ハワイからの最新情報

ドルフィン＆ユーは、2011年6月6日より新しいツアー「夕陽と戯れ隊」を開始。新ツアーの開始を記念した特別料金を2011年9月30日まで提供します。

夕陽と戯れ隊は、まだ手つかずの美しい大自然が残るオアフ島ウエストコーストでのネイチャー体験として、ウエストコーストの聖地マクアビーチまでのクルーズです。マクアビーチは、イルカが集まるビーチとしても有名で、イルカのいない夕方でもイルカのエネルギーで満ちあふれています。スノーケリングでサンゴを見たり、ウミガメや熱帯魚たちと泳いだり、カヤックやスタンドアップパドルなどのオーシャンアクティビティーも楽しめるのがこのツアーの特徴です。 そしてフィナーレは、ダイナミックな美しい夕日を見ながら、ハワイアンスタイルのバーベキューを堪能！もちろんフラやウクレレの生演奏、タヒチアンドラム、ポリネシアンタトゥーなどのエンターテイメントも用意。夕日が沈んだ後は、星を見ながらナイトクルーズを楽しめます。ホノルルと違い街の明かりの少ないウエストコーストでは、雲がない日は満天の星空が見られるでしょう。中型のカタマランで行くこのツアーは、プライベートツアーのように参加者へのおもてなしもハワイスタイル！

ハワイアンバーベキューのメニューは、地元で人気のケータリング店「Poke Stop」のオーナー & シェフの Elmer Gusman 氏に特別メニューを考案していただきました。また、ワインやビールなどのサービスもあります。

* ハワイアンスタイル・グリルステーキ
* 地元て捕れた魚のグリル
* 沖縄ポテト
* ワイマナログリーンサラダ
* フレッシュアヒポケ
* 季節のフルーツ
* ソフトドリンク類
* 2杯目までビールまたはワイン無料/その他、キャッシュバー

「夕陽と戯れ隊」オープニングプライス概要：
実施期間： 2011年6月6日〜9月30日
特別料金： 大人ひとり 129米ドル → 109米ドル
子供（3歳〜12歳）ひとり 109米ドル → 89米ドル
ツアー時間：午後3時（ワイキキ出発）〜午後８時30分（ワイキキ着）

■ ドルフィンズ＆ユー ハワイオフィス
Watummull Bldg.,4th floor, 307 Lewers St. Honolulu 96815
電話（日本）：03-4580-2003（午前7時〜午後3時まで）
（ハワイ）： (808)696-4414
e-mail: japan@dolphinsandyou.com
公式ウェブサイト： http://www.dolphinsandyou.com/

ドルフィン＆ユーは、2011年7月1日から9月30日までの3ヶ月の期間、「イルカと戯れ隊」発足1周年を記念して、ツアー料金を割引するキャンペーンを実施します。ボートの上ではスタッフがレンジャーとなり、参加者と一緒に冒険を楽しむというコンセプトで2010 年春に発足したイルカと戯れ隊も１周年。ウクレレが得意なウクレンジャー、安全を第一にボートの運転をするキャプテン、ボートレンジャー、フラを踊るフラレンジャーなど、ツアー中参加者にもっと楽しんでもらうため、さまざまな趣向を凝らしています。

イルカと戯れ隊のレンジャーの紹介：
ニックネーム：スピリチュアルライフを目指す「リッチ」
担当：ボス（レンジャー達のビックパパ）
好きな食べ物：納豆／お豆腐
過去に最高だったドルフィンツアー：虹の輪の下からイルカがたくさん泳いできてくれたこと
ハワイの魅力：ハワイは、スピリチュアルアイランド、癒しをくれること

ニックネーム：ボートを自由に操る海の男「アダム」
担当：ボートレンジャー（イルカ探知機の役）
好きな食べ物：お寿司
過去に最高だったドルフィンツアー：レゲエ音楽に会わせてイルカが沢山きてくれたこと
ハワイの魅力：青い海で、いつでもサーフィンが楽しめること

ニックネーム：あったかハートのプロダンサー「ピート」
担当：ロコレンジャー（暖かいハートでお客様を包み込む役）
好きな食べ物：もちっこチキン（でもダイエット中）
過去に最高だったドルフィンツアー：お客さんもスタッフもイルカと泳げたこと
ハワイの魅力：暖かい人々とアロハスピリットが生きていること

ニックネーム：ハートフル「カイナ」
担当：ウクレンジャー（ウクレレ音楽で癒し＆元気にする役）
好きな食べ物：ふりかけアヒ
過去に最高だったドルフィンツアー：マクアビーチで200頭ものイルカに遭遇したこと
ハワイの魅力：海が与えてくれる美しさ

ニックネーム：遊びが大好き「カエナ」
担当：若いんジャー（若いエネルギーでお客様を元気一杯にする役）
好きな食べ物：昆布おにぎり
過去に最高だったドルフィンツアー：イルカの群れの中に入って泳げたこと
ハワイの魅力：緑豊かな大自然とフレンドリーな人々

ニックネーム：プロカメラマン「アレックス」
担当：フリーダムレンジャー（ボートの上をファンキーにする役）
好きな食べ物：ガーリックシュリンプ
過去に最高だったドルフィンツアー：多くのイルカがボートの周りをずっと追ってきたこと
ハワイの魅力：イルカを始め、海の生き物たちと泳げること

この他にも楽しいレンジャー達が、みなさんをアロハスピリットでお迎えしています！

「イルカと戯れ隊」発足1周年記念キャンペーン概要：

実施期間： 2011年7月1日〜9月30日
キャンペーン料金： 大人ひとり 156米ドル → 139米ドル
子供（3歳〜12歳）ひとり 124米ドル → 107米ドル
ツアー時間： 午前6時（ワイキキにお出迎え）〜午後13時（ワイキキ着）
ツアー内容： オアフ島ウエストコーストで、野生のイルカと泳ぐ体験。ウミガメや熱帯魚とスノーケリング。スタッフによるフラショーやウクレレ。ボートの上で作る焼きたてのチーズバーガーランチ、クムフラから学ぶフラレッスン体験
＊ ツアー中は、環境保護の為、ゴミを拾いながらクルーズしています。

■ ドルフィンズ＆ユー ハワイオフィス
Watummull Bldg.,4th floor, 307 Lewers St. Honolulu 96815
電話（日本）：03-4580-2003（午前7時〜午後3時まで）
（ハワイ）： (808)696-4414
e-mail: japan@dolphinsandyou.com
公式ウェブサイト： http://www.dolphinsandyou.com/

クアロアランチ・ハワイは、ハワイのコミュニティ、企業、州政府が協力して起ち上げた義援金募集活動「Aloha for Japan」に賛同し、クアロアにて東北地方太平洋沖地震への義援金の募金受付を3月22日より開始しました。

クアロアで集まった義援金は、Aloha for Japanを通じて日本の被災地へ送られます。また、お客様の義援金と同じ額をクアロアからも寄付します。義援金の募金箱はビジターセンターのキャッシャー、アクティビティのチェックインカウンターなど4ヵ所に設置してあり、寄付金の受領書も用意しています。

Aloha for Japanとは、日本の東北・関東地域を襲った大地震と津波で被害を被った方々を援助するためにハワイのコミュニティ、企業、州政府が協力して起ち上げた支援活動です。
http://www.alohaforjapan.com/

■ クアロア・アクティビティ・クラブ
電話: 808-923-8515（日本語）
E-mail: akira@kualoa.com（日本語）
ホームページ： http://www.kualoa.jp/

スポナビハワイでは、2011年からハワイで新たに始まる２つのランニングイベント「ワヒネ ハーフ マラソン」と「ノースショア マラソン2011」のエントリー受付を開始しました。

ワヒネ ハーフ マラソン
4月17日（日）に初開催される女性のためのハーフマラソン。すでにニューヨークやプエルトリコで開催されたコンチネンタルイベント＆スポーツマネージメントが主催する「ウーマン・ナショナル・ランニングシリーズ」の第1回目のハワイ記念大会。アラモアナビーチパークをスタートし、アロハタワー、ダウンタウンを抜けニミッツハイウェイへ。ホノルル港が見渡せるケイヒラグーンで折り返し、復路はカカアコ・オーシャンフロント・パークの海沿いを走るこれまでにないコースです。コースはほぼ平坦なので初心者でもウォーカーでも楽しめるコースです。またこの大会の特徴は、コース途中でティアラ（冠）が配られたり、フィニッシュでバラの花が用意されたり、2日間にわたるヘルス＆フィットネス・ブティックやレース後のパーティーが開催されるなど、女性にうれしいユニークな企画が盛りだくさんのランニングイベントです。

開催日時：2011年4月17日（日）ハーフマラソン午前6時、5Ｋラン午前6時30分
開催場所：オアフ島ホノルル市内
申込締切：2011年04月10日まで
参加資格：12歳以上の女性
参加料金：*ハーフマラソン 7,500円〜11,000円、5Kラン 2,500円〜4,000円
カテゴリー：ハーフマラソン、5Ｋラン
参加賞：記念Tシャツ・完走メダル・女性のためのギフトセット・完走証
申込サイト：http://www.sportsentry.ne.jp/event.php?tid=24800

*料金は申込時期により異なります。詳しくは申込サイトをご参照ください。
*料金には、エントリー受付確認書、出発前のご案内（日本語）、コースマップ、荷物預かり、レース当日の緊急時における日本語によるサポートが含まれます。

ノースショア マラソン2011
5月1日（日）にオアフ島ノースショアで開催される第1回目のフルマラソン。美しいハレイワ・ビーチパークからスタートし、古き良きハワイの面影を残すサーファーの街ハレイワタウンを抜け、波が打ち寄せる白い砂浜が広がるモクレイアまでを往復する、のどかで素晴らしい景色のコースを走ります。コースはほとんど平坦ですが、カテゴリーはフルマラソンのみ。レース後にはハワイならではのエンターテイメントや軽食が楽しめます。5Kランもあります。

開催日時：2011年5月1日（日） フルマラソン午前5時15分、5Ｋラン午前6時16分
開催場所：オアフ島ノースショア（ハレイワ）
申込締切：2011年04月25日
参加資格：10歳以上（制限時間8時間）
参加料金：*14,000円〜24,000円
カテゴリー：フルマラソン
参加賞：記念Tシャツ・記念メダル
申込サイト：http://www.sportsentry.ne.jp/event.php?tid=24945

*料金は申込時期により異なります。詳しくは申込サイトをご参照ください。
*料金には、ノースショアまでの往復送迎、エントリー受付確認書、出発前のご案内（日本語）、コースマップ、ゼッケン受取代行、スポナビハワイ専用テントの利用、荷物預かり、レース当日朝は日本語によるチェックイン・サポート、スポナビフォトサービス（スポナビメンバー限定）、フルーツやドリンクなどの軽食、記念Tシャツ＆メダルが含まれます。

■ スポナビハワイ
問い合わせ：editor@sponavihawaii.com
ウェブサイト：http://www.sponavihawaii.com/

ドルフィン＆ユーでは、冬の間の快適なドルフィンクルーズを楽しんでいただくために、昨年12月に実施した「イルカと戯れ隊 ほかほかウインターキャンペーン」が好評につき、今年の3月31日まで延長を決定。

少しだけ肌寒くなるハワイの冬の海においては暖を取ることも大切。より快適にドルフィンツアーを楽しんでいただけるよう、キャンペーン期間中には身体を暖めるブランケットと暖かいホットチョコレートのサービスを追加。ツアー参加費も「ほかほかウインターキャンペーン」価格に割引しています。

12月から４月にかけて、アラスカからザトウクジラ達が出産と子育てのためにハワイ諸島近辺にやってきます。この時期はホエール・ウォッチングのシーズンですので、ドルフィンツアーに参加しながらクジラとの出逢いも期待できるかもしれません。


「イルカと戯れ隊 ほかほかウインターキャンペーン」

実施期間： 2011年3月31日まで
ツアー料金：大人／139米ドル （通常159米ドル）
子供（3歳〜12歳）／107米ドル （通常124米ドル）

ツアー時間：午前6時（ワイキキにお出迎え）〜午後13時（ワイキキ着）
ツアー内容：オアフ島ウエストコーストで、野生のイルカと泳ぐ体験。ウミガメや熱帯魚とスノーケリング。ローカルスタッフによるフラショー。フラ体験レッスン。ボートの上で作る焼きたてのチーズバーガーランチ。
キャンペーン期間中のサービス：ブランケット貸出し、ホットチョコレートのサービス


■ ドルフィンズ＆ユー ハワイオフィス
Watummull Bldg.,4th floor, 307 Lewers St. Honolulu 96815
電話（日本）：03-4580-2003（午前7時〜午後3時まで）
（ハワイ）： (808)696-4414
e-mail: japan@dolphinsandyou.com
公式ウェブサイト： http://www.dolphinsandyou.com/