ハワイからの最新情報

2001年に誕生したホテルマネージメント会社「アクア・ホテルズ＆リゾート」は、「アクア・ホスピタリティ」に社名を変更。

アクア・ホスピタリティは、現在ハワイ主要6島にラグジュアリーなホテルからリーゾナブルなホテルまで24軒のホテルを運営。今回の社名変更に伴い24軒のホテルを3つのブランドに分けて運営することになりました。

モノグラム・ホテル・コレクション
独立系のラグジュアリー・ブティック・ホテル

• ザ・モダン・ホノルル（ホテルオペレーションのみ）
• ロータス・ホノルル
• ボルケーノ・ハウス（ハワイ島）
• ホテル・ワイレア（マウイ島）

アクア・ホテルズ＆リゾート
スタイリッシュでバリューのあるミディアムレンジのホテル

• アクア・アロハ・サーフ・ワイキキ
• アクア・イリカイ・ホテルズ＆スイート
• アクア・クイーン・カピオラニ
• アクア・スカイライン・アット・アイランド・コロニー
• アクア・パークショア・ワイキキ
• アクア・パーム・ワイキキ
• アクア・バンブー・ワイキキ
• アクア・ワイキキ・ウエーブ
• アクア・ワイキキ・ジョイ
• アクア・ワイキキ・パール
• アクア・カウアイ・ビーチ・リゾート（カウアイ島）
• アクア・ホテル・モロカイ（モロカイ島）
• アクア・ホテル・ラナイ（ラナイ島）

ライト・ホテルズ
予算が気になるお客様向けのバジェットホテル

• エバ・ホテル・ワイキキ
• パゴダホテル
• ホワイト・サンド・ホテル
• ポリネシアンプラザ
• マイレ・スカイコート
• マウイ・ビーチ・ホテル（マウイ島）
• カウアイ・サンド・ホテル（カウアイ島）

■ アクア・ホスピタリティ:
日本での問い合わせ先:03-3595-7850 または aqua@access-jp.jp まで。

アストン・ホテルズ＆リゾートは、ハワイ４島にある２５軒のコンドミニアムとホテルで、２０１２年７月１７日から９月４日までの予約受付期間５０日間限定で、お得な料金で提供する「５０デイズ・オブ・アロハ」を実施。宿泊期間は２０１２年８月２１日から１２月１９日まで。

「５０デイズ・オブ・アロハ」料金一例
- オアフ島： １泊１室＄９４〜
（アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル／ホテルルーム・スタンダード）
- マウイ島： １泊１室＄７９〜
（アストン・マウイ・ル／ホテルルーム・スタンダード）
- ハワイ島： １泊１室＄１４９〜
（アストン・コナ・バイ・ザ・シー／１ベッドルーム・パーシャル・オーシャンビュー）
- カウアイ島： １泊１室＄７０〜
（アストン・アロハ・ビーチ・ホテル／ホテルルーム・ガーデンビュー）
※上記料金に、別途州税・室税・アメニティーフィーがかかります。

「５０デイズ・オブ・アロハ」の詳細
■予約受付期間： ２０１２年７月１７日（火）〜９月４日（火）の５０日間
■宿泊対象期間： ２０１２年８月２１日〜１２月１９日
※ 但し、コンドミニアムやホテルによって、適用外期間やその他条件を設定している場合があります。

■ アストン・ホテルズ＆リゾート日本地区販売総代理店
株式会社パシフィックリゾート
フリーダイヤル：0120-080-102
営業時間：月曜日〜金曜日 午前9時〜午後6時

ヒルトン・グランド・バケーション・クラブは、ハワイ島ワイコロア・ビーチリゾート内のラグジュアリー・タイムシェア・リゾート、「キングス・ランド」の拡張プロジェクトとして、2009年にグランドオープンした第一期ヴィラに続き、第二期ヴィラの販売を開始しました。

タイムシェアとは、1年を52 週に分け、1週間単位でコンドミニアムスタイルの部屋を「所有」するリゾート共有システム。近年、賢いバケーションの過ごし方として注目を浴びています。そのタイムシェア市場が拡大する中、よりコンパクトで手頃な価格帯のタイムシェア・ユニットを提供するため、主にファミリーやシニア層が購入していたタイムシェアですが、第二期のヴィラは若年層や独身者にも利用しやすい商品が特徴。

高級リゾート地として名高いコハラ・コーストの広大な敷地にある3階建ての第二期ヴィラは、第一期販売ユニットのエレガント＆シックな雰囲気とは様変わりし、コンテンポラリー・ハワイアンを基調としたデザイン。内装をアースカラー＆ポップなトーンで統一し、カップルや小さな子供連れに最適な約50㎡の1LDK（最高宿泊人数4名）と、家族でゆったり寛げる約80㎡の2LDK（最高宿泊人数6名）の2タイプを用意。フル装備のキッチンとダイニングテーブルが備えつけられたリビングルームには、照明器具やクッションなどを差し色にアクセントを利かせることで機能美を追求しました。オフホワイトで座り心地の良いロータイプソファーとテーブルが配され、読書をしたり大型画面のテレビを楽しんだりと様々な用途に利用できます。ベッドルームにはキングサイズベッドと肌触りの良いデュベを使用し、バスルームには、広々とした空間が自慢のシャワーブースやバスタブを装備。白を基調にしたシンプルさと清潔感を追求した空間です。

第二期ヴィラは、タイムシェア・リゾートとして全2棟97ユニットで、2013年に宿泊ゲストを迎える予定です。

詳しくはウェブサイトをチェック！
http://www.hgvchawaii.com/hawaii/kingsland/phase2.html

■ ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ
タイムシェアに関するお問い合わせ：0120-805-817 または、accesstokyo@hgvc.com
オフィシャルサイト：http://www.hgvchawaii.com

スポナビハワイは、日本航空およびアストン・ホテルズ＆リゾートの協力を得て、対象となるハワイのランニングイベントにスポナビハワイを通してエントリーする参加者に、往復航空券、宿泊、イベントエントリー代が抽選で3名に当たる「走って得するスペシャル・キャンペーン」を開始しました。

このキャンペーンは、まだあまり知られていないハワイの素晴らしいランニングイベントを紹介し、ひとりでも多くの日本人ランナーに参加していただくことが目的。そのため今回のキャンペーンの応募資格として、対象となるランニングイベントに参加し、自身で小型デジタルカメラを持って走り、イベントレポートを書いていただける方が対象。寄稿されたイベントレポートは、スポナビハワイの「ハワイ諸島ランニング・レポーター」として掲載されます。

【走って得するスペシャル・キャンペーン】
プレゼント当選者：3名（往復航空券、宿泊、イベントエントリー代）
対象となるランニングイベントから各1名

プレゼント内容：
日本航空 国際線エコノミークラス 往復航空券１名分
アストン・ホテルズ＆リゾート（イベント前日、当日の2泊）１部屋
イベントエントリー代 （フルもしくはハーフ）１名分

応募条件：
以下のイベントに参加して、自身で小型デジタルカメラを持って走り、スポナビハワイにイベントレポートを書いていただける方。（写真はイベント全体で最低20枚）

対象イベント：
2011年6月26日「コナ・マラソン」（フルマラソン／ハーフマラソン）
2011年9月4日「カウアイ・マラソン」（フルマラソン／ハーフマラソン）
2011年12月4日「エクステラ・トレイルラン」（クアロアランチ 21キロ）

宿泊先：
コナ・マラソン: アストン・コナ・バイ・ザ・シー(6/25-27、2泊)
カウアイ・マラソン: アストン・アット・ポイプ・カイ (9/3-5、2泊)
エクステラ・トレイルラン: アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル(12/3-5、2泊)

応募方法：氏名、住所、電話番号、年齢、ランニング歴と応募動機、希望のイベント名をご記入の上、info@sponavihawaii.comスポナビハワイまでe-mailで申し込みください。なお、申し込みと同時にスポナビメンバーへの登録が条件となります。

締め切りと発表：
コナ・マラソン：締め切り3月末日、 発表4月上旬
カウアイ・マラソン：締め切り5月末日、 発表6月上旬
エクステラ・トレイルラン：締め切り8月末日、 発表9月上旬
＊当選者にはe-mailにて直接ご連絡させていただきます。

■ スポナビハワイ
問い合わせ：editor@sponavihawaii.com
ウェブサイト： http://www.sponavihawaii.com/
キャンペーンサイト： http://www.sponavihawaii.com/tabid/1159/Default.aspx

ヒルトン・グランド・バケーション・クラブは、より簡単にアクセス可能なモバイルでタイムシェアの最新情報を届ける公式モバイルサイトのサービスを開始しました。インターネット環境に左右されず、より多くの人にタイムシェアの魅力を伝えることが可能になりました。

モバイルサイトは、人気の高いオアフ島「グランド・ワイキキアン」やハワイ島「キングス・ランド」のリゾートをはじめとする世界各地のタイムシェア・リゾートの最新情報を紹介しています。また、従来はパソコンやハガキ、電話などから行っていた資料請求や説明会予約も、モバイルサイトから簡単に申し込みが可能になり、誰でも無料でダウンロードができるオリジナル待受画像のコンテンツも配信しています。さらに、オープニングキャンペーンとして、モバイルサイトから申し込みをした方にはオリジナルギフトをプレゼント。

また、ヒルトン・グランド・バケーション・クラブでは、「ヒルトン福岡シーホーク」に10月下旬までの期間限定のクラブデスクを開設。同ホテル1階に新設したクラブデスクでは、ヒルトンのタイムシェア・リゾートに興味のある方はもちろん、今までタイムシェアを知らなかった人にも気軽に問い合わせができる場所として、専任スタッフが南国の雰囲気いっぱいのクラブデスクで案内しています。

■　ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ
　　タイムシェアに関するお問い合わせ：0120-805-817
または、accesstokyo@hgvc.com
　　オフィシャルサイト：http://www.hgvchawaii.com