年商品販売開始

スヌーピーのキャラクターで有名な米コミック「ピーナッツ」生誕60周年を記念して、「スヌーピー チョコチップマカデミアナッツクッキー」の発売を開始。

スヌーピー チョコチップマカデミアナッツクッキーは、ハワイのハナペペという小さな町で1枚ずつ手作りされ、細かく砕いたハワイ産マカデミアナッツとチョコチップを混ぜ合わせたサクサクとした食感とマカデミアナッツが香ばしい一口サイズクッキー。パッケージには、ペーパーバッグにスヌーピーとウッドストックが並んで歩くほのぼのとしたデザインでお土産に最適。

ハワイアンホーストには、「ハローキティ」、「ミッキー＆ミニー」、「リロ＆スティッチ」、「ウルトラマンワールド」といった人気キャラクターを起用したパッケージ商品もあります。

【商品詳細】
商品名：スヌーピー チョコチップマカデミアナッツクッキー
内　容：チョコチップマカデミアナッツクッキー
容　量：85ｇ
価　格：575円（税込）
サイズ：180×85×65（ｍｍ）

ハワイアンホースト公式ショッピングサイト「ハワイアンホースト」
http://www.hawaiianhost.jp/

■　ハワイアンホースト・ジャパン
　　商品に関する問い合わせ： 03-5425-6521 又は info@hawaiianhost.co.jp
　　フリーダイヤルでのご注文：0120-038-831

アストン・ホテルズ＆リゾートは、2010年10月31日〜12月23日（除外日あり）の期間、羽田＝ホノルル線の就航を記念して、15時レイトチェックアウトが可能な宿泊パッケージ「ちょっとワイキキ2泊プラン」の予約受付を開始しました。羽田＝ホノルル線を利用すれば、土・日曜日と有給休暇1日だけで、2泊4日のハワイ週末旅行も可能となり、ハワイの旅のスタイルが広がります。

【ちょっとワイキキ2泊プラン概要】
宿泊期間：　2010年10月31日〜12月8日、12月14日〜12月23日宿泊完了分
　　　　　（但しアストン・ワイキキ・ビーチ・タワーは10月31日〜12月8日宿泊完了分）
料金に含まれるもの：
• 2泊分の室料及び税。延泊可
• 15時レイトチェックアウト可能
• ホノルル空港からワイキキへのワイキキ・エアポート・シャトル片道チケット付き

【ちょっとワイキキ2泊プラン料金（1室2泊）】

アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー（コンドミニアム） 10/31〜12/8
２ベッドルーム・デラックスオーシャンフロント（定員6名）
ワイキキ・エアポート・シャトル片道チケット4枚

アストン・ワイキキ・サンセット（コンドミニアム）　10/31〜12/8、12/14〜12/23
1ベッドルーム・スーペリア（定員5名）
ワイキキ・エアポート・シャトル片道チケット4枚

アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル（ホテル）10/31〜12/8、12/14〜12/23
ホテルルーム・パーシャルオーシャンビュー（定員2名）
ワイキキ・エアポート・シャトル片道チケット2枚

ホテルルーム・オーシャンビュー（定員2名）　
ワイキキ・エアポート・シャトル片道チケット2枚

詳しい料金などはホームページまで： http://www.astonhotels.co.jp/campaign/chottowaikiki/


■　アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
　　株式会社パシフィックリゾート
　　フリーダイヤル：0120-080-102
　　営業時間：月曜日〜金曜日　午前9時〜午後6時
　　

「ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ」、「ヒルトン東京」、「ヒルトン・ハワイ」は、ハワイアン航空と共同で、羽田-ホノルル直行便就航記念フェア「Fly Me to Hawaii」を2010年10月30日（土）から11月7日（日）までの期間、ヒルトン東京の「マーブルラウンジ」（1階）にて開催します。Fly Me to Hawaiiは、ハワイアンブッフェ、ハワイアンバンド、フラのパフォーマンスなど、本場ハワイの食・音楽・フラが楽しめます。

フェア期間中は、ハワイ島のヒルトン・ワイコロア・ビレッジの総料理長チャールズ・シャルボノーが来日し、ハワイの雰囲気満点のランチ、ブランチ、デザートブッフェを提供します。ハワイ島の広大な敷地パーカー・ランチから届いたショートリブやバナナの葉で包み蒸したココナッツソース風味がアクセントのハワイ産鮮魚「マヒマヒ」、ローカルにも人気のテリヤキソース味フリフリ・チキンなど、シャルボノーシェフ特製のオリジナル料理を堪能。またデザートには、チョコレート・ココナッツクリームのパイ、パイナップルタピオカソースを使ったハワイアンバニラプリンなど、ハワイのトロピカルフルーツをふんだんに使用。

土曜日・日曜日、祝日には、人気ウクレレプレイヤー＆ハワイアンDJ、Vance K のステージや実力派若手ハワイアンシンガーIZUMI、人気男性フラダンサー安田慶祐や可愛い子供たちによる本格フラショーをブッフェと共に楽しめます。また期間中には、2組2名にハワイアン航空で行くハワイ旅行など豪華賞品が当たる抽選会も実施します。

期　間：　10月30日（土）〜11月7日（日）
場　所：　レストラン「マーブルラウンジ」　（ヒルトン東京１階）
ランチブッフェ　11:30 am 〜 2:00 pm　＜月〜土曜日＞
ブランチブッフェ 11:30 am 〜 2:00 pm　＜日曜・祝日＞
デザートブッフェ 2:30 pm 〜 6:00 pm　＜毎日＞

パフォーマンス：　12:00pm-12:30pm / 1:00pm-1:30pm / 3:15pm-3:45pm / 4:15pm-4:45pm

詳しい料金・予約・問い合わせはヒルトン東京03-3344-5111　レストラン「マーブルラウンジ」まで


■　ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ
　　タイムシェアに関するお問い合わせ：0120-805-817 または、accesstokyo@hgvc.com
　　オフィシャルサイト：http://www.hgvchawaii.com

アストン・ホテルズ＆リゾートは、2010年10月1日〜12月23日の宿泊期間で、「秋のレディース・プラン」の販売を開始しました。レディース・プランは、女性にお薦めのワイキキのコンドミニアムまたはホテル3泊の宿泊に、ワイキキ・トロリー乗り放題チケットとミニ・スナック・バスケットが付いたお得な宿泊パッケージ。また10月31日までに予約するとさらに割引料金が適用されます。

レディース・プランの宿泊施設は、全室ジェットバスが付いた「アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル」、キチネット付きでひとり旅にも便利な「アストン・パシフィク・モナーク」、テイクアウト式無料朝食サービス“ブレックファスト・オン・ザ・ビーチ”が好評の「アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル」のいずれかから選択可能です。友達や母娘、またはおひとりでも、アストンのレディース・プランで夏の疲れを癒すワイキキ滞在をお楽しみ下さい。

【レディース・プラン概要】
宿泊対象期間：　2010年10月1日（金）〜12月23日（木）宿泊完了分
予約受付：　　　2010年9月16日（木）〜12月22日（水）
　　　　　　　（10月31日受付分まではさらに割引適用）

パッケージに含まれるもの：　3泊分の室料及び税（延泊可）
・ミニ・スナック・バスケット（缶ジュース、チョコレート、クッキーなど）
・1名利用の場合は1名分の内容（缶ジュース、チョコなど）になります。
・ワイキキ・トロリー4日間乗り放題パス宿泊人数分
・アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル12時無料アーリーチェックイン可（12/9〜12/13除く）
・同時予約でマンダラ・スパ（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ店）トリートメント10％割引


■　アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
　　株式会社パシフィックリゾート
　　フリーダイヤル：0120-080-102
　　営業時間：月曜日〜金曜日　午前9時〜午後6時
　　関連ホームページ： http://www.astonhotels.co.jp/campaign/ladiesplan/

「ミニ動物園」の改修工事終了
東オアフの大自然の中、のんびり動物たちとの触れ合いを楽しむ

クアロアランチ・ハワイは、2010年8月より開始したクアロア敷地内にあるミニ動物園（Petting Zoo）の改修工事が9月17日に完了。場所は受付チケットカウンターから徒歩1分の所にあり、無料で誰でも自由に利用できます。

今回増設したミニ動物園には、ヤギ2匹、黒ブタ1匹、ロバ1匹、ウサギ2匹を飼育。開放感と利便性を高めるため、隣接したモンキーポッドの大木の枝を剪定し、足場に藁を敷き歩きやすくしました。また小さい子供でも容易に動物に触れられるよう一部塀の高さを低くし、入り口には餌付け用の餌を常時用意。ちょっとした休憩用にピクニックテーブルも木陰にあります。

ミニ動物園は25年前より運営。行き場を失い捨てられた動物たちを保護しながら、普段は地元の子供達の教育の場として利用されています。現在ではダチョウ、ヒツジ、サル、ウシ、ウマ、ロバ、リャマ、ヤギ、ブタ、オウムなど10種類以上の動物を飼育しています。アクティビティの合間や昼食後の自由時間に動物たちとの触れあいも楽しんでみてはいかが。

【クアロア　ミニ動物園の詳細】
料　　金：　無料
場　　所：　受付チケットカウンターから徒歩1分
開園時間：　朝8時から午後5時頃まで
種　　類：　黒ブタ、ロバ、ヤギ、ウサギ、ニワトリなど

人気上昇中のお薦めのアクティビティ
心地よい貿易風を浴びながら広大な大地を四輪バギーで駆け巡る

2009年人気アクティビティ集計結果で2008年に続き第4位でありながらも、今年は人気上昇中のアクティビティ「四輪バギー」を紹介。

東京ドーム約200倍もの広さのカアアバ谷など四輪バギーを運転しながら大自然を楽しめるツアー。コース途中の休憩ポイントではハワイ50選に選ばれた絶景の谷をバックに、記念写真の撮影も可能。オフロード用スズキ製400CC の操作はオートマチックの乗り物で、安定感のある乗り心地と走行中のバランス感覚も比較的容易に取ることができるので、初めての方でも安心。

【四輪バギー1時間コース】　参加資格：16歳以上、シューズ着用
　催行時間：毎日8:30〜、9:40〜、10:50〜、12:00〜、13:10〜、14:20〜

■　クアロア・アクティビティ・クラブ
　　電話: 808-923-8515（日本語）
　　E-mail: akira@kualoa.com（日本語）
　　ホームページ： http://www.kualoa.jp/