ハワイからの最新情報

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパは、夏休み旅行シーズンに向け、毎年恒例の夏季限定キッズプログラム「キャンプ ハイアット」を2009年9月8日まで開催しています。

キャンプ・ハイアットでは、世界的に有名な雑誌「ナショナル・ジオグラフィック」とパートナーシップを組み、子供達にもっとハワイの大自然、海、緑豊かな大地に触れる機会として、これまでにない新しいプログラムを用意しました。「ハワイアン・アート＆クラフト」、「フラ＆ハワイアン・ソング」、「ウクレレレッスン」、「レイ作り＆ハワイアンゲーム」、「宝探し」、「ハワイ火山＆岩面彫刻研究」など、バラエティに富んだハワイならではのユニークなアクティビティを楽しんでいただくだけでなく、「ワイキキ水族館見学」、「ネイチャーウォーク」、「カハラビーチでのカニ捕り」など、屋外の楽しい体験型アクティビティも充実しています。

キャンプハイアットは、月曜日から金曜日までの毎日午前9時から午後4時までオープンしています。ホテルに宿泊の5歳から12歳までの子供が対象です。参加料金は 85米ドルで、テラスグリルでの昼食とスナックが含まれます。申し込みは参加希望日の24時間前までに、ホテルのコンシェルジュ・デスクにて承ります。



当ホテルのキッズプログラムは、経験豊富な専門スタッフが実施しているので安心して参加いただくことができます。また、参加する子供は保護者と別れて参加することになりますが、諸外国の子供達も参加しているので、子供同士の文化交流や英語を使う機会もあり、ハワイの楽しい思い出に残る体験になることでしょう。

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンドスパでは、夏期の開催期間以外でも安心して夫婦でゆっくり食事をしたり、それぞれの時間を楽しく過ごしたりできるようナイトタイムプログラムとして、このキッズ プログラムを毎週金曜日と土曜日の夜間にオープンしています。夏期以外にご宿泊される場合も是非ご利用ください。

【キャンプ ハイアット概要】
開設期間：2009年6月1日（月）〜9月8日（火）
集合場所：ダイアモンドヘッドタワー２階　ザ・コロニーレストランの隣
営業時間：9:00〜16:00
参加対象：ホテルにご宿泊の5歳〜12歳の子供
利用料金：85米ドル（昼食、スナック費込み）
予約方法：参加希望日の24時間前までにコンシェルジュ・デスクで申込み
・ 運動靴など動きやすい服装でご参加ください。
・ お申し込みの先着順になります。
・ 着替え、水着、日焼け止め、タオルなどをご用意ください。
・ 午後4時までにお子様をお迎えにいらしてください。

ハワイで発行されている無料情報誌「アロハストリート」の2009年夏号が6月1日から配布開始されました。

夏号の巻頭特集では、「キッズが主役！家族でハワイ」と題して、ハワイで家族一緒に過ごす時間や様々なアクティビティ体験を通して、家族の絆を深め、子供と一緒に学び、心に残る想い出作りの機会を提案しています。(1) ハワイアンなカルチャーをキッズとミニ体験、(2) 遊んで学ぼう！ドラマがいっぱい、ハワイの歴史、(3) 感動と驚きに満ちたドキドキのネイチャー探検、(4) おいしい！楽しい！時間を忘れるご飯タイム、(5) 先輩パパ・ママが教えてくれた！お役立ちヒント集の通り、5つのテーマに分けて10ページで紹介します。

今号では、第二特集で暮らす感覚でハワイの滞在を提案する「タイムシェアで暮らすハワイ」のほか、「編集長インタビュー」は、自然界の調和を描き、敬意と理解を育むことこそが使命とする画家でありサーファーでもあるクリスチャン・リース・ラッセン氏へのインタビュー、「ロコが教えるおすすめ情報」は、ハワイのビーチの安全を守るライフガードのカイノア・マクギーさんの大好きなショップやレストランを紹介、また、「アロハ・ファンクラブ」のコーナーでは、ホノルル・フェスティバルで朗読芝居「天守物語」を披露した女優の松坂慶子さんを紹介しています。

さらにこの夏号ならではのお薦めの企画として、ハワイの海を満喫する「マリン・アクティビティ」、「夏のＴシャツ・コレクション」、「グループで行きたいレストラン」、「部分ケアで夏対策万全」を紹介しています。


アロハストリートは主な配布場所は、ワイキキのカラカウア大通りやクヒオ通り沿い等に設置された配布ラック、ホノルル空港、主要ホテルのコンシェルジュなど120箇所以上におよび、12万部を発行しています。また、成田空港団体用チェックインカウンターでも配布を実施しています。日本国内では有料で定期購読も受け付けており、定期購読者約3,000名へ送付しています

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパに、新しく滑り台付きのパラダイス・プールが完成した。総工費7百万ドルをかけて建設されたこのプールは、グランド・ワイキキアンに隣接していて、デューク・カハナモク・ラグーンを望む最高なロケーションにあります。パラダイス・プールは500平方メートル程の広々した空間に、ワイキキ最長のウォータースライダーも設けられていて、とりわけご家族連れのトラベラーに魅力のアトラクションとなりそうです。



新プールは溶岩に囲まれた２つの温水プールから成り、まわりには川や橋、色とりどりの熱帯植物が配されて、その名の通り楽園を思わせる空間です。全長23メートルの溶岩スライダーを含む計４つのウォータースライダーと３つの滝、２つの温水スパが含まれ、プール周辺は、静かな時間も楽しめるよう、プライバシーに配慮してデザインされています。

パラダイス・プールはヒルトン・ハワイアン・ビレッジ5つ目のプールとなり、ビレッジ内にはこの他に、子供プール付きスーパー・プール（約930平方メートル）、タパ・プール（約190平方メートル）、アリイ・プール（約75平方メートル）、カリア・プール（約98平方メートル）があります。